-
1 безыдейный
-
2 беспринципный
unprincipled* * ** * *unprincipled, unscrupulous* * *slipperyunprincipledunscrupulous -
3 беспринципный
unprincipled, unscrupulousбеспринципный человек — unprincipled man*, man* without scruples / principles
-
4 беспринципный
unprincipled, unscrupulousбеспринци́пный челове́к — unprincipled man, man without scruples / principles
-
5 беспринципный
unprincipled имя прилагательное:unprincipled (беспринципный, безнравственный) -
6 безыдейный
-
7 беспринципен
unprincipledunscrupulous -
8 безыдейный
unprincipled, ideologically uncommitted, lacking in progressive ideas -
9 беспринципный
unprincipled, unscrupulous -
10 недобросовестный
unfair; unprincipled; careless; lacking in conscientiousness* * ** * *unfair; unprincipled; careless* * *one-eyedoneeyedsharpunconscientiousunfairunscrupulous -
11 безнравственный
1) General subject: amoral, bad, depraved, immoral, libertine, licentious, reprobate, rotten, unedifying, unmoral, unprincipled, unscrupulous, wicked2) Colloquial: wild3) Religion: corrupt, morally evil4) Jargon: speedy5) Business: malus6) Makarov: irregular7) Taboo: in full fig -
12 беспринципное поведение
General subject: misdealing, unprincipled conductУниверсальный русско-английский словарь > беспринципное поведение
-
13 беспринципный
1) General subject: Machiavellian, of no principles, slippery, unprincipled, unscrupulous, viewless, weathercock, opportunistic2) Australian slang: lower than a snake's belly3) Jargon: on the pitch, on the make -
14 бессовестный мошенник
General subject: unprincipled rogueУниверсальный русско-английский словарь > бессовестный мошенник
-
15 бесчестный
1) General subject: Machiavellian, caddish, crook, disgraceful, dishonest, dishonorable, dishonourable, foul, honourless, ignominious, infamous, low-down, nefarious, obloquious, rascally, shameful, tortuous, unprincipled, as crooked as a dog's hind leg, unhonoury, sinuous2) Religion: unrighteous3) Law: corrupt6) Phraseological unit: bad apple, barrel of laughs -
16 не основанный на определённых принципах
Business: unprincipledУниверсальный русско-английский словарь > не основанный на определённых принципах
-
17 недобросовестный
1) General subject: careless, dishonest, jackleg, jobbish, of no scruples, one eyed, sharp, unconscionable, unfair, unprincipled, unscrupulous, fast and loose (http://www.contractoradvisor.co.uk/news/vat-overturns-are-hmrc-playing-fast-and-loose/), shady, malevolent2) American: one-eyed3) Latin: mala fide4) Law: not in good faith, unconscientious5) Makarov: remiss -
18 непринципиальный
Business: unprincipled -
19 С-651
СИДЕТЬ МЕЖДУ ДВУХ СТУЛЬЕВ (МЕЖДУ ДВУМЙ СТУЛЬЯМИ) disapprov VP subj: human often infin with нельзя) to be in a state of indecision, unable or unwilling to make a choice (often in refer, to choosing a side, point of view etc in political contexts, usu. refers to unprincipled behavior)X сидит между двух стульев — X is sitting on the fence(in limited contexts) X is a fence-sitter.«Этот случай должен показать, что нельзя быть двуликим Янусом и сидеть между двух стульев» (Эткинд 1). "This case should be a lesson to us that one must not act like a two-faced Janus, sitting on the fence..." (1a). -
20 сидеть между двумя стульями
• СИДЕТЬ МЕЖДУ ДВУХ СТУЛЬЕВ < МЕЖДУ ДВУМЯ СТУЛЬЯМИ> disapprov[VP; subj; human; often infin with нельзя]=====⇒ to be in a state of indecision, unable or unwilling to make a choice (often in refer, to choosing a side, point of view etc; in political contexts, usu. refers to unprincipled behavior):- [in limited contexts] X is a fence-sitter.♦ "Этот случай должен показать, что нельзя быть двуликим Янусом и сидеть между двух стульев" (Эткинд 1). "This case should be a lesson to us that one must not act like a two-faced Janus, sitting on the fence..." (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сидеть между двумя стульями
См. также в других словарях:
Unprincipled — Un*prin ci*pled, a. [Pref. un not + principled.] Being without principles; especially, being without right moral principles; also, characterized by absence of principle. {Un*prin ci*pled*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unprincipled — index baseless, delinquent (guilty of a misdeed), depraved, diabolic, dishonest, disingenuous, disreputable, false ( … Law dictionary
unprincipled — (adj.) 1630s, not instructed (in something), from UN (Cf. un ) (1) not + PRINCIPLED (Cf. principled). Meaning not honorable is recorded from 1640s … Etymology dictionary
unprincipled — [adj] corrupt abandoned, amoral, bent*, cheating, conscienceless, crooked, deceitful, devious, dirty dealing*, dishonest, dissolute, double crossing*, double dealing*, immoral, licentious, mercentary, praetorian, profligate, reprobate, shady, sly … New thesaurus
unprincipled — ► ADJECTIVE ▪ not acting in accordance with moral principles … English terms dictionary
unprincipled — [un prin′sə pəld] adj. characterized by lack of moral principles; unscrupulous … English World dictionary
unprincipled — [[t]ʌnprɪ̱nsɪp(ə)ld[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe a person or their actions as unprincipled, you are criticizing them for their lack of moral principles and because they do things which are immoral or dishonest. It is a market… … English dictionary
unprincipled — unprincipledness, n. /un prin seuh peuhld/, adj. 1. lacking or not based on moral scruples or principles: an unprincipled person; unprincipled behavior. 2. not instructed in the principles of something (usually fol. by in). [1625 35; UN 1 +… … Universalium
unprincipled — adjective he is an unprincipled opportunist Syn: immoral, unethical, amoral, unscrupulous, Machiavellian, dishonorable, dishonest, deceitful, devious, corrupt, crooked, wicked, evil, villainous, shameless, base, low; libertine … Thesaurus of popular words
unprincipled — /ʌnˈprɪnsəpəld / (say un prinsuhpuhld) adjective 1. lacking sound moral principles, as a person. 2. showing want of principle, as conduct, etc. –phrase 3. unprincipled in, not instructed in the principles of. –unprincipledness, noun …
unprincipled politician — index demagogue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary