-
1 untruth
[ʌn'truːθ]Australian slang: porky (pork pie = lie) -
2 неправда
-
3 неправильность
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неправильность
-
4 неправда
-
5 неправильность
1) General subject: abnormality, abnormity, anomaly, fallaciousness, impropriety, inaccuracy, irregularity (симметрии, порядка и т. п.), wrong2) Geology: fault3) Engineering: untruth (положения и т.п.)4) Mathematics: trouble, untrueness, untruth5) Law: faultiness, incorrectness6) Economy: badness7) Linguistics: deviance8) Diplomatic term: viciousness9) Metallurgy: inaccuracy (напр. измерени)10) Information technology: invalidation -
6 измена
1) General subject: Punic faith, a piece ( an act) of perfidy, adultery, apostasy, bad faith, betrayal, breach of faith, infidelity, perfidy, recreance, recreancy, sell out, traitorousness, treacherousness, treachery, treason, treasonableness, unfaithfulness, sell-out2) American: bolt (убеждениям, партии и т.п.)3) Bookish: apostasy (делу, партии и т.п.)4) Law: treason (государственная), treasonable conduct (государственная)5) Diplomatic term: act of perfidy6) Scottish language: perduellion7) Makarov: an act of perfidy8) Archaic: untruth -
7 ложь
1) General subject: bouncer, bung, confab, cracker, deception, fable, fabrication, falsehood, falseness, flam, humbug, jive, lie, lying, mendacity, porkies ("рифмованный слэнг" кокни, pork pies = porkies = lie = lies), porky, story, story telling, untruth, wiles, naivety (caught out with such a naivety - naive statement - euphemism for a lie), naпvetэ, tarradiddle2) Colloquial: story-telling, taradiddle, twister3) Obsolete: leasing4) Engineering: false (значение логической переменной)5) Mathematics: falsity6) Religion: falsity (Something false, lie), lies7) Law: false pretence, fraudulent pretence8) Australian slang: bulldust9) Diplomatic term: concoction, equivocation, slander10) Logics: false11) Psychology: confabulation (бесцельная)13) Jargon: bare-face (характеристика поведения человека), bare-faced (характеристика поведения человека), bareface (характеристика поведения человека), barefaced (характеристика поведения человека), boloney baloney, claptrap, cram, crammer, crock, hanky-panky, hop, hype, malarkey, marmalade, real cheese, spinach, stretcher, string, tall story, windy, scotts (He’s been telling scotts again.), lollapalooza (What a lollapalooza! You expect me to believe that? Что за ложь! Ты полагал что я поверю в это?), fudge (I've heard enough of your fudge. Let's get honest, okay? Я довольно наслушался твоей лжи.Давай правду, хорошо?), cheese14) Invective: crap, piece of shit, shit for the birds, chicken shit, hocky, hookey, hooky15) Robots: false (значение логической функции)16) Taboo: bird shit, bull, bullshit, crock of shit, pile of shit, tauri excretio -
8 неверность
1) General subject: disloyalty, infidelity (особ. супружеская), untruth2) Mathematics: invalidity, untrueness3) Religion: zandaqah4) Law: incorrectness, unfaithfulness -
9 неправда
1) General subject: adharma (в индуизме), fib, figure of speech, lie, porkies ("рифмованный слэнг" кокни, pork pies = porkies = lie = lies), porky, sklent, wrong, falsehood, not true, untruth, bunkum2) Obsolete: leasing3) Diplomatic term: equivocation5) leg.N.P. misstatement6) Taboo: shit for the birds -
10 неточность
1) General subject: carelessness, inaccuracy, inexactitude, inexactness, laxity, looseness, roughness, indiscretion2) Medicine: acatalepsia (напр. диагноза), acatalepsy (напр. диагноза)3) Military: inaccuracy (стрельбы)4) Engineering: error, glitch (в задании на составление программы), imprecision, uncertainty5) Mathematics: ambiguity, untrueness6) Railway term: want of accuracy7) Law: incorrectness8) Economy: badness9) Music: defect (the headphones could help distinguish faint defects that the speakers couldn’t detect=наушники позволяют уловить неразличимые динамиками неточности звучания)10) Telecommunications: infidelity11) Information technology: deficiency12) Oil: discrepancy13) Advertising: untruth14) Makarov: infelicity (напр. терминологии), uncertainty (значения) -
