-
1 utvandring
utvandring Auswand(e)rung f -
2 utvandring
- en (-a)переселение, эмиграция -
3 utvandring
-
4 utvandring
substantiv1. udvandring, emigrationDen stora utvandringen från Sverige från mitten av 1800-talet och fram till 1930 har satt djupa spår i landets utveckling
Den store udvandring fra S. fra midten af 1800-tallet frem til 1930 har efterladt sig dybe spor i landets udvikling
-
5 utvandring
emigration -
6 utvandring
substantiv1. udvandring, emigrationDen stora utvandringen från Sverige från mitten av 1800-talet och fram till 1930 har satt djupa spår i landets utveckling
Den store udvandring fra S. fra midten af 1800-tallet frem til 1930 har efterladt sig dybe spor i landets udvikling -
7 utvandring
ემიგრაცია -
8 utvandring
siirtyminensiirtolaisuusvaellusmaastamuuttomuuttomuuttoliike -
9 emigration
-
10 exodus
'eksədəs(a going away of many people: There was a general exodus from the room.) oppbrudd, utvandringsubst. \/ˈeksədəs\/(masse)utvandring, folkevandring, flukt, utgangExodus 2. Mosebok, Eksodusthe rural exodus flukten fra landsbygda -
11 переселение
emigrasjon, flytning, migrasjon, utvandring -
12 эмиграция
eksil, emigrasjon, utvandring -
13 emigration
-
14 utvandrar
[²'u:tvan:drar]verbэмигрироватьflytta (för alltid) från ett land, emigrera -
15 egression
subst. \/ɪˈɡreʃ(ə)n\/1) utgang2) utreise, utvandring -
16 expatriation
ʃ(ə)n\/, \/ɪksˌpætrɪˈeɪʃ(ə)n\/, \/eksˌpeɪtrɪˈeɪʃ(ə)n\/1) utvandring2) landsforvisning, eksil3) (mangeårig) opphold i utlandet -
17 migration
noun (folke)vandring; inn-/utvandring; trekktrekk--------vandringsubst. \/maɪˈɡreɪʃ(ə)n\/1) ( om folk) vandring2) ( om folkegruppe) folkevandring, migrasjon, overgang3) ( om fugler) det å trekke, det å flytte4) ( om fisk) vandring5) ( om mennesker) gruppe, flokk6) ( om fugler) trekk, fugletrekk7) (kjemi, om atomer) bevegelse, endring av posisjon8) (geologi, petroleumsfag) vandring, migrasjon9) (EDB, gradvis utvikling over tid) migrering, migrasjon, vandring -
18 transmigration
subst. \/ˌtrɑːnzmaɪˈɡreɪʃ(ə)n\/, \/trænsmaɪˈɡreɪʃ(ə)n\/1) ( sjelden) utvandring, emigrasjon, (over)flytting2) (religion, om sjelen) det å ta bolig i et annet legemetransmigration of souls sjelevandring -
19 Migrationsverket
egennavnMigrationsverket er ansvarligt for indvandring til og udvandring fra S.
Migrationsværket avvisar kritik om de många barn som försvunnit under migrationsprocessen under de senaste månaderna
Det svenske 'indvandrerservice' afviser kritikken ang. de mange børn, der er forsvundet under migrationsprocessen i de seneste måneder
-
20 emigration
- 1
- 2
См. также в других словарях:
utvandring — s ( en) … Clue 9 Svensk Ordbok
Immigration — Immigrant redirects here. For other uses, see Immigrant (disambiguation). For the cellular automaton, see Immigration (CA). For the album by Show Ya, see Immigration (album). Net migration rates for 2011: positive (blue), negative (orange),… … Wikipedia
Sweden — This article is about the country. For other uses, see Sweden (disambiguation). Kingdom of Sweden Konungariket Sverige … Wikipedia
Immigration to Europe — increased from the 1980s onward, as a result of people from developing countries wanting to escape war, oppression, natural disasters or poverty[1]. Some EU countries saw a dramatic growth in immigration after World War II until the… … Wikipedia
Leopold [2] — Leopold, 1) Karl Gustav von L., geb. 1756 in Stockholm, wurde 1781 Lehrer der Literaturgeschichte in Greifswald, 1782 Bibliothekar an der Rathsbibliothek in Stralsund, 1784 Aufseher der Bibliothek in Norrköping, 1787 Bibliothekar in Drottningholm … Pierer's Universal-Lexikon
Leopold — I Leopold [aus der althochdeutschen Namensform Liutbald, zu althochdeutsch liut »Volk« und bald »kühn«], Herrscher: Heiliges Römisches Reich: 1) Leopold I., Kaiser (seit 1658), als Lipót I. König von Ungarn (seit 1655), König von Böhmen… … Universal-Lexikon
landsflykt — • exil, utvandring, expatriering … Svensk synonymlexikon
exodus — s (oböj. uttåg, utvandring … Clue 9 Svensk Ordbok
