-
1 выполнить
-
2 выполнять
teljesíteni* * *несов. - выполня́ть, сов. - вы́полнить1) ( осуществлять) teljesíteni, végrehajtani2) (работу и т. п.) végezni, megcsinálni, befejezni, végére járni -
3 изменение
modosítás• váltózás* * *с1) változásизмене́ние погоды — időváltozás
2) ( видоизменение) változtatás, módosításвнести́ измене́ния — ( во что) módosításokat eszközölni, végrehajtani
-
4 исполнять
-
5 осуществлять
érvényesíteni* * *несов. - осуществля́ть, сов. - осуществи́ть( претворять в жизнь) megvalósítani, valóra váltani; ( произвести) végrehajtani -
6 проводить
• времяeltölteni• времяtölteni• до домаbúcsúztatni vkit• занятие,мероприятиеmegtartani nyaralni• напр: занятияlevezetni• напр: мероприятиеlefolytatni megmutatni kifejteni lebonyolítani* * *I несов. - проводи́ть, сов. - провести́1) (át)vezetni, (át)kísérni; átvinni; bevezetni, elvezetni2) (решение, план) elfogadtatni3) ( осуществлять) életbe léptetni, bevezetni; végrehajtani; megvalósítani, kivitelezni4) ( выполнять) teljesíteni, végezni5) (уроки, совещание; кампанию и т. п.) (meg)tartani; folytatni; lefolytatni, lebonyolítani; kifejteni6) ( время) eltölteni7) ( что по чему) (meg)húzni ( vmit vmin); végighúzni; végigsimítani8) ( оснащать) (fel)szerelni; építeni; (le)fektetni10) (звук, электрический ток, тепло и т. п.) vezetniII см провожать -
7 произвести
-
8 производить
• \производить платежeszközölni fizetészt \производить termelni• напр: мероприятиеlefolytatni folytatni• gyártani* * *несов. - производи́ть, сов. - произвести́1) (el)végezni, eszközölni; (meg)tenni; lefolytatni, végrehajtani2) ( изготавливать) gyártani, termelni; előállítani3) világra hozni, szülni -
9 совершать
-
10 исполнить
-
11 осуществить
végrehajtani -
12 совершить
Перевод: с русского на венгерский
с венгерского на русский- С венгерского на:
- Русский
- С русского на:
- Венгерский