-
1 vexation
vekˈseɪʃən сущ.
1) досада, недовольство, раздражение Syn: annoyance, fret
2) неприятность досада, раздражение - imagine my *! представьте себе мою досаду! неприятность - the little *s of life мелкие жизненные неприятности;
раздражающие мелочи жизни - multiplication is * таблица умножения - ужасное мучение (детский стишок) pl притеснения;
придирки - the *s put upon them притеснения, которым они подвергаются - constant *s on the part of the landlord постоянные придирки со стороны домовладельца (библеизм) ужас;
мука, томление - * of spirit томление духа - * of mind душевные муки vexation досада, раздражение ~ неприятностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vexation
-
2 vexatious
vekˈseɪʃəs прил.
1) тревожный;
беспокойный
2) досадный, неприятный, огорчительный Syn: annoying, disappointing
3) неудобный, обременительный, стеснительный Syn: burdensome, onerous
4) юр. крючкотворный, сутяжнический( о процессе) огорчительный, досадный, неприятный;
раздражающий - * to smb. причиняющий кому-л. беспокойство /неприятности/;
раздражающий кого-л. - it is most * to miss the train очень досадно /неприятно, обидно/ опоздать на поезд - moving house is a * business переезд - дело хлопотное /канительное/ беспокойный, тревожный - * life жизнь, полная треволнений - * neighbour беспокойный /надоедливый/ сосед - continual * wars беспрестанные войны, нарушающие покой (народов) обременительный, стеснительный (о правиле и т. п.) ;
мелочный, носящий характер придирки - * tax обременительный налог;
налог, вызывающий недовольство населения (юридическое) сутяжнический - * suit иск, предъявленный из пристрастия к тяжбам - * action /proceeding/ судебное дело, возбужденное сутягой vexatious досадный ~ юр. крючкотворный, сутяжнический (о процессе) ~ сопряженный с неприятностями;
беспокойный ~ стеснительный, неудобный, обременительный;
vexatious rules and regulations нескончаемые параграфы правил и распоряжений ~ стеснительный, неудобный, обременительный;
vexatious rules and regulations нескончаемые параграфы правил и распоряженийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vexatious
-
3 vection
-
4 vectorial
[vekʹtɔ:rıəl] a физ., мат.векторный, векториальный -
5 vexation
[vekʹseıʃ(ə)n] n1. досада, раздражениеimagine my vexation! - представьте себе мою досаду!
2. неприятностьthe little vexations of life - мелкие жизненные неприятности; раздражающие мелочи жизни
3. pl притеснения; придиркиthe vexations put upon them - притеснения, которым они подвергаются
constant vexations on the part of the landlord - постоянные придирки со стороны домовладельца
4. библ., поэт. ужас; мука, томление -
6 vexatious
[vekʹseıʃəs] a1. огорчительный, досадный, неприятный; раздражающийvexatious to smb. - причиняющий кому-л. беспокойство /неприятности/; раздражающий кого-л.
