-
1 unvorstellbar
unvorstellbar a : das ist unvorstellbar э́то тру́дно себе́ предста́вить -
2 unvorstellbar
adjdas ist unvorstellbar — это трудно себе представить -
3 unvorstellbar
-
4 unvorstellbar
невообразимый, немыслимыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unvorstellbar
-
5 unvorstellbar
прил.общ. немыслимый, огромный, невообразимый -
6 unvorstellbar
(тж [ˈʊn-])1.a немыслимый, невообразимый (эмоционально окрашенное)Es ist mir unvorstéllbar, dass… — Мне трудно представить, что(бы)...
2.adv немыслимо, невообразимоunvorstéllbar kalt — невообразимо холодный
-
7 unvorstellbar
unvorstéllbar (únvorstellbar) a1. невообрази́мый, немы́слимый2. невообрази́мый, огро́мныйunvorsté llbare Grá usamkeiten — чудо́вищная жесто́кость, чудо́вищные зве́рства
3.: -
8 unvorstellbar
-
9 unvorstellbar leiden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unvorstellbar leiden
-
10 das ist unvorstellbar
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist unvorstellbar
-
11 sie war unvorstellbar schön
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie war unvorstellbar schön
-
12 невообразимый
undenkbar, unvorstellbar; unglaublich ( невероятный) -
13 немыслимый
1) ( невероятный) undenkbar, unvorstellbar2) ( невозможный) unmöglich -
14 невообразимый
-
15 немыслимый
-
16 märchenhaft
1) märchenartig, schön wie im Märchen ска́зочный. adv. auch как в ска́зке. märchenhaft schön ска́зочно прекра́сный. sie war von märchenhafter Schönheit она́ была́ ска́зочно краси́ва2) unvorstellbar (groß) басносло́вный -
17 undenkbar
немы́слимый. unvorstellbar невообрази́мый. unmöglich невозмо́жный. es ist nicht undenkbar, daß … вполне́ возмо́жно <допусти́мо>, что … seit undenkbaren Zeiten с незапа́мятных времён. vor undenkbaren Zeiten в незапа́мятные времена́ -
18 unfaßbar
непостижи́мый. unvorstellbar: Glück, Armut невообрази́мый. es ist (mir) unfaßbar, wie er das hat tun können уму́ непостижи́мо, как он мог э́то сде́лать. unfaßbar für uns alle ist er plötzlich gestorben неожи́данно для всех нас он скоропости́жно сконча́лся -
19 unfaßlich
непостижи́мый. unvorstellbar: Glück, Armut невообрази́мый. es ist (mir) unfaßlich, wie er das hat tun können уму́ непостижи́мо, как он мог э́то сде́лать. unfaßlich für uns alle ist er plötzlich gestorben неожи́данно для всех нас он скоропости́жно сконча́лся -
20 unglaublich
1) unglaubhaft недостове́рный. unwahrscheinlich невероя́тный. etw. für unglaublich halten счита́ть что-н. недостове́рным | das unglaubliche невероя́тное, из ря́да вон выходя́щее2) ungeheuer, gewaltig невероя́тный, неимове́рный. unvorstellbar невообрази́мый. adv: sehr невероя́тно. ich bin unglaublich müde я невероя́тно уста́л3) empörend: Frechheit невероя́тный, возмути́тельный. ein unglaubliches Benehmen zeigen, sich unglaublich benehmen вести́ себя́ возмути́тельно, вести́ себя́ из ря́да вон выходя́ще. das ist ja unglaublich! пове́рить тру́дно ! / э́то ни на что не похо́же !
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unvorstellbar — Adj. (Aufbaustufe) mit dem Denken nicht erfassbar, das menschliche Vorstellungsvermögen überschreitend Synonyme: nicht auszudenken, unausdenkbar, unbeschreiblich, unerklärbar, unerklärlich, unfassbar, unfasslich, unglaublich Beispiele: Es ist mir … Extremes Deutsch
unvorstellbar — un·vor·stẹll·bar, ụn·vor·stell·bar Adj; 1 (jemandem) unvorstellbar so, dass man es sich (trotz aller Fantasie) nicht richtig vorstellen kann ≈ unglaublich, (jemandem) unbegreiflich: Es ist (mir) unvorstellbar, wie das passieren konnte 2 nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unvorstellbar — unbegrenzt; unendlich; undenkbar * * * un|vor|stell|bar [ʊnfo:ɐ̯ ʃtɛlba:ɐ̯] <Adj.> (emotional): das menschliche Vorstellungsvermögen übersteigend: bis zum Mars ist es eine unvorstellbare Entfernung; eine unvorstellbare Summe, Zahl; den… … Universal-Lexikon
unvorstellbar — 1. nicht auszudenken, unausdenkbar, unbeschreiblich, unerklärbar, unerklärlich, unfassbar, unfasslich, unglaublich. 2. ↑ sehr. * * * unvorstellbar:u.sein:nichtauszudenkensein unvorstellbarnichtauszudenken,unglaublich … Das Wörterbuch der Synonyme
unvorstellbar — un|vor|stẹll|bar [auch ʊ...] … Die deutsche Rechtschreibung
undenkbar — unvorstellbar * * * un|denk|bar [ʊn dɛŋkba:ɐ̯] <Adj.>: so, dass es jmds. Vorstellung, Erwartung, Denken übersteigt: ich halte es für undenkbar, dass sie so gemein ist; so viel nackte Haut im Fernsehen wäre früher undenkbar gewesen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Nahtod-Erfahrung — Der Flug zum Himmel (Hieronymus Bosch) Nahtod Erfahrungen sind ein weiter Bereich individueller Erfahrungen mit charakterischen Erfahrungsmustern am Rande des Todes. Vielen Nahtod Erfahrungen sind bestimmte Erfahrungsmuster und Emotionen wie… … Deutsch Wikipedia
astronomisch — hemmungslos; unerschwinglich; übertrieben; exzessiv; überbordend; unverhältnismäßig; maßlos; zuchtlos (veraltet); zügellos; überhöht; … Universal-Lexikon
ausdenken — ersinnen; entwickeln; ausarbeiten; erfinden; (Plan) schmieden; ausfeilen (umgangssprachlich); konstruieren; entwerfen; konzipieren; ersinnen; … Universal-Lexikon
irrsinnig — nasch (bayr.) (umgangssprachlich); wahnsinnig; gemütskrank; verrückt; irre (umgangssprachlich); einen Sprung in der Schüssel haben (umgangssprachlich); bekloppt (umgangssprachlich); nicht mehr alle Tassen im Schrank haben … Universal-Lexikon
Gentechnik: Anwendung in Pharmazie und Medizin — In der Pharmazie und Medizin hat die Gentechnik schon heute erhebliche Veränderungen bewirkt. Bei der Entwicklung und Herstellung vieler Medikamente wie auch bei der Diagnostik und Therapie bestimmter Krankheiten hat die Gentechnik völlig neue… … Universal-Lexikon