-
1 Emigrationen
göç -
2 Emigration
f; -, -en* * *die Emigrationemigration* * *Emig|ra|ti|on [emigra'tsioːn]f -, -enemigration; (= die Emigranten) emigrant communityin der Emigratión leben — to live in (self-imposed) exile
in die Emigratión gehen — to emigrate
See:→ innere(r, s)* * *Emi·gra·ti·on<-, -en>[emigraˈtsi̯o:n]f1. (das Emigrieren) emigrationin die \Emigration gehen to emigratein die innere \Emigration gehen (geh) to withdraw from current political or religious life in order to express one's opposition* * *die; Emigration, Emigrationen emigration* * *1. Handlung: emigration;innere Emigration geh fig inner emigrationin die Emigration gehen go into exile* * *die; Emigration, Emigrationen emigration -
3 ram
I adjektiv1. uforfalsket, fuldstændig, ren og skærII substantiv1. ramme, indfatningI M's Udvandrerserie udgør emigrationen rammen om fortællingen (V.M. 1898-1973, skrev om udvandringen til Nordamerika)
3. ramme som holder noget oppe/afstiver noget4. hænder (pluralis) (hverdagssprog/slang)5. bjørnelabkulram; silverram; tavelram
kugleramme; sølvramme; billedramme
-
4 ram
I adjektiv1. uforfalsket, fuldstændig, ren og skærSærlige udtryk:II substantiv1. ramme, indfatningPorträttet av farfar ska ha en guldram, eller vad tycker ni?
Portrættet af farfar skal da ha' en guldramme, eller hva' synes I?I Mobergs Utvandrarserie utgör emigrationen ramen om berättelsen (en ramberättelse)
I M's Udvandrerserie udgør emigrationen rammen om fortællingen (V.M. 1898-1973, skrev om udvandringen til Nordamerika)Ditt förslagfaller inte inom ramen för vår uppgift, det ingår inte
3. ramme som holder noget oppe/afstiver noget (bærende konstruktion)Når jeg bygger en seng, så starter jeg med en en solid træramme4. bjørnelabRutger har händer som björnramar - dom kan krossa vem som helst!
R. har hænder som bjørnelabber - de kan slå hvem som helst ned!Sammensatte udtryk:kulram; silverram; tavelram
kugleramme; sølvramme; billedrammeramberättelse; rambudget; rampris
rammefortælling; rammebudget; meget billig prisSærlige udtryk: -
5 emigration
-
6 Emigration
emigra'tsjoːnf1) emigración f2) POL exilio m, emigración fEmigration [emigra'tsjo:n]( Plural Emigrationen) die -
7 Emigration
Emigrati'on f <Emigration; Emigrationen> emigrace f -
8 Emigration
Emigration〈v.; Emigration, Emigrationen〉♦voorbeelden:in die Emigration gehen • (vrijwillig) in ballingschap gaan
См. также в других словарях:
Adolf Hitler — Porträtaufnahme Hitlers, 1937 … Deutsch Wikipedia
DDR-Literatur — Unter dem Begriff DDR Literatur werden alle geschriebenen Werke zusammengefasst, die ab 1945 in der Sowjetischen Besatzungszone bzw. in der DDR entstanden sind. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines zur Epoche 2 Daten und geschichtlicher Hintergrund 3 … Deutsch Wikipedia
Geschichte Aserbaidschans (Iran) — Inhaltsverzeichnis 1 Die Geschichte bis zum Mongoleneinfall 2 Die Geschichte bis zu Timur i Lenk 3 Die Geschichte bis zum frühen 20. Jahrhundert 3.1 … Deutsch Wikipedia
IKG Wien — Hauptgebäude der IKG in der Seitenstettengasse Haupteingang (zur Inschrift vgl. Stadttempel) Die Israelitische Kultusgemeinde Wien (IKG) ist die … Deutsch Wikipedia
Israelitische Kultusgemeinde Wien — Hauptgebäude der IKG in der Seitenstettengasse Haupte … Deutsch Wikipedia
Jüdische Gemeinde Wien — Hauptgebäude der IKG in der Seitenstettengasse Haupteingang (zur Inschrift vgl. Stadttempel) Die Israelitische Kultusgemeinde Wien (IKG) ist die … Deutsch Wikipedia
Literatur der DDR — Unter dem Begriff DDR Literatur werden alle in der DDR geschriebenen Werke zusammengefasst, sowie die, die ab 1945 in der Sowjetischen Besatzungszone entstanden sind. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines zur Epoche 2 Daten geschichtlicher Hintergrund … Deutsch Wikipedia
Millstätter Jesuitenherrschaft — Älteste Ansicht (vor 1660) von Millstatt vom See aus, datiert über die bis 1660 mit Pyramiden Dächern gedeckten Kirchtürme Die Millstätter Jesuitenherrschaft von 1598 bis 1773 bezeichnet die 175 jährige Herrschaft der Jesuiten (SJ) im Stift… … Deutsch Wikipedia
Mülheim-Dümpten — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Mülheim an der Ruhr — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Provinz Ōsumi — Die Provinz Ōsumi (jap. 大隅国, Ōsumi no kuni), auch Gūshū (隅州), war eine der historischen Provinzen Japans in dem heutigen Ostteil der Präfektur Kagoshima. Osumi grenzte an die Provinzen Hyuga und … Deutsch Wikipedia
