-
1 невозделанный
untilled, uncultivated; waste (заброшенный)* * ** * *untilled, uncultivated; waste (заброшенный)* * *cruderawroughrudeuncultivatedunhewnvirgin -
2 невозделанный
untilled, uncultivated; ( заброшенный) waste -
3 невозделанный
untilled, uncultivated; ( заброшенный) waste -
4 необработанность
1) (о земле)
untilled state
2) (о материале)
raw/crude state* * ** * *1) untilled state 2) raw/crude state* * *crudityrawness -
5 запускать
1) General subject: disregard, fling, fly, hurl, launch (ракету и т. п.), leave untilled, let grow, let off, neglect, put, send up, set going, shoot off, slip, squib, start, start up, thrust, trigger, force2) Aviation: light up3) Colloquial: kite (бумажный змей)4) American: chunk5) Military: deploy (с космического корабля на орбиту), light (двигатель), start (двигатель), toss6) Engineering: activate, actuate, begin production, crank, enable, energize, fire (ракету), gate on, launch (ракету), neglect (не уделять внимания), speed up, toggle on9) Automobile industry: crank up10) Textile: run on11) Electronics: startup12) Information technology: begin, fire up, initiate, launch (приложение), play, run13) Oil: rocket14) Astronautics: fire15) Metrology: fire (прибор однократного действия), gate16) Business: put on17) Microelectronics: drive18) Network technologies: invoke19) Automation: initialize, set in motion, trigger off20) Arms production: set off (ракету, реактивный снаряд)21) Makarov: blast (ракету), boot, bring into play, fly (змея), launch (ракету, спутник и т.п.), play off, project (напр. ракету), set going (машину и т.п.)22) Internet: go live23) Electrical engineering: start up -
6 запустить
1) General subject: disregard, fling, fly, gear, hurl, launch (project, product, company...), leave untilled, let grow, neglect, put, send flying (чем-л.), set going, slip, start, submit, thrust, get on the road (проект и т.д.), get underway (программу)2) Aviation: start off3) Colloquial: (процесс) jump-start4) American: chunk6) Mathematics: throw7) Jargon: jumpstart8) Information technology: run10) Microelectronics: drive11) Microsoft: initialize -
7 невозделанный
2) Automobile industry: uncultivated (о земле) -
8 невспаханная земля
Engineering: unplowed land, untilled landУниверсальный русско-английский словарь > невспаханная земля
-
9 невспаханный
1) General subject: unfurrowed, unploughed, untilled, fallow2) Makarov: unbroken -
10 необработанная земля
1) General subject: fallow, uncultivated land, uncultured land2) Agriculture: unfilled land3) Makarov: uncultivated, untilled landУниверсальный русско-английский словарь > необработанная земля
-
11 необработанный
1) General subject: blank, coarse (о материале), crude, raw, rude, self faced, self-faced, uncultivated, uncultured, undressed, unfinished, unimproved (о земле), unpolished, unreclaimed, waste (о земле), rough, unmanufactured2) Biology: undeveloped (о земле)3) Engineering: uncultivated (о почве), undeveloped (о почве), unprocessed, unwrought, wet (о рыбе), dry (о сигнале в устройстве обработки, особенно линии задержки и ревербераторе)4) Agriculture: fallow, nontreated (об участке)5) Chemistry: (механически) non-planer6) Construction: non-treated, black7) Automobile industry: untreated (термически)8) Architecture: undressed (только не о земле), unfashioned (только не о земле)10) Metallurgy: green (напр. о металле), (термически) untreated11) Textile: nontreated (о материале и т.п.)12) Oil: uncured, unmachined13) Special term: untreated14) Ecology: commercial15) Automation: green (о детали)16) Makarov: native, natural, self-faced (о камнях)17) Logistics: unposted18) Numismatics: routh -
12 необработанность
-
13 необработанный
1. ( о земле) uncultivated, untilled2. ( о материале) unworought, raw, crude3. ( о литературном произведении) unpolished, incondite -
14 невозделанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. untilled............................................................2. uncultivated -
15 необработанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. uncultivated............................................................2. untilled............................................................3. crude(adj.) خام، ناپخته، زمخت............................................................4. unwrought............................................................5. rough(adv. & adj. & vt. & n.) زبر، خشن، درشت، زمخت، ناهموار، ناهنجار، دست مالی کردن، بهم زدن، زمخت کردن............................................................6. unfinished(adj.) ناتمام، تمام نشده، بی پایان -
16 необработанный
1) (о земле)
uncultivated
2) (о материале)
crude, inwrought
3) (о литературном произведении)
unpolished* * ** * *uncultivated; untilled* * *coarsecruderawroughrudeuncultivatedundevelopedundressedunfinishedunhewnunimprovedunmanufacturedunreclaimeduntreated -
17 необработанный
1) ( о материале) unwrought, raw, crude; ( о земле) uncultivated, untilledнеобрабо́танный сто́чные во́ды — raw / untreated sewage
необрабо́танный да́нные — raw / unprocessed data
2) ( о произведении) unpolished, incondite -
18 запускать
несовер. - запускать; совер. - запустить1) (во что-л. чем-л.; разг.) fling, hurl (at)2) (кого-л./что-л., во что-л.; разг.) put, slip, thrust, drive (into)3) (ракету, воздушный шар и т.п.)launch, send up; fly (змея)4) (мотор, машину и т.п.)start, start up, set going5) (кого-л./что-л.)neglect, disregard; leave untilled (о земле) -
19 необработанный
прил.1) (о земле)uncultivated; untilledcrude, inwrought, raw; untreated, unprocessedunpolished, incondite; untrained -
20 необработанный
прлraw, unprocessed; грубый crude, roughнеобрабо́танное сырьё — raw material(s)
необрабо́танная пове́рхность — rough surface
необрабо́танная земля́ — untilled land/soil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
untilled — [spelling only] … English World dictionary
untilled — adjective Of land, having not been tilled. Spring was upon us and the ground remained untilled … Wiktionary
untilled — adj. * * * … Universalium
untilled — Synonyms and related words: acarpous, arid, barren, celibate, childless, desert, desolate, drained, dried up, dry, exhausted, fallow, fruitless, gaunt, gelded, impotent, ineffectual, infecund, infertile, issueless, jejune, leached, menopausal,… … Moby Thesaurus
untilled — adj. RG. 372 … Oldest English Words
untilled — adj. not tilled, unplowed (of farmland) … English contemporary dictionary
untilled — adjective (of land) not prepared and cultivated for crops … English new terms dictionary
untilled — un·tilled … English syllables
untilled — un•tilled′ adj … From formal English to slang
untilled — /ʌnˈtɪld/ (say un tild) adjective not cultivated …
untilled — adj. not tilled … Useful english dictionary