-
1 unverblümt
unverblümt, nudus. – unverborgen; z.B. es ist mir nicht unv., me non latet.
-
2 ungeschminkt
ungeschminkt, bildl., sincerus (unverfälscht, ohne Falschheit). – simplex (natürlich, einfach, dah. aufrichtig, freimütig u. offen); verb. simplex etsincerus. – nudus (nackt, unverblümt, z.B. simplicitas, veritas). – die ung. Wahrheit sagen, vera simpliciter dicere; vera libere profiteri. – Adv. sine fuco. sine fuco ac fallaciis. sincere (ohne Falschheit). – simpliciter (natürlich, einfach, freimütig u. offen). – nudis verbis (unverblümt).
См. также в других словарях:
unverblümt — [Redensart] Auch: • geradeheraus • ins Gesicht Bsp.: • Er sagte dem jungen Mann unverblümt, was er von seinem Benehmen hielt … Deutsch Wörterbuch
unverblümt — Adj. (Aufbaustufe) nicht vorsichtig, sondern ganz direkt Synonyme: freimütig, offen, unumwunden, unverhohlen Beispiele: Sie hat ihm unverblümt gesagt, dass sie ihn nicht mehr liebt. Sie erzählte in unverblümter Weise über ihre Beziehung mit dem… … Extremes Deutsch
unverblümt — AdjPP std. (16. Jh.) Stammwort. Verneinte Form von verblümt, das unter Blume besprochen wird. deutsch s. un , s. Blume … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
unverblümt — ↑ Blume … Das Herkunftswörterbuch
Unverblümt — Filmdaten Deutscher Titel Unverblümt – Nichts ist privat Originaltitel Towelhead … Deutsch Wikipedia
unverblümt — frei heraus; offen; offenherzig; gerade heraus; direkt; frei; freimütig; unverhüllt; nackt; unumwunden; schonungslos; unverhohlen … Universal-Lexikon
unverblümt — ↑ unumwunden. * * * unverblümt:⇨offen(3) unverblümt→aufrichtig … Das Wörterbuch der Synonyme
unverblümt — ụn·ver·blümt, un·ver·blü̲mt Adj; nicht vorsichtig oder schonend, sondern ganz deutlich, ganz ehrlich ≈ ↑direkt1 (7), ↑offen (9) <Worte; jemandem unverblümt seine Meinung sagen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unverblümt — un|ver|blümt [auch ʊ...] … Die deutsche Rechtschreibung
unverblümt benennen — offen reden; das Kind beim Namen nennen (umgangssprachlich); zur Sache kommen (umgangssprachlich); auf den Punkt kommen; reinen Wein einschenken (umgangssprachlich); unbeschönigt seine Meinung äußern; … Universal-Lexikon
unumwunden — unverblümt; direkt; schonungslos; offen; unverhohlen * * * un|um|wun|den [ ʊn|ʊmvʊndn̩] <Adverb>: ohne Umschweife; offen und frei heraus: unumwunden seine Meinung sagen; ich gebe unumwunden zu, dass ich bei diesem Film furchtbar geweint… … Universal-Lexikon