-
1 вегетарианец
-
2 произрастать
vegetar. -
3 прозябать
-
4 проскрипеть
сов.1) (вин. п.) rechinar vi, haber rechinado, decir con voz rechinante2) разг. ( прожить) ir tirando, pasar vi, vegetar vi* * *сов.1) (вин. п.) rechinar vi, haber rechinado, decir con voz rechinante2) разг. ( прожить) ir tirando, pasar vi, vegetar vi* * *v1) gener. decir con voz rechinante, haber rechinado, rechinar2) colloq. (ïðî¿èáü) ir tirando, pasar, vegetar -
5 расти
расти́1. kreski;pligrandiĝi (увеличиваться);2. перен. perfektiĝi.* * *(1 ед. расту́) несов.1) crecer (непр.) vi; agrandarse ( становиться больше)расти́ не по дня́м, а по часа́м — crecer a ojos vistas; espigarse
расти́ как на дрожжа́х — crecer como la espuma
2) ( увеличиваться количественно) crecer (непр.) vi, aumentar vi, acrecentarse (непр.)це́ны расту́т — los precios aumentan
вы́воз растёт — la exportación se incrementa
го́род растёт — la ciudad crece
си́лы расту́т — las fuerzas se acrecientan
недово́льство растёт — el descontento se acentúa
3) ( совершенствоваться) perfeccionarse; avanzar vi, hacer progresos ( делать успехи)4) (о растительности - иметься, произрастать) crecer (непр.) vi, vegetar vi••хоть трава́ не расти́ — ahí me las den todas; con su pan se lo coma
* * *(1 ед. расту́) несов.1) crecer (непр.) vi; agrandarse ( становиться больше)расти́ не по дня́м, а по часа́м — crecer a ojos vistas; espigarse
расти́ как на дрожжа́х — crecer como la espuma
2) ( увеличиваться количественно) crecer (непр.) vi, aumentar vi, acrecentarse (непр.)це́ны расту́т — los precios aumentan
вы́воз растёт — la exportación se incrementa
го́род растёт — la ciudad crece
си́лы расту́т — las fuerzas se acrecientan
недово́льство растёт — el descontento se acentúa
3) ( совершенствоваться) perfeccionarse; avanzar vi, hacer progresos ( делать успехи)4) (о растительности - иметься, произрастать) crecer (непр.) vi, vegetar vi••хоть трава́ не расти́ — ahí me las den todas; con su pan se lo coma
* * *v1) gener. (ñîâåðøåññáâîâàáüñà) perfeccionarse, acrecentarse, agrandarse (становиться больше), aumentar, avanzar, echar tallo, formarse, hacer progresos (делать успехи), pimpollear, pimpollecer, crecer, medrar, otoñar (о траве осенью), prevalecer, prevaler, vegetar, venir2) econ. aumentarse, ir de subida (о ценах), recrecer, subir -
6 вековать
несов.(век) векова́ть — ir viviendo, vivir vi, vegetar vi
* * *v -
7 коптеть
I несов.( испускать копоть) despedir hollínII несов. прост.1) ( прозябать) vegetar vi2) см. корпеть* * *v1) gener. (èñïóñêàáü êîïîáü) despedir hollìn2) simpl. (ïðîçàáàáü) vegetar -
8 произрастать
несов.1) см. произрасти2) ( расти где-либо) crecer (непр.) vi, vegetar vi* * *vgener. (ðàñáè ãäå-ë.) crecer, vegetar, venir -
9 просуществовать
просуществова́тьtraekzisti, ekzisti.* * *сов.existir vi ( un tiempo); subsistir vi ( un tiempo) ( прожить); durar vi, vegetar vi (протянуть, прожить с трудом)* * *vgener. durar, existir (un tiempo), subsistir (ïðî¿èáü; un tiempo), vegetar (протянуть, прожить с трудом) -
10 растительный
прил.расти́тельный мир — reino vegetal, flora f
расти́тельный органи́зм — organismo vegetal
расти́тельная пи́ща — alimento vegetal
расти́тельное ма́сло — aceite vegetal
расти́тельная жизнь — vegetación f, vegetar m
* * *прил.расти́тельный мир — reino vegetal, flora f
расти́тельный органи́зм — organismo vegetal
расти́тельная пи́ща — alimento vegetal
расти́тельное ма́сло — aceite vegetal
расти́тельная жизнь — vegetación f, vegetar m
* * *adjgener. vegetativo, vegetal -
11 прозябать
нсвvegetar vi -
12 произрастать
нсв( расти) crescer vi, vegetar vi, dar vt -
13 просуществовать
совsubsistir vi; ( прожить бесцельно) vegetar vi; ( продлиться некоторое время) existir vi, durar vi -
14 расти
