-
21 необычный
1. odd2. rare3. quaint4. queer5. superordinary6. uncommon7. unorthodox8. unusual; uncommonпри необычных обстоятельствах, — under unusual circumstances
9. novel10. out of the wayнеобычный, особенный — out of the ordinary
11. singular12. unconventionalСинонимический ряд:1. ненормальная (прил.) неестественная; ненормальная; противоестественная; странная2. особенная (прил.) особая; особенная; особливая -
22 оригинальный
1) General subject: individual, ingenious, oddball, off( out of) the beaten path (track, line), off beat, off-beat, original, own, patent, picturesque (о характере, личности и т.п.), quaint, queerish, seminal, unborrowed, unhackneyed, designer (АД), creatively different, (audacious experiment) audacious, distinctive, peculiar, innovative3) American: off the wall4) Engineering: genuine5) Mathematics: unconventional6) Religion: Authentica ( "authentic", сокр. Authen.)7) Law: authentic, inventive (об изобретении)8) Automobile industry: unique, unorthodox (о конструкции или форме)9) Psychology: novel10) Textile: bold, peculiar (напр. фасон или рисунок)11) Jargon: hundred proof12) Business: sight unseen13) Quality control: unorthodox (о конструкции) -
23 неортодоксальный
heterodox* * *heterodox, unorthodox* * *heterodoxunorthodox -
24 Либерий
-
25 басурман
Obsolete: Moslem, unorthodox, mussulman -
26 беспрецедентное соглашение
Mass media: unorthodox agreementУниверсальный русско-английский словарь > беспрецедентное соглашение
-
27 боевые действия с применением необычных методов и средств
Military: unorthodox warfareУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия с применением необычных методов и средств
-
28 война необычными методами и средствами
General subject: unorthodox warfareУниверсальный русско-английский словарь > война необычными методами и средствами
-
29 гомосексуальный
1) General subject: homosexual, lacy, light handed, pansy, poovey, queer, sodomitical, poofy2) Medicine: homoerotic3) Colloquial: blue4) American: light-footed, light-handed6) Taboo: K, bananas, chichi, dandy, effie, flitty, freakish, fruity, funny, gifted, happy, homie, in the Life, kinky, lavender, left-handed (см. ambidextrous), lightfooted, lilac, not much interested in the opposite sex, odd (см. queer), off-color, old fashioned, on the other bus, pervy, poncy, queeny, scammered, sheepherder, shushy, so, steeped, that way, unorthodox, bent as a nine bob note (величина банкноты может варьироваться), bent as a nine pound note (величина банкноты может варьироваться) -
30 зловерный
Religion: misbeliever, miscreant, non-believer, unorthodox -
31 иноверный
1) Religion: unorthodox2) Bible: gentile -
32 инославие
2) Christianity: Heterodoxy (http://aggreen.net/heterodox/heterodx.html) -
33 инославный
1) Religion: heterodox (Contrary to or different from an acknowledged standard, a traditional form, or an established religion), unorthodox (Not orthodox)2) Christianity: non-Orthodox -
34 необщепринятый
-
35 необычная конструктивная особенность
Quality control: unorthodox featureУниверсальный русско-английский словарь > необычная конструктивная особенность
-
36 необычная особенность конструкции
Automobile industry: unorthodox feature of designУниверсальный русско-английский словарь > необычная особенность конструкции
-
37 необычный
1) General subject: abnormal( gains, losses) (по размеру), above average, above-average, bastard (о форме или размере), different, distinguished, exceptional, exotic, extraordinary, far-out, freak, funky (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) http://www.london-eating.co.uk/archives/2003/1/479.asp), insistent, intriguing, irregular, king size, king sized, king-sized, novel, off center, off-center, out of the ordinary, out of the run, out of the way, out-of-the-way, outlandish, peculiar, preternatural, quaint, quirky, signalled, singular, spacey, spacy, superordinary, unaccustomed, uncommon, unconventional, uncustomary, unfamiliar, unique, unnatural, unordinary, unusual, unwonted, way out, way-out, odd, queer, rare, larger-than-life, whimsy, left-field, curious, as queer as a nine bob note, with a difference, ferosh3) Dialect: more than ordinary4) American: off the wall5) Military: nonconventional6) Engineering: strange7) Agriculture: abnormal8) Rare: heteroclite, inusitate9) Law: anomalous10) Economy: supernormal11) Australian slang: iffy12) Architecture: king-size13) Psychology: out of the common, peculiar (вызывающий беспокойство или неприятное ощущение), supernatural14) Jargon: West Coast, kinky, off-beat, out in the left field, killer, funny, goobey15) Quality control: unorthodox16) Psychoanalysis: aberrant17) Makarov: exceptive, nonstandard, off the beaten track, utter18) Archaic: uncouth19) Taboo: screwy -
38 необычный метод
General subject: unorthodox method -
39 необычный подход
General subject: unorthodox method -
40 неординарная сделка
Finances: unorthodox deal, unusual transactionУниверсальный русско-английский словарь > неординарная сделка
См. также в других словарях:
Unorthodox — may refer to: * Unorthodox (band), a doom metal band from Maryland * Unorthodox (album), the 1992 debut album by Edge of Sanity * Left arm unorthodox spin, a style of bowling in the sport of cricket * Unorthodox Engineers, the subject of a series … Wikipedia
unorthodox — UK US /ʌnˈɔːθədɒks/ adjective ► different from what is usual or expected in behaviour, ideas, methods, etc.: unorthodox approaches/methods/practices »Regulators began to scrutinize the company s unorthodox accounting methods. → Compare… … Financial and business terms
unorthodox — I adjective a ceteris dissentire, aberrant, anomalous, deviative, different, divergent, eccentric, heretical, heterodox, irregular, lawless, out of step, unaccepted, unapproved, uncanonical, uncommon, unconformable, unconventional, unfashionable … Law dictionary
unorthodox — 1650s, from UN (Cf. un ) (1) not + ORTHODOX (Cf. orthodox) … Etymology dictionary
unorthodox — [adj] abnormal; other than accepted beatnik*, crazy*, different, dissident, eccentric, far out, flaky*, heretical, heterodox, irregular, kinky*, nonconformist, off the beaten path*, schismatic, sectarian, unconventional, uncustomary, unusual,… … New thesaurus
unorthodox — ► ADJECTIVE ▪ contrary to what is usual, traditional, or accepted. DERIVATIVES unorthodoxy noun … English terms dictionary
unorthodox — [spelling only] … English World dictionary
unorthodox — [[t]ʌ̱nɔ͟ː(r)θədɒks[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe someone s behaviour, beliefs, or customs as unorthodox, you mean that they are different from what is generally accepted. She spent an unorthodox girlhood travelling with her father… … English dictionary
unorthodox — adj. unorthodox to + inf. (it is unorthodox to bypass the channels of command in the army) * * * [ʌn ɔːθədɒks] unorthodox to + inf. (it is unorthodox to bypass the channels of command in the army) … Combinatory dictionary
unorthodox — un|or|tho|dox [ʌnˈo:θədɔks US ʌnˈo:rθəda:ks] adj unorthodox opinions or methods are different from what is usual or accepted by most people unorthodox view/approach/theory etc ▪ Her unorthodox views tend to attract controversy … Dictionary of contemporary English
unorthodox — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc … Collocations dictionary