-
21 vanquish an opponent in debate
одолеть противника в спореБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vanquish an opponent in debate
-
22 vanquish an opponent in debate
одолеть противника в спортеАнгло-русский словарь экономических терминов > vanquish an opponent in debate
-
23 vanquish (smb)
Общая лексика: брать верх -
24 vanquish a country
Общая лексика: покорить страну -
25 vanquish an opponent in debate
1) Общая лексика: одолеть противника в споре2) Дипломатический термин: победить противника в спореУниверсальный англо-русский словарь > vanquish an opponent in debate
-
26 vanquish temptation
Общая лексика: устоять перед искушением -
27 vanquish the enemy
Общая лексика: одержать победу над неприятелем, разбить врага -
28 vanquish a foe
побеждать врагаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vanquish a foe
-
29 vanquish an opponent in debate
Англо-русский дипломатический словарь > vanquish an opponent in debate
-
30 to vanquish a foe
-
31 to vanquish a country
покорить какую-л. странуEnglish-russian dctionary of diplomacy > to vanquish a country
-
32 to vanquish an opponent in debate
одолеть / победить противника в спореEnglish-russian dctionary of diplomacy > to vanquish an opponent in debate
-
33 to vanquish the enemy
разбить врага, одержать победу над неприятелемEnglish-russian dctionary of diplomacy > to vanquish the enemy
-
34 победить
несовер. - побеждать;
совер. - победить
1) (кого-л./что-л.) be victorious( over), win (a victory) (over), conquer, beat, vanquish, defeat
2) без доп. overcome, prevail, triumph, masterсов. см. побеждать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > победить
-
35 побеждать
несовер. - побеждать;
совер. - победить
1) (кого-л./что-л.) be victorious( over), win (a victory) (over), conquer, beat, vanquish, defeat
2) без доп. overcome, prevail, triumph, master, победить
1. (наносить поражение) win*;
(вн.) defeat (smb., smth.) ;
(победить кого-л. в бою) defeat smb. in battle;
2. (вн.;
преодолевать) conquer (smth.), overcome* (smth.) ;
3. (в состязаниях) win*;
победить в беге win* the running events;
побеждает сильнейший the best man* wins;
побеждай зло добром библ. е overcome evil with good.Большой англо-русский и русско-английский словарь > побеждать
-
36 покорять
несовер. - покорять;
совер. - покорить( кого-л./что-л.) conquer, subdue, subjugate, покорить (вн.)
1. (силой подчинять) conquer (smb., smth.), subdue (smb., smth.) ;
перен. тж. tame (smth.), harness (smth.) ;
2. (пленять) win* smb.`s heart, vanquish smb. ;
~ сердца win* all hearts;
~ся, покориться (дт.) submit (to), surrender (to) ;
(oбстоятельствам тж.) resign oneself (to) ;
~ся судьбе resign oneself to fate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > покорять
-
37 -ish
встречается в прилагательных, указывающих на национальность, язык - English английский - Flemish фламандский - Jewish еврейский - Polish польский - Swedish шведский образует прилагательные (от сущ. и прил.) со значением характерного признака (часто с отрицательной оценкой) ;
ослабленного или приблизительного признака - toadish жабий - fiendish дьявольский - sluggish медлительный - bookish книжный - foolish глупый - boyish мальчишеский - mannish мужеподобный - popish папистский - oldish староватый - darkish темноватый - youngish моложавый - greenish зеленоватый - fortyish примерно сорока лет выделяется в некоторых глаголах фр.происхождения - distinguish различать - publish публиковать - furnish поставлять - finish кончать - vanquish победить - languish чахнуть - punish наказывать -
38 conquer
ˈkɔŋkə гл.
1) завоевывать, покорять;
порабощать;
подчинять;
подавлять (силой оружия) Syn: subjugate, subdue, vanquish
2) побеждать, завоевывать;
одерживать победу( силой оружия) to conquer the independence ≈ завоевать независимость At all hazards we must conquer a maritime peace. ≈ Во что бы то ни стало мы должны победить на море.
3) а) преодолеть, победить, подчинить себе, побороть( препятствия, помехи, сопротивление) overcome б) покорить, взять вершину (в альпинизме) Three of the more important peaks had been conquered. ≈ Три наиболее важные вершины были покорены.
4) преодолевать;
превозмогать( силой духа, интеллектуальными усилиями) to conquer fear ≈ преодолеть страх Syn: surmount завоевывать, покорять - to * a country завоевать страну - to * a people покорить народ - when will scientists * weather? когда же ученые будут управлять погодой? побеждать - to * the enemy победить врага преодолевать;
превозмогать - to * passion обуздать страсть - the boy *ed his fear of the dark мальчик превозмог боязнь темноты conquer завоевывать, покорять, подчинять;
подавлять ~ завоевывать ~ побеждать;
преодолевать;
превозмогать ~ побеждать ~ превозмогать ~ преодолевать -
39 foe
fəu сущ.;
поэт. враг, противник;
недоброжелатель, недруг, неприятель a bitter, implacable foe ≈ злейший враг formidable foe ≈ страшный враг sworn foe fast foe dire foe political foe vanquish a foe Syn: opponent враг, недруг - sworn * заклятый враг - to be a * to smth. быть противником чего-л. - a political * of long standing давний политический противник (собирательнле) враждебные силы > our * враг рода человеческого, сатана, дьявол foe поэт. враг, противник;
недоброжелатель -
40 overcome
ˌəuvəˈkʌm гл.
