-
1 venefico
venefico agg. poisonous (anche fig.); venomous (anche fig.): dottrina venefica, poisonous doctrine; gas venefico, poisonous gas; lingua venefica, venomous tongue; scrittore venefico, venomous writer.* * ** * *veneficopl. -ci, - che /ve'nεfiko, t∫i, ke/poisonous (anche fig.). -
2 venefico
venèfico (pl -ci) 1. agg 1) ядовитый 2) нездоровый, вредный clima venefico -- нездоровый климат teorie venefiche -- вредные теории 2. m ant отравитель -
3 venefico
venèfico (pl - ci) 1. agg 1) ядовитый 2) нездоровый, вредный clima venefico — нездоровый климат teorie venefiche — вредные теории 2. m ant отравитель -
4 venefico
veneficovenefico , -a [ve'nε:fiko]<-ci, -che> aggettivo1 (sostanza, aria) giftig2 figurato böswilligDizionario italiano-tedesco > venefico
5 venefico
venefico agg. (pl. -ci) 1. toxique, délétère: sostanza venefica substance toxique; miasmi venefici miasmes délétères. 2. ( estens) ( nocivo) nuisible, délétère: dottrine venefiche doctrines délétères.6 venefico
7 venefico
agg [ve'nɛfiko] venefico -a, -ci, -chepoisonous, (fig : insinuazione) poisonous, venomous8 venefico
agg.1) (tossico) ядовитый2) (fig.) нездоровый, вредный; тлетворный9 venéfico
10 venéfico
11 venefico
сущ.общ. нездоровый, ядовитый, вредный12 venefico
agg. 1) helmues, i helmët. 2) i dëmshëm, i rrezikshëm.13 venéfico
14 venefico
ag zehirli15 venefico agg
[ve'nɛfiko] venefico -a, -ci, -chepoisonous, (fig : insinuazione) poisonous, venomous16 clima venefico
сущ.общ. нездоровый климат17 ядовитый
1) (являющийся ядом, содержащий яд) velenoso, tossicoядовитое вещество — sostanza tossica [velenosa]
2) (злобный, язвительный) maligno, sarcastico, velenoso3) (о цвете, запахе) irritante, acre ( о запахе)* * *прил.1) velenoso, tossico; veneficoядови́тое вещество — tossico m
ядови́тый газ — gas tossico
ядови́тая змея — vipera; serpente velenoso
2) ( язвительный) velenoso, mordace; pieno di fiele; al curaro / vetrioloядови́тая сатира — satira virulenta
ядови́тая улыбка — sorriso velenoso / maligno
ядови́тый язык — lingua di vipera
* * *adj1) gener. venefico, malioso, tossico, velenoso2) med. virulento3) liter. viperino18 poisonous poi·son·ous adj
['pɔɪznəs]1) (snake, plant) velenoso (-a), (fumes) venefico (-a), tossico (-a)2) (fig: tongue) velenoso (-a), (propaganda) venefico (-a), (ideas, literature) pernicioso (-a), (rumours, individual) perfido (-a), (fam : coffee etc) schifoso (-a)19 velenoso
aggSyn:Ant:20 ядовитый
прил.2) ( язвительный) velenoso, mordace; pieno di fiele; al curaro / vetrioloСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
venéfico — venéfico, ca. (Del lat. venefĭcus). adj. ant. venenoso. || 2. m. y f. ant … Enciclopedia Universal
venefico — /ve nɛfiko/ agg. [dal lat. venefĭcus ] (pl. m. ci ). 1. a. [che produce avvelenamento: sostanze, erbe v. ] ▶◀ tossico, velenoso. ◀▶ atossico, innocuo, [di cibo] commestibile, [di cibo] (non com.) edule, [di cibo] mangereccio. b. (estens.) [che… … Enciclopedia Italiana
venéfico — adj. 1. Relativo ao venefício, maléfico. 2. Venenoso … Dicionário da Língua Portuguesa
venéfico — venéfico, ca (Del lat. venefĭcus). 1. adj. ant. venenoso. 2. m. y f. ant. hechicero (ǁ persona que practica la hechicería) … Diccionario de la lengua española
venefico — ve·nè·fi·co agg., s.m. 1. agg. CO che ha effetti tossici, velenoso: sostanza venefica Sinonimi: 1tossico. 2. agg. BU relativo al veneficio 3. agg. BU estens., molto nocivo, non salutare: clima venefico, aria venefica 4. agg. BU moralmente dannoso … Dizionario italiano
venefico — {{hw}}{{venefico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Tossico, velenoso: sostanza venefica | (est.) Molto nocivo, insalubre: aria venefica. 2 (fig.) Pernicioso, perfido: insinuazioni venefiche … Enciclopedia di italiano
venefico — pl.m. venefici sing.f. venefica pl.f. venefiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
venefico — agg. 1. tossico, velenoso CONTR. innocuo 2. (est.) nocivo, insalubre, dannoso, deleterio, infetto, malsano CONTR. sano, salubre 3. (fig.) pernicioso, perfido, maligno, malefico, malvagio CONTR. buono, benevolo, ben … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
malsano — agg. 1. (di persona) malato, malaticcio, infermo, sofferente □ cagionevole, delicato, gracile CONTR. sano, vegeto, forte, robusto 2. (di clima, di luogo) insalubre, insano □ mefitico, venefico CONTR. salubre, buono, sano … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
velenoso — /vele noso/ (lett. e ant. venenoso) agg. [dal lat. tardo venenosus, der. di venenum veleno ]. 1. a. [che agisce come veleno: un liquido, una pozione v. ] ▶◀ tossico, venefico. ↓ nocivo. ◀▶ atossico, innocuo. b. [che contiene, elabora o inietta… … Enciclopedia Italiana
Veneno — (Del lat. venenum.) ► sustantivo masculino 1 Sustancia que introducida o aplicada a un organismo le produce un grave trastorno o la muerte: ■ no hay antídoto para el veneno de esa serpiente. SINÓNIMO tósigo tóxico 2 Cualquier cosa nociva para la… … Enciclopedia Universal
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский