-
1 vedente
-
2 vedente
-
3 vedente
прил.общ. ‖,. (eufem.) ñëåïîì (Non vedente, cieco), I. ùèäàùèì (Che, chi ha l'uso del senso della vista; che, chi è in grado di vedere) (Grande Dizionario Italiano di GABRIELLI ALDO)) -
4 vedente
-
5 non vedente
non vedènte agg, m, f лишенн|ый, -ая зрения; незряч|ий, -ая -
6 non vedente
non vedènte agg, m, f лишённ|ый, -ая зрения; незряч|ий, -ая -
7 3 vedente
прил.общ. 1) ùèäàùèì (Che, chi ha l'uso del senso della vista; che, chi è in grado di vedere), 2), 2) (eufem.) ñëåïîì (Non vedente, cieco) -
8 non vedente
-
9 3 non vedente
сущ.общ. слепой (Non esistono gatti da soccorso, gatti da guardia, gatti per non vedenti.) -
10 non vedente
м., ж.незрячий, незрячая* * *сущ.общ. лишенный зрения (словарь Зорько с соавт.), незрячий, с ослабленным зрением (словарь Зорько с соавт.) -
11 non vedente
loc. m. e f.слепой (m.), слепая (f.) -
12 невидящий
-
13 незрячий
-
14 слепая
ж.cieca; non vedente -
15 слепой
прил.1) cieco, orbo (тж. в знач. сущ.); non vedenteслепой от рождения / природы — cieco nato2) ( безрассудный) cieco; servile ( рабский)слепое подражание — imitazione ciecaслепое повиновение — ubbidienza cieca / assoluta3) ( нечеткий) indistinto, vago, poco chiaro, incerto4) ( не имеющий выхода) cieco5)слепой метод (машинописи) — metodo cieco / a tasto•• -
16 cane guida
сущ.общ. собака-поводырь (per un non vedente), собака-проводник (для незрячих) -
17 cieco
1. agg.1) слепой; (non vedente) незрячий2) (fig.) ослеплённый, слепой2. m.слепой, слепец3.•◆
intestino cieco — (anat.) слепая кишкаalla cieca — вслепую (не глядя, наугад)
l'amore è cieco — любовь слепа (fam. любовь зла, полюбишь и козла)
4.•la gatta frettolosa fa i gattini ciechi — поспешишь, людей насмешишь
-
18 non
avv.1.неcredo che non verrà — я думаю, что он не придёт
è venuto Carlo, non Gino — Карло пришёл, а Джино нет
di quella biblioteca si servono studenti e non — этой библиотекой пользуются и студенты, и посторонние
non dovevi telefonarmi? — насколько я помню, ты должен был мне позвонить!
non è il padre di Bianca, quello? — если не ошибаюсь, это отец Бьянки!
mi chiedo se non sia meglio rimandare l'incontro a domani — пожалуй, лучше отложить встречу на завтра
non appena arrivi, telefona! — как только приедешь, позвони!
è più intelligente di quanto non sembri — он умнее, чем кажется
quante arie, quando non è che un impiegato di banca! — какой гонор, хотя он всего - навсего банковский служащий!
e non ti incontro Francesco a Genova? — кого, ты думаешь, я встретил в Генуе? - Франческо!
chissà che non sia guarito! — он, наверное, уже выздоровел!
non che sia malato, è semplicemente stanco — он не болен, он просто переутомлён
non è che imparasse tutte le poesie a memoria... — не скажу, что он учил все стихи наизусть...
2.•◆
"Grazie!" "Non c'è di che!" — - Спасибо! - Не за что!in men che non si dica — мгновенно (avv.) (вмиг avv.; во мгновение ока)
non vedente — слепой (agg.)
lei non sa chi sono io! — вы не знаете, с кем вы разговариваете!
См. также в других словарях:
vedente — /ve dɛnte/ [part. pres. di vedere ]. ■ agg. [di persona, che è dotato di capacità di vedere] ▶◀ (ant.) veggente. ◀▶ cieco, non vedente. ■ s.m. e f. [chi è dotato di capacità di vedere] ▶◀ e ◀▶ [➨ vedente agg.] … Enciclopedia Italiana
vedente — ve·dèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → vedere 2. agg., s.m. CO che, chi è in possesso della facoltà visiva Contrari: cieco, non vedente … Dizionario italiano
vedente — part. pres. di vedere; anche agg. CONTR. non vedente, cieco, orbo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vedente — {{hw}}{{vedente}}{{/hw}}part. pres. di vedere ; anche agg. e s. m. e f. Che (o Chi) vede, ha la sensazione visiva | Non –v, cieco … Enciclopedia di italiano
vedente — pl.m. e f. vedenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
non vedente — vedente /nonve dɛnte/ locuz. usata come agg. e s.m. e f., burocr. ■ agg. [che è affetto da cecità: un invalido non vedente ] ▶◀ (region.) cecato, cieco, orbo. ■ s.m. e f. [persona non vedente: tastiera per non vedenti ] ▶◀ cieco, orbo … Enciclopedia Italiana
non vedente — loc. sost. m. e f. (eufem.) cieco CONTR. vedente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
non vedente — {{hw}}{{non vedente}}{{/hw}}locuz. sost. m. e f. ; anche agg. (eufem.) Cieco … Enciclopedia di italiano
cieco — ciè·co agg., s.m. FO 1a. agg., privo della vista: essere cieco dalla nascita, essere cieco da un occhio; non sono mica cieco!, per dire che si è visto o notato qcs. o qcn.; essere cieco come una talpa, iperb., vederci pochissimo Sinonimi: non… … Dizionario italiano
orbo — / ɔrbo/ [lat. orbus privo ]. ■ agg. 1. a. [privo della vista] ▶◀ cieco, non vedente. ◀▶ vedente. b. (estens.) [di persona che ci vede poco] ▶◀ (tosc.) bircio, (region.) ciecato, guercio, (non com.) losco, (ant.) lusco. 2 … Enciclopedia Italiana
cieco — / tʃɛko/ [lat. caecus ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [privo della vista] ▶◀ non vedente, (non com.) orbo. ◀▶ vedente. ▲ Locuz. prep.: fig., alla cieca ▶◀ a caso. 2. (fig.) a. [privo del lume della ragione … Enciclopedia Italiana