1) побороть, победить;
превозмочь;
преодолеть;
подавить( какое-л. чувство и т. п.) to overcome temptation ≈ устоять перед искушением;
преодолеть соблазн to overcome obstacles ≈ преодолеть препятствия She managed to overcome her shyness. ≈ Ей удалось преодолеть свою застенчивость. We shall overcome. ≈ Мы победим. Syn: vanquish, conquer, beat
2) а) охватить, обуять;
овладевать, переполнять( о чувстве и т. п.) I was overcome with grief and rage. ≈ Я был охвачен печалью и гневом. б) страд. истощать, ослаблять;
изнурять overcome by thirst ≈ изнуренный жаждой He was overcome. ≈ Ему стало плохо. Many people were overcome by fumes from the burning factory. ≈ Многие были отравлены дымом от горящей фабрики. побороть, победить - to * one's enemies побороть своих врагов превозмочь, преодолеть - to * bad habits преодолеть плохие привычки - to * temptations не поддаться соблазнам - to * difficulties преодолеть трудности - to * a blow пережить удар охватить, обуять (о чувствах) - to be * with grief быть охваченным горем - rage overcame him ярость обуяла его ослаблять, расслаблять, истощать - to be * hunger с ног валиться от голода - to be * by (with) drink (liquor) быть пьяным - she was * by the heat от жары ей стало дурно - they were * by fear они были охвачены ужасом (диалектизм) приходить в себя (после обморока) be ~ быть охваченным overcome pass. истощить, лишить самообладания;
overcome by hunger истощенный голодом;
overcome by (или with) drink пьяный ~ охватить, обуять (о чувстве) ~ (overcame;
~) побороть, победить;
превозмочь;
преодолеть;
to overcome (smb.) взять верх (над кем-л.) ~ (overcame;
~) побороть, победить;
превозмочь;
преодолеть;
to overcome (smb.) взять верх (над кем-л.) ~ превозмогать ~ преодолевать overcome pass. истощить, лишить самообладания;
overcome by hunger истощенный голодом;
overcome by (или with) drink пьяный overcome pass. истощить, лишить самообладания;
overcome by hunger истощенный голодом;
overcome by (или with) drink пьяный ~ he was ~ его стошнилоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overcome
См. также в других словарях:
Vanquish — Desarrollador Platinum Games Distribuido por Sega Director Shinji Mikami Productor Atsushi Inaba Plataformas … Wikipedia Español
Vanquish — can refer to:*Aston Martin Vanquish automobile *Vanquish, brand name for a formulation of dicamba pesticide *Vanquish brand pain reliever … Wikipedia
Vanquish — Van quish, v. t. [imp. & p. p. {Vanquished}; p. pr. & vb. n. {Vanquishing}.] [OE. venquishen, venquissen, venkisen,F. vaincre, pret. vainquis, OF. veintre, pret. venqui, venquis (cf. an OF. infin. vainquir), fr. L. vincere; akin to AS. w[=i]g war … The Collaborative International Dictionary of English
Vanquish — Van quish, n. (Far.) A disease in sheep, in which they pine away. [Written also {vinquish}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vanquish — index beat (defeat), defeat, demean (make lower), foil, humiliate, kill (defeat), overcome ( … Law dictionary
vanquish — (v.) early 14c., from O.Fr. venquis (past tense), and vencus (p.p.), from veintre defeat, from L. vincere defeat (see VICTOR (Cf. victor)). Influenced in Middle English by M.Fr. vainquiss , present stem of vainquir conquer, from O.Fr. vainkir,… … Etymology dictionary
vanquish — *conquer, defeat, beat, lick, subdue, subjugate, reduce, overcome, surmount, overthrow, rout Analogous words: *frustrate, foil, outwit, circumvent: *overturn, subvert Contrasted words: surrender, submit, capitulate (see corresponding nouns at… … New Dictionary of Synonyms
vanquish — [v] defeat soundly bear down, beat, conquer, crush, humble, overcome, overpower, overturn, overwhelm, put down, quell, reduce, repress, rout, subdue, subjugate, subvert, surmount, trample, triumph over; concept 95 Ant. fail, lose, surrender … New thesaurus
vanquish — ► VERB ▪ defeat thoroughly. DERIVATIVES vanquisher noun. ORIGIN Old French vainquir, from Latin vincere conquer … English terms dictionary
vanquish — [vaŋ′kwish, van′kwish] vt. [ME venquissen < OFr veinquis , inflectional stem of veinquir < L vincere, to conquer: see VICTOR] 1. to conquer or defeat in battle; force into submission 2. a) to defeat in any conflict, as in argument b) to… … English World dictionary
Vanquish — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Vanquish », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En anglais, le verbe vanquish signifie… … Wikipédia en Français