-
1 verengen
verengen, coangustare. coartare. – contrahere (räumlich einengend zusammenziehen, z.B. castra in exiguum orbem u. bl. castra: u. lacum). – comprimere (einengend zusammendrängen, z.B. ordines, als milit. t. t.). – sich verengen, in artius coire, cogi.
-
2 verengen
verengen v/t <o -ge-, h>: sich verengen daralmak -
3 verengen
verengen*I vt daraltmak, darlaştırmak, büzmekII vr -
4 verengen
verengen -
5 Verengen [2]
Verengen, das, coartatio.
-
6 verengen
verengen, Gewinnspanne
to narrow the profit margin. -
7 verengen
-
8 verengen
verengen v narrow, restrict; contractDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > verengen
-
9 verengen
-
10 verengen
-
11 verengen
I v/t narrow* * *sich verengento narrow* * *ver|ẹn|gen [fEɐ'|ɛŋən] ptp vere\#ngt1. vrto narrow, to become narrow; (Gefäße, Pupille) to contract; (Kleid, Taille) to go in; (fig Horizont) to narrow2. vtto make narrower; Blutgefäß, Pupille etc to make contract; Kleid to take in; Horizont to narrow* * *ver·en·gen *[fɛɐ̯ˈʔɛŋən]I. vrdie Autobahn verengt sich auf zwei Fahrspuren the motorway narrows to [or goes into] two lanes▪ etw \verengen to constrict sthNikotin verengt die Gefäße nicotine constricts the blood vessels* * *1.reflexives Verb narrow; become narrow; < pupils> contract; < blood vessel> constrict, become constricted2.transitives Verb make narrower; narrow; restrict, narrow <field of vision etc.>; make <circle, loop> smaller* * *A. v/t narrow* * *1.reflexives Verb narrow; become narrow; < pupils> contract; < blood vessel> constrict, become constricted2.transitives Verb make narrower; narrow; restrict, narrow <field of vision etc.>; make <circle, loop> smaller -
12 verengen
ver·en·gen * [fɛɐ̭ʼʔɛŋən]vrdie Autobahn verengt sich auf zwei Fahrspuren the motorway narrows to [or goes into] two lanesetw \verengen to constrict sth;Nikotin verengt die Gefäße nicotine constricts the blood vessels -
13 verengen
fɛr'ɛŋənvestrechar, angostarestrechar -
14 verengen
-
15 verengen
verengen göra trång;sich verengen bli trång, smalna -
16 verengen
verengen * [fɛɐ̯ɛŋən]I. vr -
17 verengen
veréngen sw.V. hb tr.V. стеснявам, свивам; sich verengen стеснявам се, ставам по-тесен. -
18 verengen
-
19 verengen
-
20 verengen
ver'engen indsnævre;sich verengen Straße: blive smallere
См. также в других словарях:
Verengen — Verêngen, verb. regul. act. enge oder enger machen. Einen Raum, einen Weg verengen. Zuweilen, obgleich nicht so gewöhnlich, auch in die Enge, d.i. in einen engern Raum, bringen. So verenget man im Hüttenbaue das Erz, wenn man mehr Materie… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verengen — ↑ eng … Das Herkunftswörterbuch
verengen — V. (Aufbaustufe) etw. enger machen, Gegenteil zu verbreitern Beispiele: Die Durchfahrt war durch Bauarbeiten verengt. Im Licht haben sich seine Pupillen verengt … Extremes Deutsch
verengen — ver|ẹn|gen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas verengen enger machen ● eine Straße verengen II 〈V. refl.〉 sich verengen enger werden * * * ver|ẹn|gen <sw. V.; hat: 1. <v. + sich> enger werden: die Straße, die Durchfahrt verengt sich hier; seine … Universal-Lexikon
verengen — sich verengen dünner/enger werden, eng auslaufen/zulaufen, kleiner/schmaler werden, sich reduzieren, schrumpfen, spitz auslaufen/zulaufen, sich verdünnen, sich verjüngen, sich verkleinern, sich verschmälern, sich zusammenziehen, sich zuspitzen. * … Das Wörterbuch der Synonyme
verengen — ver·ẹn·gen, sich; verengte sich, hat sich verengt; [Vr] etwas verengt sich etwas wird (an einer Stelle) enger: Eine Flasche verengt sich am Flaschenhals || hierzu Ver·ẹn·gung die; meist Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verengen — ver|ẹn|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Golfplatz Oberkirch — Golfpark Oberkirch 9. Loch mit Clubhaus … Deutsch Wikipedia
Verengung — Zuspitzung; Verjüngung * * * Ver|ẹn|gung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das Verengen, Sichverengen II 〈zählb.〉 verengte Stelle * * * Ver|ẹn|gung, die; , en: 1. das Verengen, Sichverengen. 2. verengte Stelle o. Ä. * * * Ver|engung … Universal-Lexikon
Gefäß — Behälter; Container; Behältnis; Blutgefäß; Blutader; Ader * * * Ge|fäß [gə fɛ:s], das; es, e: kleinerer Behälter: ein Gefäß für Salz, Öl; wenn du ein geeignetes Gefäß hast, hole ich Wasser; etwas in ein Gefäß füllen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Arterien: Aufgaben und Erkrankungen — Die größte Arterie des Körpers, die Aorta, verläuft im Aortenbogen über dem Herzen. Von ihr gehen alle Hauptarterien des Körpers ab. Es ziehen sich große Arterien sowohl in die Arme und Beine als auch in Kopf und Bauchraum. Den Puls misst man… … Universal-Lexikon