-
1 компромисс
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > компромисс
-
2 компромисс
uzlaşma* * *мпойти́ на компроми́сс — uzlaşmaya gitmek
пойти́ на компроми́сс со свое́й со́вестью — vicdanından ödün vermek
прийти́ к компроми́ссу — uzlaşmaya varmak
-
3 компромиссный
uzlaşma °; uzlaşmacıкомпроми́ссное реше́ние — uzlaşmacı çözüm
компроми́ссное предложе́ние — uzlaştırıcı öneri
иска́ть компроми́ссный путь — bir uzlaşma yolu aramak
заня́ть компроми́ссную пози́цию — uzlaşmacı bir tavır almak
-
4 примиренческий
uzlaşma °, uzlaşmacılık ° -
5 примирение
с1) barışma; barıştırmaпримире́ние супру́гов — karı kocanın barışması
2) uzlaşma; uzlaştırmaс це́лью примире́ния их интере́сов — çıkarlarının uzlaştırılması için
-
6 договор
añlaşma, muqavele, şartname, uzlaşmaмирный договор - barışıq añlaşması (şartnamesi) -
7 компромисс
razılaşma, uzlaşma -
8 coefficient of agreement
French\ \ coefficient d'agrément; coefficient de concordanceGerman\ \ ÜbereinstimmungskoeffizientDutch\ \ concordantiecoëfficiënt; overeenstemmingscoëfficiëntItalian\ \ coefficiente di concordanza; coefficiente di accordoSpanish\ \ coeficiente de concordancia; coeficiente de coincidenciaCatalan\ \ coeficient de concordànciaPortuguese\ \ coeficiente de concordânciaRomanian\ \ -Danish\ \ overensstemmelseskoefficientNorwegian\ \ samsvarskoeffisientSwedish\ \ överensstämmelsekoefficientGreek\ \ συντελεστής συμφωνίαςFinnish\ \ parivertailujen yhtäpitävyyskerroinHungarian\ \ egyezési együtthatóTurkish\ \ uzlaşma katsayısı; uyuşma katsayısıEstonian\ \ kooskõlakordajaLithuanian\ \ susitarimo koeficientas; suderinimo koeficientasSlovenian\ \ koeficient sporazumaPolish\ \ współczynnik zgodnościRussian\ \ показатель соответствия; коэффициент согласованияUkrainian\ \ коефіцієнт узгодженостіSerbian\ \ коефицијент слагањаIcelandic\ \ stuðullinn samkomulagEuskara\ \ komunztadura-koefizienteFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معامل الاتفاقAfrikaans\ \ ooreenstemmingskoëffisiëntChinese\ \ 一 致 系 数Korean\ \ 합치도계수
См. также в других словарях:
uzlaşma — is. Uzlaşmak durumu, uyuşma, uzlaşı, uzlaşım, mutabakat, konsensüs Yoksa mutlu bir şansla bir uzlaşma olacak, bu da yumuşak bir tasfiyeye imkân bırakacak mıydı? T. Buğra … Çağatay Osmanlı Sözlük
uzlaşma — 1. «Uzlaşmaq»dan f. is. 2. qram. Qrammatik əlaqənin elə formasıdır ki, burada qrammatik cəhətdən tabeedici ünsürlərin hər ikisi bir qrammatik kateqoriyada olur (uzlaşma dillərin çoxunda şəxs, kəmiyyət, cins kateqoriyalarında öz ifadəsini tapır) … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
1980 Turkish coup d'état — The daily Hürriyet ran an extra edition, whose headline read The army has seized control The 12 September 1980 Turkish coup d état, headed by Chief of the General Staff General Kenan Evren, was the third coup d état in the history of the Republic … Wikipedia
Tarık Ziya Ekinci — (* 18. Februar 1925 in Lice, Provinz Diyarbakır) ist ein kurdischer Mediziner, Politiker und Autor aus der Türkei. Tarık Ziya Ekinci besuchte das Gymnasium in Diyarbakır und ging dann nach Istanbul, um dort Medizin zu studieren. 1949 schloss er… … Deutsch Wikipedia
Государственный переворот 1980 года в Турции — Государственный переворот 1980 года проведённый главой генерального штаба генералом Кенаном Эвреном стал третьим переворотом в истории республики, после переворотов 1960 и 1971 (Переворот по меморандуму). 1970 е были отмечены вооружёнными… … Википедия
anlaşma — is. 1) Anlaşmak işi 2) Devletler arası siyasal, ekonomik, kültürel vb. alanlarda yapılan uzlaşma ve bu uzlaşmanın tespit edildiği belge, uyuşma, itilaf, antant Kültür anlaşması. 3) Sözleşme Birleşik Sözler çerçeve anlaşma centilmenlik anlaşması… … Çağatay Osmanlı Sözlük
antant — is., Fr. entente Anlaşma, uyuşma, uzlaşma, mutabakat Balkan Antantı. Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller antant kalmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
barışma — is. Barışmak durumu, uzlaşma, anlaşma Araya adam koyup barışmanın yollarını aramaya başladı. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
dalaşma — is. Dalaşmak işi veya durumu, dalaş Hoşgörüden ve uzlaşma yeteneğinden yoksun bulunanlar ve dalaşmaya hazır olanlar da asıl bunlardır. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
elçi — is. 1) Bir devleti başka bir devlet katında temsil eden kimse, sefir 2) Bir uzlaşma sağlamak veya iş bitirmek için birinin yanına gönderilen kimse 3) din b. Peygamber Birleşik Sözler büyükelçi orta elçi Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller elçiye… … Çağatay Osmanlı Sözlük
itilaf — is., esk., Ar. iˀtilāf Anlaşma, uyuşma, uzlaşma Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller itilaf etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
