Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

vanquish

  • 1 vanquish

    transitive verb
    (literary) bezwingen
    * * *
    ['væŋkwiʃ]
    (to defeat or conquer: You must vanquish your fears.) bezwingen
    * * *
    van·quish
    [ˈvæŋkwɪʃ]
    vt ( esp liter)
    to \vanquish sb/sth jdn/etw besiegen [o liter bezwingen]
    * * *
    ['vŋkwɪʃ]
    vt (liter)
    enemy, fears bezwingen (geh)
    * * *
    vanquish [ˈvæŋkwıʃ] v/t besiegen, überwältigen, seinen Stolz etc überwinden, seine Angst etc bezwingen
    * * *
    transitive verb
    (literary) bezwingen
    * * *
    v.
    besiegen v.
    überwinden v.

    English-german dictionary > vanquish

  • 2 vanquish

    van·quish [ʼvæŋkwɪʃ] vt
    to \vanquish sb/ sth jdn/etw besiegen [o ( liter) bezwingen]

    English-German students dictionary > vanquish

  • 3 győz

    (DE) besiegt; durchkommen; erobert; siegen; siegt; (EN) bear away the bell; bear the palm; bring home the bacon; conquer; gain the day; have the best of it; pull through; ring the bell; take scalps; take the biscuits; vanquish; win; win out; win, won; won

    Magyar-német-angol szótár > győz

  • 4 győzedelmeskedik

    (DE) auftrumpfen; triumphiert; (EN) carry the day; gain the day; overcome, overcame, overcome; prevail; vanquish; win the day; worst

    Magyar-német-angol szótár > győzedelmeskedik

  • 5 legyőz

    (DE) besiegen; besiegt; bewältige; bewältigen; bewältigt; bezwang; bezwingen; bezwingt; bändige; bändigende; bändigt; erobert; meistern; niedergekämpft; niederkämpfen; schlagen; unterkriegen; übermannt; übersteht; überwinden; überwindet; überwältigen; überwältigt; bemeistern; bodigen; dümpeln; niederzwingen; (EN) bear down; beat; beat, beat; beat, beat, beaten; blitz; bowl out; combat; conquer; defeat; discomfit; down; flog; floor; lick; negotiate; outface; outmatch; outplay; overbear; overbear, overbore, overborne; overbore; overborne; overcame; overcome; overcome, overcame, overcome; overmaster; overmatch; overplay; overpower; overtake; overtake, overtook, overtaken; overtaken; overthrew; overthrow; overthrow, overthrew, overthrown; overthrown; overtook; overwhelm; pip; plough under; plow under; put down; put over; reduce; rout; smite; smite, smit, smit; smite, smote, smitten; smitten; smote; subdue; subject; surmount; surmount to sg; take, took, taken; thrash; tide over; trounce; vanquish; whip; whomp; whop; whump; win through; womp; worst; zap

    Magyar-német-angol szótár > legyőz

  • 6 leigáz

    (DE) besiegt; bändige; bändigende; bändigt; erobert; unterjoche; unterjochen; unterjocht; (EN) bring to heels; bring under; conquer; enslave; feudalize; ride, rode, ridden; subdue; subject; subjugate; vanquish

    Magyar-német-angol szótár > leigáz

  • 7 leküzd

    (DE) bemeistern; dümpeln; (EN) combat; fight back; fight down; fight off; over; surmount; surmount to sg; tide over; vanquish

    Magyar-német-angol szótár > leküzd

См. также в других словарях:

  • Vanquish — Desarrollador Platinum Games Distribuido por Sega Director Shinji Mikami Productor Atsushi Inaba Plataformas …   Wikipedia Español

  • Vanquish — can refer to:*Aston Martin Vanquish automobile *Vanquish, brand name for a formulation of dicamba pesticide *Vanquish brand pain reliever …   Wikipedia

  • Vanquish — Van quish, v. t. [imp. & p. p. {Vanquished}; p. pr. & vb. n. {Vanquishing}.] [OE. venquishen, venquissen, venkisen,F. vaincre, pret. vainquis, OF. veintre, pret. venqui, venquis (cf. an OF. infin. vainquir), fr. L. vincere; akin to AS. w[=i]g war …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vanquish — Van quish, n. (Far.) A disease in sheep, in which they pine away. [Written also {vinquish}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vanquish — index beat (defeat), defeat, demean (make lower), foil, humiliate, kill (defeat), overcome ( …   Law dictionary

  • vanquish — (v.) early 14c., from O.Fr. venquis (past tense), and vencus (p.p.), from veintre defeat, from L. vincere defeat (see VICTOR (Cf. victor)). Influenced in Middle English by M.Fr. vainquiss , present stem of vainquir conquer, from O.Fr. vainkir,… …   Etymology dictionary

  • vanquish — *conquer, defeat, beat, lick, subdue, subjugate, reduce, overcome, surmount, overthrow, rout Analogous words: *frustrate, foil, outwit, circumvent: *overturn, subvert Contrasted words: surrender, submit, capitulate (see corresponding nouns at… …   New Dictionary of Synonyms

  • vanquish — [v] defeat soundly bear down, beat, conquer, crush, humble, overcome, overpower, overturn, overwhelm, put down, quell, reduce, repress, rout, subdue, subjugate, subvert, surmount, trample, triumph over; concept 95 Ant. fail, lose, surrender …   New thesaurus

  • vanquish — ► VERB ▪ defeat thoroughly. DERIVATIVES vanquisher noun. ORIGIN Old French vainquir, from Latin vincere conquer …   English terms dictionary

  • vanquish — [vaŋ′kwish, van′kwish] vt. [ME venquissen < OFr veinquis , inflectional stem of veinquir < L vincere, to conquer: see VICTOR] 1. to conquer or defeat in battle; force into submission 2. a) to defeat in any conflict, as in argument b) to… …   English World dictionary

  • Vanquish — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Vanquish », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En anglais, le verbe vanquish signifie… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»