нсвcrescer vi; ( увеличиваться количественно) crescer vi, aumentar vi; ( произрастать) crescer vi, medrar vi; vegetar vi; ( совершенствоваться) avançar vi, adiantar-se -
15 тянуть
нсвpuxar vt; ( волочить) arrastar vt; ( медленно произносить) arrastar vt; ( медлить) demorar vt, prolongar vt, procrastinar vt; (звать, приглашать) arrastar vt, levar vt; ( весить) pesar vi; ( обладать тягой - о трубе) tirar vt, ter tiragem; тех ( проволоку) trefilar vt; (вбирать, всасывать) sorver vt, puxar vt; ( вымогать) tirar vt, extorquir vt; бзл (о струе воздуха, о запахе) бзл ( влечь) atrair vt; desejar vt, ter desejo; ( поддерживать свое существование) arrastar a vida, vegetar vi; (о резине и т. п.) estirar-se, esticar-se, estender-se; (о времени и т. п.) arrastar-se; demorar vi; ( простираться) estender-se; ( проходить) passar vi; ( стремиться) aspirar vi, tender vi; ( подражать) tentar imitar; ( протягивать руки) estender as mãos; ( потягиваться) espreguiçar-se; ( двигаться) seguir um ao outro; ( медленно) mover-se lentamente; ( волочить ноги) arrastar os pés -
16 вегетарианец
-
17 вегетарианский
adjvegetar-, vegetariansk. -
18 растительная пища
-
19 вегетарианская пища
adjgener. veģetār uzturs, veģetāra barība -
20 бездельничать
несов.holgazanear vi, haraganear vi* * *несов.holgazanear vi, haraganear vi* * *v1) gener. andar de nones, estar mano sobre mano, estarse de màs, gandulear, haraganear, holgazanear, mirarse las uñas, no dar palo al agua, ociar, pajarear, pasearse, ponerse (estar) al socaire, remolonear, tunar, vagar, vaguear, bigardear, zanganear2) colloq. deslomarse, poltronear, vegetar3) Col. magancear4) Cub. lambarear
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vegetar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: vegetar vegetando vegetado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vegeto vegetas vegeta vegetamos vegetáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
vegetar — v. intr. 1. Crescer, desenvolver se (falando se de plantas). 2. [Figurado] Viver uma vida de inércia, obscura, miserável. • v. tr. 3. [Pouco usado] Desenvolver, nutrir … Dicionário da Língua Portuguesa
vegetar — (Del lat. vegetāre). 1. intr. Dicho de una planta: Germinar, nutrirse, crecer y aumentarse. U. t. c. prnl.) 2. Dicho de una persona: Vivir maquinalmente con vida meramente orgánica, comparable a la de las plantas. 3. Disfrutar voluntariamente… … Diccionario de la lengua española
vegetar — {{#}}{{LM SynV40506}}{{〓}} {{CLAVE V39522}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vegetar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(una persona){{♀}} = vaguear • holgazanear • holgar (form.) {{#}}{{LM V39522}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vegetar — (Del lat. vegetare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Crecer y multiplicarse las plantas. ► verbo intransitivo 2 Vivir una persona sin ningún interés o inquietud moral o intelectual. 3 Disfrutar una persona por propia voluntad de una vida… … Enciclopedia Universal
vegetar — v. dormir. ❙ «Y para vegetar se busca un suelo a tono. Por ejemplo, junto al sofá, frente a la chimenea.» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti … Diccionario del Argot "El Sohez"
vegetar — ve|ge|tar sb., en, er, erne (person som ikke spiser produkter der stammer fra dyr), i sms. vegetar , fx vegetarret … Dansk ordbog
vegetar — ve|ge|tar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
Vegetar — Plantespiser … Danske encyklopædi
vegetar — intransitivo vivir*, ser, existir. * * * Sinónimos: ■ apoltronarse, holgazanear, vaguear, languidecer, anquilosarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
vegetar — Crecer las plantas. Dícese de quien se mantiene con signos vitales pero sin otra actividad física o mental … Diccionario Castellano