-
1 всеобщность
-
2 универсальность
Русско-французский политехнический словарь > универсальность
-
3 универсальность
Русско-французский словарь по нефти и газу > универсальность
-
4 всеобщность
-
5 универсальность
-
6 всеобщее избирательное право
universalité du suffrage, suffrage universelРусско-французский юридический словарь > всеобщее избирательное право
-
7 универсальность бюджета
Русско-французский юридический словарь > универсальность бюджета
-
8 универсальность
ж.универса́льность ме́тода — universalité d'une méthode
* * *ngener. polyvalence, universalité -
9 всеобщность
-
10 принцип универсальности бюджета
Русско-французский финансово-экономическому словарь > принцип универсальности бюджета
-
11 в сочетании с
1. advgener. joint à (Cette universalité, jointe à une grande facilité de mise en oeuvre, permet de...), associé à (La rouille rincée peut avoir des effets abrasifs. Associée aux éléments induisant la dureté de l'eau, elle forme ce que l'on appelle une boue de fer.)2. prepos.1) gener. conjugué avec (Des équipements métalliques provoquent une alternance d'immersions et d'émersions conjuguée avec un brassage énergique des betteraves.)2) biol. conjugué à (La disposition du moyen d'échappement de gaz en amont de l'hélice, conjugué à la disposition du moyen de mise en circulation dans le logement, est avantageuse pour...) -
12 всемирность
ngener. universalité -
13 всеобщий характер избирательного права
adjgener. universalité du suffrageDictionnaire russe-français universel > всеобщий характер избирательного права
-
14 имущественная совокупность
adjlaw. bien-universalitéDictionnaire russe-français universel > имущественная совокупность
-
15 повсеместность
ngener. caractère de généralité (какого-л. явления), ubiquité, universalité -
16 разносторонность
-
17 совокупность
ж.ensemble m, totalité f; total m ( общая сумма)совоку́пность преступле́ний юр. — cumul m des délits
по совоку́пности дохо́дов — d'après le total des revenus
в совоку́пности — au total
* * *n1) gener. ensemble, somme, (la) présence conjointe, combinaison, connexion, réunion, agrégat, masse, totalité2) med. complexe3) obs. universalité4) liter. faisceau5) eng. ensemble (напр., агрегатов в автоматической линии), part (в языке АЛГОЛ)6) math. groupe, population7) law. cumul8) metal. système9) IT. univers, collecte, collection, partie, sommation -
18 совокупность бюджета во всех его доходах и расходах
nlaw. universalitéDictionnaire russe-français universel > совокупность бюджета во всех его доходах и расходах
-
19 совокупность имущества, образующая единство
nlaw. universalitéDictionnaire russe-français universel > совокупность имущества, образующая единство
-
20 имущественная совокупность
Русско-французский юридический словарь > имущественная совокупность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
universalité — [ ynivɛrsalite ] n. f. • 1375; lat. philos. universalitas, de universalis I ♦ 1 ♦ Log., philos. Caractère de ce qui est universel (1o) ou considéré sous son aspect de plus grande généralité. L universalité d un terme; d un jugement; d une vérité … Encyclopédie Universelle
universalité — Universalité. s. f. Generalité. L Universalité des hommes, des sciences, des arts. Il est de peu d usage … Dictionnaire de l'Académie française
universalité — (u ni vèr sa li té) s. f. 1° Caractère de ce qui est universel, général. • Que cette Église ait quelque part des membres cachés, qu elle s obscurcisse, qu elle périsse même quelque part, sa perpétuelle universalité ne laissera pas de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
UNIVERSALITÉ — n. f. Ensemble, totalité, ce qui embrasse les différentes espèces. L’universalité des êtres, des sciences, des arts. En termes de Jurisprudence, L’universalité des biens, La totalité des biens. UNIVERSALITÉ signifie aussi Caractère de ce qui est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
UNIVERSALITÉ — s. f. Généralité, ce qui renferme les différentes espèces. L universalité des êtres, des sciences, des arts. Il se dit aussi en Jurisprudence, et signifie, Totalité. L universalité des biens. Il se dit également en termes de Logique, et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Universalité — Universel Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Universalité budgétaire — ● Universalité budgétaire règle selon laquelle le budget présenté au Parlement réunit dans un document la masse de recettes et dans un autre les dépenses, afin de ne pas subordonner une dépense à la réalisation d une recette correspondante … Encyclopédie Universelle
Universalité juridique — ● Universalité juridique bien distinct des éléments qui le composent, ceux ci étant considérés comme tangibles (exemple le fonds de commerce) … Encyclopédie Universelle
Universalité républicaine — Universalisme républicain L universalisme républicain est un des principes corollaires de l idéologie républicaine française selon lequel la République est une valeur universelle puisqu elle prône des valeurs universelles. Ces valeurs… … Wikipédia en Français
Universalite de l'operateur NON-OU — Fonction NON OU Table de vérité NON OU Entrées Sortie a b L 0 0 1 0 1 0 1 0 0 … Wikipédia en Français
Universalité de l'opérateur NON-ET — Fonction NON ET Pour l’article homonyme, voir Mémoire flash pour le type de mémoire NAND. Table de vérité NON ET (NAND) Entrées Sortie a b L 0 … Wikipédia en Français