-
1 veranschaulichen
veranschaulichen v/t <o -ge-, h>: sich (D) etwas veranschaulichen bş-i (somut olarak) gözünün önüne getirmek -
2 veranschaulichen
veranschaulichen*vt göstermek;grafisch/durch Beispiele \veranschaulichen grafikle/örneklerle göstermek -
3 veranschaulichen
veranschaulichen etc., s. vergegenwärtigen etc.
-
4 veranschaulichen
veranschaulichen vt де́лать нагля́дным; нагля́дно объясня́ть; пока́зыватьdie Ausstellung veranschaulicht den heutigen Stand der Industrie вы́ставка нагля́дно отража́ет [демонстри́рует] совреме́нный у́ровень промы́шленности -
5 veranschaulichen
veranschaulichen1 veraanschouwelijken, plastisch voorstellen -
6 veranschaulichen
v/t illustrate; grafisch / durch Beispiele veranschaulichen illustrate graphically / by means of examples; sich (Dat) etw. veranschaulichen visualize s.th., picture s.th. (to o.s.)* * *to illustrate; to demonstrate; to exemplify* * *ver|ạn|schau|li|chen [fɛɐ'|anʃaulɪçn] ptp vera\#nschaulichtvtto illustrate (+dat to, an +dat, mit with)etw veranschaulichen — to picture sth (to oneself), to visualize sth
veranschaulichen, dass... — to see or realize that...
* * *(to be an example of; to show by means of an example: His originality as a composer is exemplified by the following group of songs.) exemplify* * *ver·an·schau·li·chen *[fɛɐ̯ˈʔanʃaulɪçn̩]vt▪ [jdm] etw \veranschaulichen to illustrate sth [to sb]* * *transitives Verb illustrate* * *veranschaulichen v/t illustrate;grafisch/durch Beispiele veranschaulichen illustrate graphically/by means of examples;sich (dat)etwas veranschaulichen visualize sth, picture sth (to o.s.)* * *transitives Verb illustrate* * *v.to demonstrate v.to illustrate v. -
7 veranschaulichen
fɛr'anʃaulɪçənvreprésenter, illustrer, concrétiserveranschaulichenverạnschaulichen *illustrer; Beispiel: jemandem etwas veranschaulichen illustrer quelque chose pour quelqu'un -
8 veranschaulichen
etw. (durch etw.) иллюстри́ровать про- что-н. (чем-н.). etw. an einem < durch ein> Beispiel veranschaulichen пока́зывать /-каза́ть что-н. на приме́ре. sich etw. veranschaulichen составля́ть /-ста́вить себе́ представле́ние о чём-н. -
9 veranschaulichen
veranschaulichen *vt[jdm] etw \veranschaulichen unaocznić [komuś] coś -
10 veranschaulichen
fɛr'anʃaulɪçənvilustrar, explicar por medio de ejemplosilustrar; infor visualizartransitives Verb -
11 veranschaulichen
ver·an·schau·li·chen * [fɛɐ̭ʼʔanʃaulɪçn̩]vt[jdm] etw \veranschaulichen to illustrate sth [to sb]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > veranschaulichen
-
12 veranschaulichen
veranschaulichen åskådliggöra -
13 veranschaulichen
- {to illustrate} minh hoạ, làm rõ ý, in tranh ảnh, soi sáng, chiếu sáng, làm sáng tỏ, làm nổi tiếng, làm rạng danh - {to visualize} làm cho mắt trông thấy được, hình dung, mường tượng = sich veranschaulichen {to visualize}+ -
14 veranschaulichen
vtделать наглядным; наглядно объяснять; показыватьdie Ausstellung veranschaulicht den heutigen Stand der Industrie — выставка наглядно отражает ( демонстрирует) современный уровень промышленности -
15 veranschaulichen
-
16 veranschaulichen
vtzobrazować, zilustrować, unaoczniać -
17 veranschaulichen
veránschaulichen sw.V. hb tr.V. онагледявам.* * *tr онагледявам, пояснявам; -
18 veranschaulichen
-
19 veranschaulichen
-
20 veranschaulichen
vt наглядно объяснять [показывать], делать наглядным; иллюстрироватьetw. durch éíne Zéíchnung veránschaulichen — иллюстрировать что-л при помощи рисунка
den héútigen Stand der Industríé veránschaulichen — (наглядно) отражать [демонстрировать] современный уровень промышленности
См. также в других словарях:
veranschaulichen — veranschaulichen … Deutsch Wörterbuch
veranschaulichen — ↑demonstrieren, ↑illustrieren, ↑konkretisieren … Das große Fremdwörterbuch
veranschaulichen — ↑ schauen … Das Herkunftswörterbuch
veranschaulichen — V. (Mittelstufe) etw. anschaulich machen Synonym: illustrieren Beispiele: Der Stoff wurde durch praktische Beispiele veranschaulicht. Dieses Bild veranschaulicht die Funktionsweise des Geräts … Extremes Deutsch
veranschaulichen — darstellen; illustrieren; visualisieren; skizzieren; bebildern; aufzeigen; aufweisen; beweisen; darlegen; vorlegen; demonstrieren * * * ver|an|schau|li|chen [fɛɐ̯ |anʃa … Universal-Lexikon
veranschaulichen — [an einem Beispiel] verdeutlichen, [anschaulich] darstellen, [anschaulich] erläutern, [anschaulich] erzählen, anschaulich machen, [anschaulich] schildern, auseinandersetzen, ausführen, ausgestalten, ausschmücken, ausspinnen, begreiflich machen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
veranschaulichen — ver·ạn·schau·li·chen; veranschaulichte, hat veranschaulicht; [Vt] (jemandem) etwas veranschaulichen jemandem eine schwierige Sache erklären, indem man einfache oder konkrete Beispiele gibt, Zeichnungen zeigt o.Ä. || hierzu Ver·ạnschau·li·chung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
veranschaulichen — ver|ạn|schau|li|chen … Die deutsche Rechtschreibung
darstellen — veranschaulichen; illustrieren; visualisieren; skizzieren; bebildern; zeigen; präsentieren; vorstellen; vorzeigen; abbilden; vorführen; … Universal-Lexikon
illustrieren — darstellen; veranschaulichen; visualisieren; skizzieren; bebildern * * * il|lus|trie|ren [ɪlʊs tri:rən] <tr.; hat: 1. mit Bildern ausschmücken: ein Märchenbuch illustrieren. Syn.: ↑ bebildern. 2. erläutern, deutlich ma … Universal-Lexikon
Fräsmaschinen [1] — Fräsmaschinen dienen zur Bearbeitung von Metall und Holz mittels des mehrschneidigen Fräsers (s.d.). Die Fräsmaschine hat sich aus den Drehbänken und Bohrmaschinen entwickelt. Ebenso wie bei jenen Maschinen kann die Spindel, die das umlaufende… … Lexikon der gesamten Technik