-
1 шаткость
-
2 шаткость
-
3 неустойчивость
unsteadiness, instability, imbalance, lability, crockitude -
4 неустойчивость изображения
unsteadiness of image тлв., image instabilityРусско-английский словарь по электронике > неустойчивость изображения
-
5 неустойчивость
unsteadiness, instability, imbalance, lability, crockitudeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > неустойчивость
-
6 неустойчивость изображения
unsteadiness of image тлв., image instabilityРусско-английский словарь по радиоэлектронике > неустойчивость изображения
-
7 зыбкость
-
8 нетвёрдость
unsteadiness, lack of firmness -
9 неустойчивость кадра
1) Engineering: frame unsteadiness, picture unsteadiness2) Advertising: rate of jumpУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивость кадра
-
10 для всех, кроме
Для всех, кроме-- This effect appears as a slight increase in unsteadiness for all but the most unsteady geometries, for which a decrease in unsteadiness is noted. (... для всех геометрических вариантов, кроме самого неустойчивого...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для всех, кроме
-
11 неустойчивость
instability* * ** * *instability, unsteadiness* * *fluctuationimbalanceinstabilityunsteadinessvariabilityversality -
12 фликер
фликер
Субъективное восприятие человеком колебаний светового потока искусственных источников освещения, вызванных колебаниями напряжения в электрической сети, питающей эти источники.
[ ГОСТ 13109-97]
фликер
Ощущение неустойчивости зрительного восприятия, вызванное световым источником, яркость или спектральный состав которого изменяются во времени.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
flicker
impression of unsteadiness of visual sensation induced by a light stimulus whose luminance or spectral distribution fluctuates with time
Source: 845-02-49
[IEV number 161-08-13]
flicker
impression of unsteadiness of visual sensation induced by a light stimulus whose luminance or spectral distribution fluctuates with time
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
papillotement
flicker
impression d'instabilité de la sensation visuelle due à un stimulus lumineux dont la luminance ou la répartition spectrale fluctuent dans le temps
Source: 845-02-49
[IEV number 161-08-13]
papillotement («flicker»)
impression d’instabilité de la sensation visuelle due à un stimulus lumineux dont la luminance ou la répartition spectrale fluctue dans le temps
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
- В. В. Суднова. Качество электрической энергии
- Современные технологии повышения качества электроэнергии при ее передаче и распределении. "Новости электротехники" №1, 2 2005
3.7 фликер (flicker): Ощущение неустойчивости зрительного восприятия, вызванное световым источником, яркость или спектральный состав которого изменяются во времени.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фликер
13 изменчивость
f. variability, changeability, unsteadiness, variation; коэффициент изменчивости размаха, coefficient of variation of rangeРусско-английский словарь математических терминов > изменчивость
14 неустойчивость
f. instability, unsteadinessРусско-английский словарь математических терминов > неустойчивость
15 изменчивость
1) changeability
2) unsteadiness
3) variability
4) variation16 неустойчивость
1) fluctuation
2) imbalance
3) instability
4) lability
5) unsteadiness
– неустойчивость винтовая
– неустойчивость змейковая
– неустойчивость перстеньковая
– неустойчивость прилипательная
– неустойчивость собственная
– поперечная неустойчивость
– продольная неустойчивость
– путевая неустойчивость17 изменчивость
1) General subject: alterability, caprice, fluidity, inconstancy, inequality, uncertainty, vagrancy, variability, versatility, whim, mobility, mercury2) Geology: variability (о дебите источников), variety3) Biology: mutation4) Medicine: changeability, mutability, variation5) Colloquial: streakiness6) Engineering: variance, volatility7) Construction: coefficient of variation8) Mathematics: dispersion, unsteadiness, variableness9) Accounting: beta-risk10) Psychology: changeableness11) Immunology: shift12) Aviation medicine: modifiability13) Makarov: inconsistency, instability18 мерцание
1) General subject: blink, fibrillation, flicker, glimmer, glimmering, scintillation, scintillation (звёзд), shimmer, twinkle, twinkling, twinkling (звёзд и т.п.), winking2) Medicine: flutter3) Engineering: blinking, flicker effect (напр. изображения), flickering, glint, glint effect (напр. изображения)4) Automobile industry: fluttering5) Metallurgy: flare6) Polygraphy: flashing (изображения на экране дисплея)7) Information technology: flashing8) Astronautics: unsteadiness9) Radiolocation: glitter, scintillation (отметки цели), wander (отметки цели)10) Automation: blinking (изображения)11) Marine science: scintillation (метео; звёзд)19 неостойчивость
Naval: unsteadiness20 непостоянство света
Telecommunications: light unsteadinessУниверсальный русско-английский словарь > непостоянство света
СтраницыСм. также в других словарях:
unsteadiness — index doubt (indecision), inconsistency, indecision, irregularity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Unsteadiness — Loss of one’s equilibrium in regard to the environment, often with a feeling of almost falling, or the result of bumping into things. There are many causes for unsteadiness, including problems in the cerebral or cerebellar portions of the brain,… … Medical dictionary
unsteadiness — unsteady ► ADJECTIVE (unsteadier, unsteadiest) 1) liable to fall or shake; not firm. 2) not uniform or regular. DERIVATIVES unsteadily adverb unsteadiness noun … English terms dictionary
unsteadiness — noun see unsteady II … New Collegiate Dictionary
unsteadiness — See unsteadily. * * * … Universalium
unsteadiness — noun The quality of being unsteady. Ant: steadiness … Wiktionary
unsteadiness — (Roget s Thesaurus II) noun 1. The quality or condition of being physically unsteady: instability, precariousness, ricketiness, shakiness, unstableness, wobbliness. See FLEXIBLE. 2. The quality or condition of being erratic and undependable:… … English dictionary for students
unsteadiness — n. unstableness, shakiness; changeability, irregularity … English contemporary dictionary
unsteadiness — un·steadiness … English syllables
unsteadiness — noun 1. the quality of not being steady or securely fixed in place • Syn: ↑ricketiness • Ant: ↑steadiness • Derivationally related forms: ↑rickety (for: ↑ricketiness), ↑ … Useful english dictionary
instability — I (New American Roget s College Thesaurus) n. changeableness, unsteadiness, inconstancy. II (Roget s IV) n. Syn. inconstancy, changeability, immaturity, mutability, variability, unstableness, nonuniformity, inconsistency, irregularity, imbalance … English dictionary for students
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Персидский
- Французский