it is most vexatious to miss the train - очень досадно /неприятно, обидно/ опоздать на поезд
moving house is a vexatious business - переезд - дело хлопотное /канительное/
2. беспокойный, тревожныйvexatious life - жизнь, полная треволнений
vexatious neighbour - беспокойный /надоедливый/ сосед
continual vexatious wars - беспрестанные войны, нарушающие покой (народов)
3. обременительный, стеснительный (о правиле и т. п.); мелочный, носящий характер придиркиvexatious tax - обременительный налог; налог, вызывающий недовольство населения
4. юр. сутяжническийvexatious suit - иск, предъявленный из пристрастия к тяжбам
vexatious action /proceeding/ - судебное дело, возбуждённое сутягой
-
7 vexatiously
-
8 vexilla
[vekʹsılə] pl от vexillum -
9 vexillary
-
10 vexillum
[vekʹsıləm] n (pl -la) лат.1. 1) др.-рим. флаг (в войске, особ. в отрядах ветеранов)2) церк. сулок ( полотнище на архиерейском посохе)2. бот. флаг, парус -
11 evection
[ɪ'vekʃ(ə)n]1) Общая лексика: смещение2) Морской термин: повышение3) Астрономия: отклонение, эвекция -
12 vection
['vekʃ(ə)n]1) Биология: переносчик, перенос (напр. инфекции)2) Медицина: передача инфекции, перенос инфекции (передача)3) Авиационная медицина: векция, иллюзорное ( собственное) движение -
13 vectorial
[vek'tɔːrɪəl]1) Авиация: относящийся к вектору2) Медицина: относящийся к переносчику (инфекции), относящийся к переносчику инфекции3) Математика: векторный4) Физика: векториальный -
14 vexation
[vek'seɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: досада, неприятность, придирки, раздражение, недовольство3) Юридический термин: действие, совершенное с намерением досадить, досаждающее действие, сутяжничество -
15 vexatious
[vek'seɪʃəs]1) Общая лексика: беспокойный, досадный, крючкотворный (о процессе), мелочный, неприятный, неудобный, носящий характер придирки, обременительный, огорчительный, раздражающий, сопряжённый с неприятностями, стеснительный, стеснительный (о правиле и т.п.), (smb.)(кому-л.) неприятности2) Юридический термин: совершенный с намерением досадить, сутяжнический3) Психология: тревожный -
16 vexatiously
[vek'seɪʃəslɪ]Общая лексика: назло, огорчительно, огорчительно и др. -
17 vexillary
[vek'sɪlərɪ]1) Общая лексика: ветеран (в войске), знаменосец2) Макаров: имеющий парус (о цветке бобовых) -
18 vexillum
[vek'sɪləm]1) Церковный термин: сулок (полотнище на архиерейском посохе)2) Ботаника: парус3) Сельское хозяйство: парус (у цветка бобовых)4) Религия: полотнище на архиерейском посохе, (Latin for "banner") сулок5) Древне-римское: флаг (в войске, особ. в отрядах ветеранов)7) Орнитология: опахало пера -
19 vexation
[vek`seɪʃ(ə)n]притеснение, придиркадосада, недовольство, раздражениенеприятностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vexation
-
20 vexatious
[vek`seɪʃəs]раздражающий, досаждающий, досадный, неприятный, огорчительныйбеспокойный; беспокоящийнеудобный, обременительныйсовершенный с намерением досадитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vexatious
См. также в других словарях:
Vek — may mean:* Tom Vek (1981), a British musician * F. L. Věk, a historical novel by Czech writer Alois Jirásek … Wikipedia
VEK — ist die Abkürzung für: ein Volkseigenes Kombinat in der DDR die Verglasungseinrichtung Karlsruhe den Verband Evangelischer Kirchenchöre Deutschlands (VeK) den Verband evangelischer Kindertageseinrichtungen in Schleswig Holstein e.V. (VEK) VE K… … Deutsch Wikipedia
vék — 1 a m (ẹ̑) 1. navadno s prilastkom daljša doba, daljše obdobje zgodovine: kamnine iz davnih vekov; proučevati pretekle veke / antični vek; prazgodovinski veki / publ. naš vek je vek tehnike naša doba je doba tehnike / veke dolg, trajajoč ♦ geol … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vek — 2 vek prt. = veik: [Kalvis] vis norėjo vek čia, vek ten da ką pamatyti BsPI85(Tlž) … Dictionary of the Lithuanian Language
vek — • känslig, mottaglig, sensibel, ömsint, vek, lättrörd, ömtålig, sensitiv, ömhudad, lättstött • vek, svag, klen, tunn, bräcklig, spröd, ömtålig, fragil … Svensk synonymlexikon
VEK Business Hotel — (Ганновер,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Nikolaistr. 12, Митте … Каталог отелей
VEK — Volkseigenes Kombinat/Volkseigenes Kontor EN people s combine/people s office (GDR) [historical] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
VEK — abbr. Vlaamse Economische Kring … Dictionary of abbreviations
vek — 1 vèk interj. sudavimui, stuktelėjimui nusakyti: Aš jam kumščia vèk į krūtinę Gs … Dictionary of the Lithuanian Language
vek — I v vika II adj ( t, a) mjuk, böjlig, svag, veka livet midjan … Clue 9 Svensk Ordbok
VEK' — Akrep sokmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük