Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

unrestrained

  • 21 īnfrēnus

        īnfrēnus adj.    [2 in+frenum], unbridled: Numidae, riding without bridles, V.
    * * *
    infrena, infrenum ADJ
    not bridled; unrestrained

    Latin-English dictionary > īnfrēnus

  • 22 in-temperāns

        in-temperāns antis, adj.    with comp. and sup., without self-control, unrestrained, extravagant, immoderate, intemperate: intemperantis esse arbitror scribere, etc.: fui in te intemperantior, quam debui: in augendo eo intemperantior, L.: intemperantissimae perpotationes: viri, profligate: adulescentia: intemperantissima pecus.

    Latin-English dictionary > in-temperāns

  • 23 intemperantia

        intemperantia ae, f    [intemperans], want of moderation, excess, extravagance, intemperance: menti inimica: vini, immoderate use, L.—Arrogance, insolence, insubordination: Pausaniae, N.: suā intemperantiā, nimiāque licentiā, N.
    * * *
    extravagance, excess, lack of self-control/restraint; violence; incontinence; immoderation, unrestrained use (of)/indulenge (in); licentiousness; arrogance

    Latin-English dictionary > intemperantia

  • 24 licentia

        licentia ae, f    [licens], freedom, liberty, license, leave: nobis nostra Academia magnam licentiam dat, ut, etc.: tantum licentiae dabat gloria: sumpta pudenter, H.— Boldness, presumption, license: (militum) licentiam reprehendere, Cs.: a Democrito omnino haec licentia: iuvenilis quaedam dicendi.— Unrestrained liberty, license, dissoluteness, licentiousness, wantonness: deteriores sumus licentiā, T.: omnium rerum: malle licentiam suam quam aliorum libertatem, L.: militum, N.: magna gladiorum est licentia, i. e. murder is prevalent: inmensa ponti, O.—Person., the goddess of License: templum Licentiae: lasciva, H.
    * * *
    freedom, liberty; license, disorderliness; outspokenness

    Latin-English dictionary > licentia

  • 25 perditē

        perditē adv.    [perditus], recklessly, desperately: se gerere.— Desperately, immoderately: amare, T.
    * * *
    desperately, in desperate/unrestrained way; recklessly; violently

    Latin-English dictionary > perditē

  • 26 re-mittō

        re-mittō mīsī, missus, ere,    to let go back, send back, despatch back, drive back, cause to return: mulieres Romam: paucos in regnum, Cs.: partem legionum in sua castra, Cs.: librum tibi: pila intercepta, hurl back, Cs.: tractum de corpore telum, O.: cogebat (equos) calces remittere, i. e. kick, N. —To send forth, give out, yield, emit, produce: Ut melius muriā, quod testa marina remittit, H.: nec umenti sensit tellure remitti (nebulas), O.: umorem ex se, V.: quod baca remisit olivae, H.—In law, with nuntium or repudium, to send a letter of divorce, dissolve marriage: uxori nuntium: repudium alteri (uxori), T.—To let go back, loosen, slacken, relax: ramulum adductum, ut remissus esset, in oculum suum recidisse: habenas: frena, O.: vinclis remissis, O.: bracchia, i. e. let fall, V.: mella calor liquefacta remittit, melts, V.— Intrans, to decrease, relax, abate: si forte ventus remisisset, Cs.: pestilentia, L.: cum remiserant dolores pedum.—Fig., to send back, give back, return, restore: vocem nemora remittunt, V.: totidemque remisit Verba locus, O.: sonum acutum, H.: vestrum vobis beneficium, Cs.: hanc veniam cumulatam morte remittam, will repay, V.—To give up, reject, yield, resign, grant, concede. opinionem animo: si quid ab omnibus conceditur, id reddo ac remitto: remittentibus tribunis, comitia sunt habita, etc., yielding, L.: omnia tibi ista: quod natura remittit, Invida iura negant, O.: memoriam simultatium patriae, sacrifice, L.: Erycis tibi terga remitto, I give up, if you will, V.: suarum quoque rerum illis remisso honore, i. e. ascribed the honor to them, L.: ius, abandon their claim, L.: te mihi remittere atque concedere, ut consumerem, etc. Sed mora damnosa est nec res dubitare <*>emittit, permits, O. —To slacken, relax, relieve, release, abate, remit. omnes sonorum gradūs: per dies festos animum, L.: se, N.: ab religione animos, L.: superioris temporis contentionem, Cs.: diligentiam in perdiscendo, Cs.: studia remissa temporibus: belli opera, L.: pugnam, S.: urguent tamen et nihil remittunt: cum se furor ille remisit, O.: horam de meis legitimis horis: aliquid ex pristinā virtute, Cs.: nihil ex arrogantiā, Ta.: de tributo remiserunt, L.: fortissimis remittere de summā.—To cease, refrain, omit: remittas iam me onerare iniuriis, T.: quid ubique hostis ageret, explorare, S.: Quid Cantabar cogitet, Quaerere, H.—To give free course, leave unrestrained: animi appetitūs, qui tum remitterentur, tum continerentur.—Of a penalty, to remit, pardon, remove, abate, grant exemption from: multam: poenam tibi, L.: sibi poenam magistri equitum, remit at their intercession, L.: pecunias, quas erant in publicum polliciti, Cs.

