-
81 неквалифицированный оператор
Engineering: inexperienced operator, unskilled operatorУниверсальный русско-английский словарь > неквалифицированный оператор
-
82 неквалифицированный пользователь
1) Computers: unskilled user2) Security: invalid user, unsophisticated userУниверсальный русско-английский словарь > неквалифицированный пользователь
-
83 необученный
1) General subject: unbred, undergraduate, undisciplined, ungrounded, uninformed, unmade, unschooled, untaught, untrained, untutored, raw, unskilled, (at, in) inexperienced2) Military: undrilled, unseasoned -
84 необученный экипаж
Business: unskilled crewУниверсальный русско-английский словарь > необученный экипаж
-
85 неопытный
1) General subject: callow, callow (о человеке), fresh, green, half baked, half-baked, inexperienced, inexpert, raw, sucking, unexperienced, unfledged, unpractised, unschooled, unversed, unversed a (in), unworldly, verdant, young, unpracticed, naive2) Literal: unseasoned3) Bookish: unfleshed4) Jargon: bringdown, cheechako, cherry, not dry behind the ears, rookie, rooky, wet behind the ears, wet-nose, first-of-May, scut5) Business: unskilled6) Automation: green (о рабочем)7) Invective: green-ass -
86 неопытный рыболов
Fishery: unskilled fisherman -
87 неподготовленный
1) General subject: ad lib, ad-lib, extemporaneous, extemporary, extempore, half cocked, half-cocked, off key, off the cuff, unarranged, ungrounded, unprepared, unrehearsed, unripe (к чему-л.), untrained, unequipped, ill-prepared2) Computers: unskilled3) American: off-the-cuff (о речи)4) Sports: unfit5) Mining: undeveloped6) Diplomatic term: off-the-cuff (о речи и т.п.)7) Jargon: flat-footed, half-cocked half cocked8) Oil&Gas technology untreated10) Phraseological unit: caught with (one's) pants down (unprepared, or in an embarrassing situation.) -
88 неумелая работа
-
89 неумелый
1) General subject: amateurish (an amateurish attempt - неловкая попытка), artless, awkward, bad, blundering, botchy, bumbling, bungling, doggerel (о стихах), fumbling, handless, helpless, inapt, incapable, incompetent, ineffective, inefficient, inexpert, left-handed, peddler, pedlar, pedler, shiftless, unapt, unskilful, unskilled, unskillful, untrained, unpracticed, unpractised2) American: footless3) Australian slang: couldn't organise a piss-up in a brewery, couldn't run a chook raffle in a country pub, couldn't tell his ass from a hole in the ground5) Business: inept -
90 низкий уровень квалификации
1) Mechanics: unskilled level2) Advertising: indifference of workmanshipУниверсальный русско-английский словарь > низкий уровень квалификации
-
91 низкоквалифицированный
General subject: unskilled, entry-levelУниверсальный русско-английский словарь > низкоквалифицированный
-
92 подсобный рабочий
1) General subject: roustabout, shelving assistant (раскладывающий товары на полках), menial worker2) American: razorback3) Engineering: general-duties man, odd man, shifter (в угольной шахте), shop hand, taker-in (цеха обжига стекла)4) Construction: assistant, builder's handyman, general duties man, hodman, jobber, swamper5) Economy: auxiliary worker, helper, maintenance worker, second hand6) Australian slang: rouse-about (в скотоводческом хозяйстве)8) Forestry: trucker9) Metallurgy: shiftman10) Textile: service hand, utility hand11) Business: unskilled worker12) Automation: laborer13) oil&gas: assistant worker -
93 работа, не требующая квалификации
Business: unskilled jobУниверсальный русско-английский словарь > работа, не требующая квалификации
-
94 разнорабочие
1) General subject: general workers2) Economy: common Labor3) Accounting: common labour, general labour, unskilled labour4) Logistics: common labor personnel -
95 разрыв между заработной платой
Универсальный русско-английский словарь > разрыв между заработной платой
-
96 чёрная работа
1) General subject: common labour, unskilled labour, spade work2) Naval: fag3) Jargon: hame4) Makarov: dirty task -
97 Р-309
РАБОЧИЕ РУКИ NP pl only, may refer to one person usu. this WO people who work (more often those who perform physical or unskilled labor)worker(s)working hands manpower laborв месте X не хватает рабочих рук -place X is short-handed.По тем временам достать справку об увольнении из совхоза, где каждые рабочие руки числились на вес золота, было делом нелёгким... (Максимов 2). То obtain a release permit from а state farm in those days, when every worker was worth his weight in gold, was not an easy matter... (2a).Подлинно нечего было писать старому Листницкому о своей жизни, текла она, по-старому однообразная, неизменная, лишь рабочие руки поднялись в цене да ощущался недостаток в спиртном (Шолохов 2). It was true enough that the old Listnitsky had nothing to write about his life. It dragged along in its old rut, as monotonous and unchanging as ever. Perhaps the only difference was that the cost of labour had risen and there seemed to be a shortage of liquor (2a). -
