-
1 неремонтирующийся
-
2 не поддающийся ремонту
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > не поддающийся ремонту
-
3 неремонтирующийся
-
4 неремонтируемый
-
5 неремонтирующийся
Русско-английский большой базовый словарь > неремонтирующийся
-
6 не поддающееся ремонту оборудование
не поддающееся ремонту оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не поддающееся ремонту оборудование
-
7 не поддающийся ремонту
не поддающийся ремонту
невосстанавливаемый
неисправимый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не поддающийся ремонту
-
8 неремонтируемый
1) pluck-out
2) unmendable -
9 не поддающийся ремонту
1) Engineering: unrepairable2) Oil: beyond repair, irrepairable, nonrepairable, out-of-repair, unmendable3) Arms production: out of repairУниверсальный русско-английский словарь > не поддающийся ремонту
-
10 невосстанавливаемый
1) General subject: nonrecoverable2) Engineering: non-recoverable3) Chemistry: unmendable4) Oil: NR (nonrecoverable), expendable, non-repairable, nonrepairable, unrestorable5) Biochemistry: non-reducible6) Automation: nonrestorable (напр. о резерве)7) Aviation medicine: irrecoverable, irreparable8) Makarov: nonrecoverable (о ресурсах и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > невосстанавливаемый
-
11 не поддающийся ремонту
nonrepairable, out-of-repair, unmendableРусско-английский словарь по нефти и газу > не поддающийся ремонту
-
12 невосстанавливаемый
Русско-английский словарь по нефти и газу > невосстанавливаемый
-
13 неремонтируемый
pluck-out, unmendable
См. также в других словарях:
unmendable — [spelling only] … English World dictionary
unmendable — adj. * * * … Universalium
unmendable — adjective That cannot be mended. Syn: unfixable … Wiktionary
unmendable — un·mend·able … English syllables
unmendable — |ən|mendəbəl adjective Etymology: un (I) + mendable capable of being mended, from mend + able : not capable of being mended … Useful english dictionary
Huckleberry Finn (1974 film) — Infobox Film name = Huckleberry Finn caption = director = J. Lee Thompson producer = Arthur P. Jacobs writer = Robert B. Sherman, Richard M. Sherman, Mark Twain starring = Jeff East Paul Winfield Harvey Korman music = Richard M. Sherman Robert B … Wikipedia
List of 2003 This American Life episodes — In 2003, there were twenty eight This American Life episodes.*TAL episode|03|228|You Are So Beautiful... To Me **Act 1: Polly Wants More Than a Cracker Veronica Chater **Act 2: On the Border Between Good and Bad Russell Banks *TAL… … Wikipedia
unfixable — adjective a) Not capable of being fixed (mended or repaired). b) Not capable of being fixed (attached). Syn: unmendable … Wiktionary
не поддающееся ремонту оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unmendable equipment … Справочник технического переводчика
не поддающийся ремонту — невосстанавливаемый неисправимый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы невосстанавливаемыйнеисправимый EN unmendablebeyond repair … Справочник технического переводчика
