-
1 vendredi
-
2 cinq
sɛ̃k
1. num
2. mFünf fcinqcinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃]I numéral1 fünf; Beispiel: en cinq exemplaires in fünffacher Ausfertigung; Beispiel: dans cinq jours heute in fünf Tagen; Beispiel: de cinq heures/jours fünfstündig/-tägig; Beispiel: faire quelque chose un jour sur cinq alle fünf Tage etwas tun; Beispiel: un Français/foyer sur cinq jeder fünfte Franzose/Haushalt; Beispiel: vendre quelque chose par cinq etw im Fünferpack verkaufen; Beispiel: rentrer cinq par cinq [jeweils] zu fünft hineingehen; Beispiel: à cinq zu fünft2 (dans l'indication de l'âge, la durée) Beispiel: avoir/avoir bientôt cinq ans fünf [Jahre alt] sein/werden; Beispiel: à cinq ans mit fünf [Jahren]; Beispiel: personne/période de cinq ans Fünfjährige(r)/Zeitraum von fünf Jahren3 (dans l'indication de l'heure) Beispiel: il est cinq heures es ist fünf [Uhr]; Beispiel: il est dix heures cinq/moins cinq es ist fünf [Minuten] nach/vor zehn; Beispiel: toutes les cinq heures alle fünf Stunden4 (dans l'indication de la date) Beispiel: le cinq mars der fünfte März; Beispiel: arriver le cinq mars am fünften März kommen; Beispiel: arriver le cinq am Fünften kommen; Beispiel: nous sommes [oder on est] le cinq mars wir haben den fünften März; Beispiel: nous sommes [oder on est] le cinq wir haben den Fünften; Beispiel: le vendredi cinq mars am Freitag, den fünften März; Beispiel: Aix, le cinq mars Aix, den fünften März; Beispiel: tous les cinq du mois jeweils am 5. des Monats5 (dans l'indication de l'ordre) Beispiel: arriver cinq ou sixième als Fünfte(r) oder Sechste(r) kommen1 Fünf féminin; Beispiel: deux et trois font cinq zwei und drei macht fünf; Beispiel: compter de cinq en cinq in Fünferschritten zählen2 (numéro) Nummer féminin fünf, Fünf féminin; Beispiel: habiter [au] 5, rue de l'église [in der] Kirchstraße [Nummer] 5 wohnen►Wendungen: cinq sur cinq einwandfrei(table/chambre/... numéro cinq) Fünf fémininIV Adverbe(dans une énumération) fünftens; (dans un ordre du jour) Punkt fünf -
3 saint
1. sɛ̃ adj; RELheilig, Saint Sacrement Fronleichnam m
2. sɛ̃(t) m (f - sainte)1) REL Heilige(r) m/f2)saintI Adjectif1 relatif heilig; Beispiel: saintes huiles Salböl neutre; Beispiel: saint patron Schutzheiliger masculin(féminin); Beispiel: le saint sacrifice de la messe die heilige Messe; Beispiel: le Saint Sépulcre das Heilige Grab; Beispiel: la Sainte Vierge die Heilige Jungfrau; Beispiel: les Saintes Écritures die Heilige Schrift; Beispiel: vendredi/samedi saint Karfreitag masculin/Karsamstag masculin; Beispiel: jeudi saint Gründonnerstag masculin; Beispiel: la nuit du samedi saint die Osternachtrelatif Heilige(r) féminin(masculin); Beispiel: le culte des saints die Heiligenverehrung; Beispiel: saints de glace Eisheilige(n) Pluriel; Beispiel: saint des saints Allerheiligste(s) neutre►Wendungen: ne pas savoir à quel saint se vouer weder ein noch aus wissen
См. также в других словарях:
vendredi — [ vɑ̃drədi ] n. m. • vendresdi 1119; lat. veneris dies « jour de Vénus » ♦ Le cinquième jour de la semaine, qui succède au jeudi. PROV. Tel qui rit vendredi dimanche pleurera. Il vient le vendredi, tous les vendredis. Le vendredi, jour de repos… … Encyclopédie Universelle
Vendredi 13 — Vendredi treize Pour les articles homonymes, voir Vendredi (homonymie). Un vendredi treize est un vendredi qui tombe le treizième quantième du mois. Ce jour a pour particularité d être associée à une superstition, présente dans certaines cultures … Wikipédia en Français
Vendredi (EP) — Vendredi Single par Oldelaf Sortie 21 février 2011 Durée 15:57 Genre Variété française Format EP (maxi) 5 titres Label Roy Music … Wikipédia en Français
vendredi — Vendredi, m. acut. Composé de deux corrompus vener, qui est prins de Venus Latin, et Di, qui est tiré de Dies, aussi Latin, Dies veneþris, Qui est le sixiesme de la sepmaine, et pour ce les ecclesiastiques le nomment Sexta feria, Le droit seroit… … Thresor de la langue françoyse
Vendredi — (franz., spr wangdr di, v. lat. Veneris dies, »Venustag«), Freitag … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vendredi — Vendredi, Vendredy Nom porté en Lorraine, également présent en Limousin. Pour le sens, voir Mardi … Noms de famille
Vendredi — Pour les articles homonymes, voir Vendredi (homonymie). Le vendredi est le cinquième jour de la semaine si l on considère que la semaine commence le lundi et le sixième si l on considère que la semaine commence le dimanche. Le mot vendredi est… … Wikipédia en Français
vendredi — (van dre di) s. m. Le sixième jour de la semaine. J attends toujours les vendredis avec impatience, c est le jour de vos lettres ; Saint Pavin avait fait un jour une épigramme sur les vendredis, qui était le jour qu il me voyait chez l abbé ; il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VENDREDI — s. m. Le sixième jour de la semaine. Il partira vendredi. Vendredi saint, Le vendredi de la semaine sainte, consacré à célébrer la mémoire de la passion et de la mort de Notre Seigneur. Prov. et fig., Tel qui rit le vendredi, pleure le dimanche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VENDREDI — n. m. Le sixième jour de la semaine. Il partira vendredi. Vendredi Saint, Le vendredi de la Semaine Sainte, consacré à célébrer la mémoire de la passion et de la mort de Notre Seigneur. Prov. et fig., Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera, Bien … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Vendredi 13 — Friday the 13th Film d horreur de Sean Cunningham, avec Adrienne King, Harry Crosby, Betsy Palmer. Pays: États Unis Date de sortie: 1979 Technique: couleurs Durée: 1 h 36 Résumé Un camp de vacances, fermé vingt ans plus tôt à la… … Dictionnaire mondial des Films