98 Х-110
ХУДОЖНИК ОТ СЛОВА «ХУДО» Ы/ NP, fixed WOa very unskilled, worthless painterpainter with the stress on "pain."Зашёл Начальник Караула и сказал, что Мазила - художник от слова «худо»... (Зиновьев 1). The guard commander came in and said that Dauber was a painter with the stress on "pain"... (1a). -
99 рабочие руки
[NP; pl only, may refer to one person; usu. this WO]=====⇒ people who work (more often those who perform physical or unskilled labor):- worker(s);- manpower;- labor;♦ По тем временам достать справку об увольнении из совхоза, где каждые рабочие руки числились на вес золота, было делом нелёгким... (Максимов 2). То obtain a release permit from a state farm in those days, when every worker was worth his weight in gold, was not an easy matter... (2a).♦ Подлинно нечего было писать старому Листницкому о своей жизни, текла она, по-старому однообразная, неизменная, лишь рабочие руки поднялись в цене да ощущался недостаток в спиртном (Шолохов 2). It was true enough that the old Listnitsky had nothing to write about his life. It dragged along in its old rut, as monotonous and unchanging as ever. Perhaps the only difference was that the cost of labour had risen and there seemed to be a shortage of liquor (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > рабочие руки
-
100 художник от слова худо
• ХУДОЖНИК ОТ СЛОВА " ХУДО" coll[NP, fixed WO]=====⇒ a very unskilled, worthless painter:- painter with the stress on "pain."♦ Зашёл Начальник Караула и сказал, что Мазила - художник от слова " худо"... (Зиновьев 1). The guard commander came in and said that Dauber was a painter with the stress on "pain"... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > художник от слова худо
См. также в других словарях:
unskilled — un‧skilled [ˌʌnˈskɪld◂] adjective HUMAN RESOURCES 1. an unskilled worker has not been trained for any job that needs special skills: • Half the plant s unskilled workers risk losing their jobs. • Unskilled labour costs four times as much in… … Financial and business terms
unskilled — [unskild′] adj. not skilled; specif., a) having no special skill or training b) requiring or using no special skill or training [unskilled labor] c) showing a lack of skill … English World dictionary
unskilled — index amateur, incompetent, inexperienced, unaccustomed, unversed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unskilled — 1580s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of SKILL (Cf. skill) … Etymology dictionary
unskilled — [adj] untrained awkward, green*, inadequate, incompetent, inept, inexperienced, inexpert, inproficient, not up to*, raw*, unable, undeveloped, uneducated, unequipped, unhandy, unqualified, unschooled, untalented; concept 527 … New thesaurus
unskilled — ► ADJECTIVE ▪ not having or requiring special skill or training … English terms dictionary
unskilled — [[t]ʌ̱nskɪ̱ld[/t]] 1) ADJ People who are unskilled do not have any special training for a job. He went to Paris in search of work as an unskilled labourer... Most of those who left the province to work abroad were unskilled. 2) ADJ: usu ADJ n… … English dictionary
unskilled — /un skild /, adj. 1. of or pertaining to workers who lack technical training or skill. 2. not demanding special training or skill: unskilled occupations. 3. exhibiting a marked lack of skill or competence: an unskilled painting; an unskilled… … Universalium
unskilled — adjective Date: 1559 1. not skilled in a branch of work ; lacking technical training < an unskilled worker > 2. not requiring skill < unskilled jobs > 3. marked by lack of skill < produced unskilled poems > … New Collegiate Dictionary
unskilled — un|skilled [ˌʌnˈskıld] adj 1.) an unskilled worker has not been trained for a particular type of job ▪ companies employing unskilled labour (=people who have no special training) 2.) unskilled work, jobs etc do not need people with special skills … Dictionary of contemporary English
unskilled — un|skilled [ ,ʌn skıld ] adjective working at a job that does not need much education, training, or experience: unskilled workers a. used about jobs that unskilled people do: unskilled labor b. unable to do a job that needs skill … Usage of the words and phrases in modern English