-
1 veneziana
* * *[venet'tsjana]sostantivo femminile (serramento) Venetian blind* * *veneziana/venet'tsjana/sostantivo f.(serramento) Venetian blind. -
2 veneziana sf
[venet'tsjana](tenda) venetian blind -
3 veneziana
sf [venet'tsjana](tenda) venetian blind -
4 veneziana
( ITALY)type of small panettone cake sprinkled with sugar -
5 fegato alla veneziana
( ITALY)calf’s liver sautéed with onionsItaliano-Inglese Cucina internazionale > fegato alla veneziana
-
6 polpi alla veneziana
( ITALY)chopped boiled octopus, seasoned with garlic, lemon juice & parsleyItaliano-Inglese Cucina internazionale > polpi alla veneziana
-
7 zuppa di pesce alla veneziana
( ITALY)Venetian-style fish soupItaliano-Inglese Cucina internazionale > zuppa di pesce alla veneziana
-
8 veneziano
1. adj of Venice, Venetian2. m, veneziana f Venetian* * ** * *[venet'tsjano] 1.aggettivo Venetian2.sostantivo maschile (f. -a) Venetian* * *veneziano/venet'tsjano/ ⇒ 2Venetian(f. -a) Venetian. -
9 procuratore
m person with power of attorneylaw lawyer for the prosecutionprocuratore generale Attorney General* * *procuratore s.m.1 (dir.) ( persona munita di procura) proxy; attorney: agire come, da procuratore, to stand proxy (o to have power of attorney); il procuratore di una società, the legal representative of a company // procuratore generale, ( nel diritto privato) general proxy3 (dir.) ( pubblico ministero): procuratore ( del Re), ( in Inghilterra) Public Prosecutor, ( in Scozia) Procurator Fiscal; procuratore ( della Repubblica), ( negli Stati Uniti) State (o District) Attorney, ( nel sistema federale degli Stati Uniti) United States Attorney // procuratore generale ( del Re), ( in Inghilterra) Director of Public Prosecution; ( in Scozia) Lord Advocate; procuratore generale ( della Repubblica), ( negli Stati Uniti) Attorney General4 (banca) bank officer5 (Borsa) stock exchange agent6 (eccl.) procurator7 (sport) manager, agent: il procuratore di un pugile, di un calciatore, a boxer's, footballer's agent (o manager)8 (st. romana) Procurator9 (st. veneziana) Procuratore di San Marco, Procurator of San Marco.* * *[prokura'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) amm. comm. procurer, proxy2) dir. attorney, prosecuting attorney AE, prosecutor AE•procuratore distrettuale — = District Attorney
procuratore generale — = Director of Public Prosecutions GB, Attorney General US
procuratore legale — = solicitor GB, attorney(-at-law) US
* * *procuratore/prokura'tore/ ⇒ 18, 1sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 amm. comm. procurer, proxy; il procuratore di una società the authorized representative of a company2 dir. attorney, prosecuting attorney AE, prosecutor AEprocuratore distrettuale = District Attorney; procuratore generale = Director of Public Prosecutions GB, Attorney General US; procuratore legale = solicitor GB, attorney(-at-law) US; procuratore della Repubblica state prosecutor. -
10 stecca
f (pl -cche) di biliardo cuedi sigarette cartonmedicine splintmusic wrong note* * *stecca s.f.1 (small) stick, rod2 (di ombrello, ventaglio) rib6 ( di busto o altri indumenti) whalebone7 (mus.) ( nota falsa) wrong note; false note: fare una stecca, ( cantando) to sing a wrong note; ( suonando) to play a wrong note* * *1) (di panchina, avvolgibile) slat; (di persiana) louvre BE, louver AE; (di ombrello) rib, stretcher; (di corsetto) (whale)bone2) (confezione) (di sigarette) carton; (di cioccolata) bar3) med. splint4) (nel biliardo) cue5) fig. (cantando, suonando) false note, wrong noteprendere una stecca — (cantando) to sing off-key; (suonando) to play the wrong notes
•* * *steccapl. - che /'stekka, ke/sostantivo f.1 (di panchina, avvolgibile) slat; (di persiana) louvre BE, louver AE; (di ombrello) rib, stretcher; (di corsetto) (whale)bone2 (confezione) (di sigarette) carton; (di cioccolata) bar3 med. splint4 (nel biliardo) cue5 fig. (cantando, suonando) false note, wrong note; prendere una stecca (cantando) to sing off-key; (suonando) to play the wrong notesstecca di balena whalebone. -
11 moretta
moretta s.f.1 (ragazza scura) dark-skinned girl, brunette2 (giovane negra) black girl3 (maschera veneziana) black Venetian mask4 (zool.) (Aythya ferina) dun-bird, pochard // moretta americana, (Aythya valisneria) canvasback; moretta grigia, (Aythya marila) scaup (-duck); moretta arlecchino, (Histrionicus histrionicus) harlequin duck.