    Latin-English dictionary > re-mittō

  • 27 defrenatus

    defrenata, defrenatum ADJ
    unbridled, unrestrained

    Latin-English dictionary > defrenatus

  • 28 immodestus

    immodesta, immodestum ADJ
    unrestrained, extravagant

    Latin-English dictionary > immodestus

  • 29 impunitus

    impunita -um, impunitior -or -us, impunitissimus -a -um ADJ
    unpunished, unrestrained, unbridled; safe, secure, free from danger

    Latin-English dictionary > impunitus

  • 30 licentiosus

    licentiosa, licentiosum ADJ
    unrestrained, unbridled; wanton, licentious; free

    Latin-English dictionary > licentiosus

  • 31 effrenus

    wild, unrestrained, unchecked, unbridled.

    Latin-English dictionary of medieval > effrenus

  • 32 impunitus

    unpunished, unrestrained, safe.

    Latin-English dictionary of medieval > impunitus

  • 33 laxe

    widely, loosely / unrestrained

    Latin-English dictionary of medieval > laxe

  • 34 licens

    unimpeded, free, unrestrained, unchecked.

    Latin-English dictionary of medieval > licens

  • 35 commoditas

    commŏdĭtas, ātis, f. [commodus].
    I.
    Due measure, just proportion, symmetry (so very rare): commoditas et aequitas membrorum, * Suet. Aug. 79.—
    B.
    Of discourse, fitness, a suitable oratorical expression, Cic. Rosc. Am. 4, 9; id. Inv. 1, 2, 3;

    corresp. to commode dicere,

    Auct. Her. 1, 1, 1.—
    II.
    (Acc. to commodus, II.) Easy, unrestrained, free action:

    corporis aliqua commoditas non naturā data, sed studio et industriā parta,

    i. e. dexterity, skill, Cic. Inv. 1, 25, 36.—
    2.
    Convenience, ease:

    id, ob commoditatem itineris ponte sublicio... conjungi urbi placuit,

    Liv. 1, 33, 6.—
    B.
    Of things, fitness, convenience, a fit occasion, advantage, benefit (class.):

    commoditatis omnes articulos scio,

    Plaut. Men. 1, 2, 31:

    in loco opportunitas, in occasione commoditas ad faciendum idonea (consideranda est),

    Cic. Inv. 2, 12, 40; id. Off. 1, 39, 138; Plaut. Poen. 4, 2, 94; Ter. And. 3, 3, 37:

    o Fors Fortuna, quantis commoditatibus hunc onerastis diem!

    id. Phorm. 5, 6, 1:

    plurimas et maximas commoditates amicitia continet,

    Cic. Lael. 7, 23; cf. id. N. D. 3, 36, 86; id. Fin. 4, 12, 29:

    percipere fructum aut commoditatem ex re,

    id. Off. 2, 4, 14:

    cum commoditas juvaret,

    Liv. 4, 60, 2.—
    2.
    Of persons, pleasantness, complaisance, courteousness, forbearance, lenity (only ante-class. and in Ov.):

    vir lepidissime, Cumulate commoditate,

    Plaut. Mil. 4, 9, 6; Ter. Ad. 4, 5, 76: patris, Poët. ap. Cic. N. D. 3, 29, 73:

    viri,

    Ov. H. 17, 176; 16, 310.—
    b.
    Meton. in Plaut.:

    commoditas mea, as a term of endearment,

    Plaut. Ep. 5, 1, 8; id. Men. 1, 2, 28; id. Poen. 1, 3, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > commoditas

  • 36 defrenatus

    dē-frēnātus, a, um, adj. [freno], unbridled, unrestrained:

    cursu,

    Ov. M. 1, 282.

    Lewis & Short latin dictionary > defrenatus

  • 37 ecfreno

    ef-frēno or ecfr-, no perf., ātum, 1, v. a., to unbridle, let loose (very rare).— Poet. transf.:

    Vulturnum Effrenat,

    Sil. 9, 496.—Far more freq., effrēnātus, a, um, P. a.
    I.
    Unbridled, without a rein:

    equi,

    Liv. 40, 40, 5:

    equi velut effrenati passim incerto cursu feruntur,

    id. 37, 41, 10.—
    II.
    Transf., ungoverned, unrestrained, unruly (a favorite word of Cicero):

    homines secundis rebus effrenatos tamquam in gyrum rationis duci oportere,

    Cic. Off. 1, 26, 90:

    populi soluti effrenatique,

    id. Rep. 1, 34; cf.:

    libido effrenata et indomita,

    id. Clu. 6; id. Verr. 2, 1, 24:

    cupiditas effrenata ac furiosa,

    id. Cat. 1, 10; and:

    mens effrenata atque praeceps,

    id. Cael. 15, 35; so,

    libertas,

    Liv. 34, 49 et saep.:

    insolentiă multitudo,

    Cic. Rep. 1, 42 fin.; cf. id. Tusc. 3, 5, 11:

    ferocia,

    id. ib. 5, 8:

    violentia,

    id. Phil. 12, 11:

    petulantia,

    Plin. Ep. 4, 25 fin.:

    mente,

    Vulg. 2 Macc. 13, 9 et saep.— Comp.:

    vox (with libera),

    Cic. de Or. 3, 53 fin.:

    libido (Appii),

    Liv. 3, 50:

    iracundia,

    Quint. 9, 2, 3.— Sup.:

    affectus,

    Sen. Ep. 88.— Adv.: ef-frēnāte, unrestrainedly, violently, Cic. de Sen. 12, 39.— Comp., id. Phil. 14, 9, 26.— Sup. appears not to occur.

    Lewis & Short latin dictionary > ecfreno

  • 38 effreno

    ef-frēno or ecfr-, no perf., ātum, 1, v. a., to unbridle, let loose (very rare).— Poet. transf.:

    Vulturnum Effrenat,

    Sil. 9, 496.—Far more freq., effrēnātus, a, um, P. a.
    I.
    Unbridled, without a rein:

    equi,

    Liv. 40, 40, 5:

    equi velut effrenati passim incerto cursu feruntur,

    id. 37, 41, 10.—
    II.
    Transf., ungoverned, unrestrained, unruly (a favorite word of Cicero):

    homines secundis rebus effrenatos tamquam in gyrum rationis duci oportere,

    Cic. Off. 1, 26, 90:

    populi soluti effrenatique,

    id. Rep. 1, 34; cf.:

    libido effrenata et indomita,

    id. Clu. 6; id. Verr. 2, 1, 24:

    cupiditas effrenata ac furiosa,

    id. Cat. 1, 10; and:

    mens effrenata atque praeceps,

    id. Cael. 15, 35; so,

    libertas,

    Liv. 34, 49 et saep.:

    insolentiă multitudo,

    Cic. Rep. 1, 42 fin.; cf. id. Tusc. 3, 5, 11:

    ferocia,

    id. ib. 5, 8:

    violentia,

    id. Phil. 12, 11:

    petulantia,

    Plin. Ep. 4, 25 fin.:

    mente,

    Vulg. 2 Macc. 13, 9 et saep.— Comp.:

    vox (with libera),

    Cic. de Or. 3, 53 fin.:

    libido (Appii),

    Liv. 3, 50:

    iracundia,

    Quint. 9, 2, 3.— Sup.:

    affectus,

    Sen. Ep. 88.— Adv.: ef-frēnāte, unrestrainedly, violently, Cic. de Sen. 12, 39.— Comp., id. Phil. 14, 9, 26.— Sup. appears not to occur.

    Lewis & Short latin dictionary > effreno

  • 39 effrenus

    ef-frēnus, a, um (also effrenis mula, Plin. 8, 44, 69, § 171; Sen. de Ira, 3, 15, 2), adj. [ex-frenum], free from the bridle, unbridled (not ante Aug., and mostly poet. for effrenatus; cf. also: infrenus, infrenatus).
    I.
    Lit.:

    equus,

    Liv. 4, 33, 7.—
    II.
    Trop., unbridled, unrestrained:

    gens,

    Verg. G. 3, 382:

    amor,

    Ov. M. 6, 465:

    juventa,

    Stat. Achill. 1, 277:

    profatu,

    id. Silv. 5, 3, 103.

