-
1 usine d'aviation
eng. U.A. -
2 usine d'aviation pilote
eng. U.A.P.Dictionnaire russe-français universel > usine d'aviation pilote
-
3 usine de moteurs d'aviation
eng. U.M.A.Dictionnaire russe-français universel > usine de moteurs d'aviation
-
4 usine frigorifique
eng. U.F. -
5 Certificat de Contrôle du Produit en Usine
Dictionnaire russe-français universel > Certificat de Contrôle du Produit en Usine
-
6 prix de revient usine
mech.eng. PUDictionnaire russe-français universel > prix de revient usine
-
7 завод по производству ...
usine de...Русско-французский финансово-экономическому словарь > завод по производству ...
-
8 гидроэлектростанция бычковая
гидроэлектростанция бычковая
Гидроэлектростанция, агрегаты которой установлены в бычках водосливной плотины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидроэлектростанция бычковая
-
9 завод с высокой культурой производства
Русско-французский словарь бизнесмена > завод с высокой культурой производства
-
10 гидроэлектростанция
гидроэлектростанция
ГЭС
Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию.
[ ГОСТ 19431-84]
гидроэлектростанция
ГЭС
Комплекс сооружений и оборудования, преобразующих гравитационную энергию воды в электрическую энергию
[ ГОСТ Р 51238-98]
гидроэлектростанция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для преобразования потенциальной энергии водотока в электрическую энергию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
hydroelectric power station
a power station in which the gravitational energy of water is converted into electricity
[IEV ref 602-01-04]FR
centrale hydro-électrique
usine hydro-électrique (CH)
centrale hydraulique (déconseillé)
centrale dans laquelle l'énergie de gravité de l'eau est transformée en énergie électrique
[IEV ref 602-01-04]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
31. Гидроэлектростанция
ГЭС
D. Wasserkraftwerk
E. Hydroelectric power plant
F. Centrale hydro-électrique
Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидроэлектростанция
-
11 бездействующее предприятие
usine inactive, usine en chômageРусско-французский финансово-экономическому словарь > бездействующее предприятие
-
12 действующий завод
usine en fonction, usine opéranteРусско-французский финансово-экономическому словарь > действующий завод
-
13 завод субподрядчика
usine de sous-traitant, usine sous-traitanteРусско-французский финансово-экономическому словарь > завод субподрядчика
-
14 водоочистное производство
водоочистное производство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water purification plant
Plant where water, through physical and chemical processes, is made suitable for human consumption and other purposes. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водоочистное производство
-
15 газовый завод
газовый завод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gaswork
Place where gas, especially coal gas, is made. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газовый завод
-
16 гидроаккумулирующая электростанция
гидроаккумулирующая электростанция
ГАЭС
Гидроэлектрическая станция, оборудованная агрегатами для гидроаккумулирования.
[ ГОСТ 19185-73]
электростанция гидpoаккумулирующая
Гидроэлектростанция, потребляющая в насосном режиме электроэнергию для преобразования её в механическую энергию аккумулируемой воды и производящая в турбинном режиме электроэнергию путём обратного преобразования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
pumped storage power station
a hydroelectric power station employing high level and low level reservoirs permitting repeated pumping and generating cycles to be carried out
[IEV ref 602-01-10]FR
centrale de pompage
centrale hydro-électrique disposant d'un réservoir supérieur et d'un réservoir inférieur permettant de réaliser des cycles pompage-turbinage
[IEV ref 602-01-10]
Тематики
Синонимы
EN
- hydro-accumulating power station
- hydroelectric pumped storage power plant
- PH
- pump-storage plant
- pump-up plant
- pumped hydro
- pumped storage
- pumped storage development
- pumped storage plant
- pumped storage power
- pumped storage power station
- pumped storage station
- pumped-storage hydroelectricity scheme
- pumped-storage installation
- pumped-storage scheme
- pumped-storage unit
- storage power station
DE
- Pumpspeicherkraftwerk, n
- Pumpspeicherwerk
- Speicherkraftwerk
- Speicherwasserkraftwerk
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидроаккумулирующая электростанция
-
17 гидроэлектростанция открытого типа
гидроэлектростанция открытого типа
Гидроэлектростанция без машинного зала с внешним монтажным краном, агрегаты которой защищены колпаками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидроэлектростанция открытого типа
-
18 гидроэлектростанция приливная
гидроэлектростанция приливная
Гидроэлектростанция, использующая энергию морских приливов и отливов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
электростанция, работающая на энергии прилива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tidal power station
Power station where the generation of power is provided by the ebb and flow of the tides. The principle is that water collected at high tide behind a barrage is released at low tide to turn a turbine that, in turn, drives a generator. (Source: PORT / BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
tidal power station
a hydroelectric power station which uses the differences in water height due to the tides
[IEV ref 602-01-08]FR
centrale marémotrice
centrale hydro-électrique qui utilise les différences de hauteur d'eau dues à l'amplitude des marées
[IEV ref 602-01-08]Тематики
Синонимы
- электростанция, работающая на энергии прилива
EN
DE
- Gezeitenkraftwerk
- Gezeitenkraftwerk, n
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидроэлектростанция приливная
-
19 завод
завод
Комплекс производственных, вспомогательных, складских и транспортных зданий и сооружений, объединённых единой технологией в промышленное предприятие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > завод
-
20 завод крупнопанельного домостроения
завод крупнопанельного домостроения
Завод, производящий комплектно сборные элементы конструкции и крупнопанельного здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > завод крупнопанельного домостроения
См. также в других словарях:
usiné — usiné … Dictionnaire des rimes
usine — [ yzin ] n. f. • 1732; « boutique, atelier » 1355; du lat. officina, par wisine, et uisine « fabrique, forge » 1274 1 ♦ Établissement de la grande industrie destiné à la fabrication de produits, à la transformation de matières premières et de… … Encyclopédie Universelle
Usine — Le travail en usine vers la fin du XIXe siècle représenté par Adolph von Menzel (1872 1875) … Wikipédia en Français
Usine C — 45° 31′ 20″ N 73° 33′ 38″ W / 45.522296, 73.560532 … Wikipédia en Français
USINE — n. f. établissement pourvu de machines, où l’on travaille des matières premières pour en tirer certains produits. Usine métallurgique. Usine à gaz … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
usine — (u zi n ) s. f. 1° Proprement et anciennement, machine mue par l eau. • Depuis que j ai établi des usines où la différente vitesse de l eau peut se reconnaître assez exactement, BUFF. Addit. théor. terr. Oeuv. t. XII, p. 463. • Les bateaux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Usine — employé dans le sens précis d’usine à sucre. Guadeloupe, Martinique. Var.: usine centrale Martinique … Glossaire des noms topographiques en France
USINE — s. f. Établissement tel que forge, verrerie, moulin, etc. Il a établi des usines dans sa terre. Tout son bien consiste en usines. Il a construit des usines. Une belle usine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
usine — cousine limousine mélusine usine … Dictionnaire des rimes
usine — gamykla statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. factory; mill; plant vok. Betrieb, m; Fabrik, f; Werk, n rus. завод, m pranc. fabrique; usine, f … Automatikos terminų žodynas
Usine North American de Kansas City (Kansas) — 39°09′08″N 94°37′05″O / 39.15222, 94.61806 … Wikipédia en Français