См. также в других словарях:
veneziana — /vene tsjana/ s.f. [femm. sost. dell agg. veneziano ]. 1. (mus.) [canzonetta tipica del Cinquecento veneziano] ▶◀ giustiniana. 2. (arred.) [cortina sollevabile per finestre, fatta di sottili lamine metalliche] ▶◀ ‖ avvolgibile … Enciclopedia Italiana
veneziana — s. f. 1. Complemento das janelas, constituído por lâminas de madeira ou metal, que serve para obscurecer um espaço ou compartimento. 2. [Brasil] Rosto; cara; semblante. ‣ Etimologia: feminino de veneziano … Dicionário da Língua Portuguesa
veneziana — ve·ne·zià·na s.f. 1. → veneziano 2. CO serramento per oscurare finestre e vetrate costituito da stecche in plastica o alluminio inclinabili a piacere a seconda della luce che si desidera far entrare nell ambiente Sinonimi: tenda alla veneziana. 3 … Dizionario italiano
veneziana — {{hw}}{{veneziana}}{{/hw}}s. f. 1 Donna di Venezia. 2 (settentr.) Specie di brioche emisferica cosparsa di chicchi di zucchero. 3 Tenda a stecche di legno o a lamine in plastica, inclinabili a piacere … Enciclopedia di italiano
veneziana — pl.f. veneziane … Dizionario dei sinonimi e contrari
veneziana — s. f. tapparella, persiana avvolgibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La Palazzina Veneziana — (Венеция,Италия) Категория отеля: Адрес: Cannaregio 1510, Каннареджо, 30121 … Каталог отелей
La regata veneziana — (The Venetian Regatta) is a cycle of three songs by Gioachino Rossini, published in 1835. It is catalogued as Les soirées musicales: no 9 .ExcerptVoga, o Tonio benedeto, Voga, voga, arranca, arranca: Beppe el suda el batte l anca, Poverazzo el… … Wikipedia
FONTE VENEZIANA — The location of an important votive deposit dating to between 530 and 480 BC on the outskirts of Arezzo at San Donato, discovered in 1869. The deposit consisted of human and animal bronze figurines, as well as representations of parts of… … Historical Dictionary of the Etruscans
La légende de l'origine troyenne des Vénètes et des Vénitiens — trouve sa source dans les écrits de plusieurs auteurs de l Antiquité. Elle donne aux habitants de la Vénitie une origine troyenne. De nombreuses villes vénètes auraient ainsi été fondées par des Troyens fuyant la destruction de leur ville. Celle… … Wikipédia en Français
Légende de l'origine troyenne des Vénètes et des Vénitiens — La légende de l origine troyenne des Vénètes et des Vénitiens trouve sa source dans les écrits de plusieurs auteurs de l Antiquité. Elle donne aux habitants de la Vénétie une origine troyenne. De nombreuses villes vénètes auraient ainsi été… … Wikipédia en Français