    Lewis & Short latin dictionary > effrenus

  • 40 exsero

    ex-sero or exĕro, rŭi, rtum, 3, v. a.; to stretch out or forth, to thrust out, put forth, to take out (mostly post-Aug.).
    I.
    Lit.:

    Gallus linguam ab irrisu exserens,

    Liv. 7, 10, 5:

    linguam per os,

    Plin. 9, 27, 43, § 82:

    manum subter togam ad mentum,

    Liv. 8, 9, 5:

    brachia aquis,

    Ov. M. 2, 271:

    caput ponto,

    id. ib. 13, 838;

    for which: caput ab Oceano,

    Luc. 5, 598; cf.:

    herba Exserit e tepida molle cacumen humo,

    Ov. Tr. 3, 12, 12:

    enses,

    id. F. 3, 814:

    creverat infans Quaerebatque viam, qua se exsereret,

    might come forth, id. M. 10, 505:

    se domicilio (cochleae),

    Plin. 9, 32, 51, § 101:

    radicem ejus exserito,

    take out, tear up, Col. 12, 58, 1:

    vincula,

    i. e. to throw off, id. 8, 8, 12.—
    B.
    In partic., of parts of the body, exsertus, a, um, protruding from the dress, bare, uncovered: dextris humeris exsertis, bared, * Caes. B. G. 7, 50, 2; cf. Verg. A. 1, 492; Stat. Ach. 1, 346; cf.

    transf. of the person: exsertus humero,

    Sil. 8, 587;

    and in Greek construction: exserti ingentes humeros,

    Stat. Th. 4, 235:

    unum exserta latus Camilla,

    Verg. A. 11, 649:

    truces exserta manus,

    Val. Fl. 2, 207; also absol.:

    exsertique manus vesana Cethegi,

    tucked up, prepared for the fight, Luc. 2, 543:

    Latona,

    Stat. Th. 9, 681.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen.:

    exseram in librum tuum jus, quod dedisti,

    will avail myself of, make use of, Plin. Ep. 8, 7, 2:

    secreta mentis ore exserit,

    discloses, Sen. Herc. Oet. 255.—
    B.
    In partic., to reveal, show, with an object-clause, Phaedr. 1, 12, 2:

    paulatim principem exseruit,

    i. e. showed himself as, Suet. Tib. 33. —Hence, exsertus ( exert-), a, um, P. a.
    A.
    Thrust forth, projecting:

    dentes apro, elephanto, etc.,

    Plin. 11, 37, 61, § 160.—
    B.
    Open, evident, conspicuous:

    exserto bello,

    Stat. S. 5, 2, 39:

    cachinnus,

    i. e. unrestrained, loud, App. M. 1, p. 103, 15:

    exsertior opera,

    Pacat. Paneg. ad Theod. 35. — Adv.: exserte (acc. to B.), openly, clearly, loudly:

    clamitans,

    App. M. 1, p. 109:

    jubet,

    Tert. ad Uxor. 2, 1.— Comp.:

    consurgere,

    Amm. 16, 12.— Sup.:

    egit tribunatum (with severissime),

    very strictly, rigorously, Spart. Sev. 3.

    Lewis & Short latin dictionary > exsero

Страницы

См. также в других словарях:

  • unrestrained — I (not in custody) adjective free, independent, unbounded, unbridled, unchecked, unconfined, unconstrained, uncurbed, unencumbered, unfettered, unhampered, unhindered, unimpeded, unlimited, unobstructed, unprevented, unshackled, unsuppressed,… …   Law dictionary

  • unrestrained — (adj.) 1580s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of RESTRAIN (Cf. restrain) …   Etymology dictionary

  • unrestrained — ► ADJECTIVE ▪ not restrained or restricted. DERIVATIVES unrestrainedly adverb …   English terms dictionary

  • unrestrained — [spelling only] …   English World dictionary

  • unrestrained — [[t]ʌ̱nrɪstre͟ɪnd[/t]] ADJ If you describe someone s behaviour as unrestrained, you mean that it is extreme or intense, for example because they are expressing their feelings strongly or loudly. There was unrestrained joy on the faces of the… …   English dictionary

  • unrestrained — adjective Date: circa 1586 1. not restrained ; immoderate, uncontrolled < unrestrained proliferation of technology > 2. free of constructionint ; spontaneous < felt happy and unrestrained > • unrestrainedly adverb • unrestrainedness …   New Collegiate Dictionary

  • unrestrained — unrestrainedly /un ri stray nid lee/, adv. unrestrainedness, n. /un ri straynd /, adj. 1. not restrained or controlled; uncontrolled or uncontrollable: the unrestrained birthrate in some countries. 2. not constrained; spontaneous: unrestrained… …   Universalium

  • unrestrained — adj. Unrestrained is used with these nouns: ↑capitalism, ↑joy …   Collocations dictionary

  • unrestrained — un|re|strained [ˌʌnrıˈstreınd] adj not controlled or limited ▪ unrestrained power …   Dictionary of contemporary English

  • unrestrained — un|re|strained [ ,ʌnrı streınd ] adjective MAINLY LITERARY expressing your feelings in an uncontrolled way: unrestrained laughter/enthusiasm/admiration …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unrestrained — adjective not controlled or limited: unrestrained laughter unrestrainedly adverb …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»