11 он ни разу в жизни не солгал
General subject: he never told an untruth in his lifeУниверсальный русско-английский словарь > он ни разу в жизни не солгал
-
12 солгать
1) General subject: lie, sklent, tell an untruth, utter a lie2) Colloquial: cram3) Makarov: tell a lie -
13 ложь
ж.falsity, falsehood, lie, untruth, lying- заведомая ложь
- конвенциональная ложь
- ложь во спасение -
14 неправда
ж.untruth, falsehood, lie -
15 ложь
falsehood, fabrication, lie, untruth -
16 неправда
ж.untruth, falsehood, lieговорить неправду — tell* a lie, tell* lies
♢
всеми правдами и неправдами — by fair means or foul; by hook or by crook -
17 неточность
( прибора) inaccuracy, untruthРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неточность
-
18 ложь
lie* * ** * *lie, falsehood* * *bouncerdeceptionfalsehoodlielyingsklentstorystretcheruntruth -
19 неправда
/nʲɪˈpravdə/
lie, untruth, falsehoodfalsehood, deception -
20 неправда
ж.untruth, falsehood, lie(э́то) непра́вда — it is not true
говори́ть непра́вду — tell a lie, tell lies
••все́ми пра́вдами и непра́вдами — by fair means or foul; ≈ by hook or by crook
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Untruth — Un*truth , n. 1. The quality of being untrue; contrariety to truth; want of veracity; also, treachery; faithlessness; disloyalty. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which is untrue; a false assertion; a falsehood; a lie; also, an act of treachery or … The Collaborative International Dictionary of English
untruth — index canard, deceit, deception, defamation, dishonesty, false pretense, falsehood, fiction, figment … Law dictionary
untruth — O.E. untreowþ unfaithfulness, from UN (Cf. un ) (1) not + TRUTH (Cf. truth). Cf. O.N. utrygð. Meaning falsehood is attested from mid 15c., as is that of a lie … Etymology dictionary
untruth — *lie, falsehood, fib, misrepresentation, story Analogous words: mendaciousness or mendacity, dishonesty, deceit fulness (see corresponding adjectives at DISHONEST): equivocation, tergiversation (see AMBIGUITY) Antonyms: truth Contrasted words:… … New Dictionary of Synonyms
untruth — [untro͞oth′] n. [ME untrouthe < OE untreowth < un , not + treowth,TRUTH] 1. the quality or state of being untrue; falsity 2. an untrue statement; falsehood; lie 3. Obs. unfaithfulness or disloyalty … English World dictionary
Untruth — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Untruth >N GRP: N 1 Sgm: N 1 untruth untruth falsehood lie story thing that is not fib bounce crammer taradiddle whopper Sgm: N 1 jhuth jhuth GRP: N 2 … English dictionary for students
untruth — n. to tell an untruth * * * [ʌn truːθ] to tell an untruth … Combinatory dictionary
untruth — [[t]ʌ̱ntru͟ːðz[/t]] untruths N VAR An untruth is a lie. [FORMAL] The Advertising Standards Authority accused estate agents of using blatant untruths... I have never uttered one word of untruth. Syn: falsehood, lie … English dictionary
untruth — noun 1) a patent untruth Syn: lie, falsehood, fib, fabrication, invention, falsification, half truth, exaggeration; story, myth, piece of fiction; informal tall story, fairy tale, cock and bull story, whopper 2) the total unt … Thesaurus of popular words
untruth — UK [ʌnˈtruːθ] / US [ʌnˈtruθ] noun [countable] Word forms untruth : singular untruth plural untruths formal a lie There are many untruths written about him … English dictionary
untruth — n. (pl. untruths) 1 the state of being untrue, falsehood. 2 a false statement (told me an untruth). Etymology: OE untreowth etc. (as UN (1), TRUTH) … Useful english dictionary