-
21 Vergangenheit
f -przeszłość f; gram. czas przeszły -
22 vergangenheit
Vergángenheit f o.Pl. 1. минало; 2. Ling минало време.* * *die, -en минало; грам минало свършено време. -
23 Vergangenheit
f - prošlost (-i) f; gramm perfekt m -
24 Vergangenheit
f <-, -en>1) тк sg прошлое, прошедшееVergángenheit, Gégenwart und Zúkunft — прошлое, настоящее и будущее
Díéses Eréígnis gehört der Vergángenheit an. — Это событие отошло в прошлое.
2) прошлое (о событиях, жизни и т. п.)Aus den Féhlern der Vergángenheit lérnen. — Учиться на ошибках прошлого.
Únsere Stadt ist stolz auf ihre Vergángenheit. — Наш город гордится своим прошлым.
Sie hat mit der Vergángenheit gebróchen. — Она порвала с прошлым.
3) лингв прошедшее время (в грамматике)die drei Fórmen der Vergángenheit — три формы прошедшего времени
-
25 Vergangenheit
Vergángenheit f =, -en1. тк. sg про́шлое, проше́дшее2. грам. проше́дшее вре́мя -
26 Vergangenheit f
минало {ср} -
27 Vergangenheit
Ver'gangenheit f przeszłość f; GR czas przeszły -
28 Vergangenheit
passé m -
29 Vergangenheit
f.geçmiş (zaman) -
30 Vergangenheit
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Vergangenheit
-
31 Vergangenheit
f -
32 Vergangenheit
f1. foretime2. past3. yesterdays -
33 Vergangenheit
f 1. keçmiş, keçmişlik; 2. qram. keçmiş zaman -
34 Vergangenheit liegender Leistungsanspruch
Business german-english dictionary > Vergangenheit liegender Leistungsanspruch
-
35 Vergangenheit des Alls
сущ.астр. прошлое вселеннойУниверсальный немецко-русский словарь > Vergangenheit des Alls
-
36 Vergangenheit und Gegenwart
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Vergangenheit und Gegenwart
-
37 Vergangenheit des Alls
астр. прошлое вселеннойDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Vergangenheit des Alls
-
38 Vergangenheit erforschen
ausdr.to dip deep into the past expr. -
39 Vergangenheit (die)
passéLexique philosophique allemand-français > Vergangenheit (die)
-
40 Vergangenheit erforschen
См. также в других словарях:
Vergangenheit — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Das Land hat eine große Vergangenheit. • Manche Leute leben immer noch in der Vergangenheit … Deutsch Wörterbuch
Vergangenheit — ↑Imperfekt, ↑Präteritum … Das große Fremdwörterbuch
Vergangenheit — Die Vergangenheit ist die Menge aller zeitlich zurückliegenden Ereignisse. Dabei gibt es verschiedene Auffassungen in Abhängigkeit vom Sachgebiet, wie weit ein Ereignis zurückliegen muss, um von Vergangenheit zu sprechen. Gestern bezeichnet die… … Deutsch Wikipedia
Vergangenheit — Mitvergangenheit (österr.); Imperfekt; Präteritum; Historie; Geschichte * * * Ver|gan|gen|heit [fɛɐ̯ gaŋənhai̮t], die; : a) der Gegenwart vorangegangene Zeit [und das in ihr Geschehene]: die jüngste Vergangenheit; die Vergangenheit lebendig… … Universal-Lexikon
Vergangenheit — Ver·gạn·gen·heit die; ; nur Sg; 1 die Zeit, die schon vorbei ist ↔ Gegenwart, Zukunft <die jüngste, weit zurückliegende Vergangenheit; etwas liegt in der Vergangenheit; aus (den Fehlern) der Vergangenheit lernen> || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vergangenheit — Jede Zufluchtsstätte der Vergangenheit ist ein Gefängnis. «Stanislaw Brzozowski» Wer vor seiner Vergangenheit flieht, verliert das Rennen. «T. S. Eliot [1888 1965]; amerik. engl. Schriftsteller» * Liegt dir Gestern klar und offen, wirkst du heute … Zitate - Herkunft und Themen
Vergangenheit — die Vergangenheit (Grundstufe) keine Gegenwart oder Zukunft Beispiele: Sie dachte oft an die Vergangenheit. Ihre Beziehung gehört schon der Vergangenheit an. Er hat eine kriminelle Vergangenheit … Extremes Deutsch
Vergangenheit — 1. a) Einst, Ferne, frühere Zeiten, Geschichte, Gestern, Vorzeit; (bildungsspr.): Historie; (oft scherzh.): graue Vorzeit. b) Biografie, Leben, Lebensgeschichte, Lebenslauf, Vorleben, Werdegang; (geh.): Lebensbahn; (bildungsspr.): Vita. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vergangenheit — die Vergangenheit Das ist ein Teil meiner Vergangenheit … Deutsch-Test für Zuwanderer
Vergangenheit — * Er hat eine Vergangenheit. Wol nur im bessern Sinne von jemand, der sich auf sein früher pflichttreues, erfolgreiches Wirken berufen kann … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vergangenheit (Grammatik) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia