-
1 ungüento
-
2 ungüento
ungüent -
3 ungüent
ungüento -
4 unguent
-
5 ingüento
ungüento -
6 miritza
ungüento -
7 ukendu
unguento -
8 ointment
'ointmənt(any greasy substance rubbed on the skin to heal injuries etc.) ungüento, pomadaointment n pomadatr['ɔɪntmənt]1 ungüento, pomadaointment ['ɔɪntmənt] n: ungüento m, pomada fn.• unción s.f.• ungüento s.m.• untadura s.f.• untura s.f.'ɔɪntməntmass & count noun pomada f, ungüento m['ɔɪntmǝnt]N ungüento m, pomada f* * *['ɔɪntmənt]mass & count noun pomada f, ungüento m -
9 salve
sælv, ]( American) sæv((an) ointment to heal or soothe: lip-salve.) ungüento, bálsamotr[sælv]1 (ointment) pomada, ungüento, bálsamo2 (comfort) alivio, bálsamo1 (apply salve) curar con pomada, curar2 formal use (soothe, appease) aliviar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto salve one's conscience aliviarse la conciencialip salve protector nombre masculino de labios, crema protectora de labiosto salve one's conscience: aliviarse la concienciasalve n: ungüento mn.• ungüento s.m.v.• aliviar v.• curar con ungüento v.• salvar v.• tranquilizar v.
I sæv, sælva) u c ( ointment) bálsamo m, ungüento mb) c ( comfort) (no pl)
II
to salve one's conscience — acallar la voz de su (or mi etc) conciencia
I [sælv]1.VT (=soothe)2.N (lit) pomada f balsámica; (fig) bálsamo m
II
[sælv]VT (Naut etc) (=salvage) salvar* * *
I [sæv, sælv]a) u c ( ointment) bálsamo m, ungüento mb) c ( comfort) (no pl)
II
to salve one's conscience — acallar la voz de su (or mi etc) conciencia
-
10 unguent
-
11 бальзам
бальза́мbalzamo;\бальзами́ровать balzami, enbalzamigi.* * *м.ungüento m, bálsamo m••проли́ть бальза́м ( на что-либо) ≈≈ consolar vt, tranquilizar vt
* * *м.ungüento m, bálsamo m••проли́ть бальза́м ( на что-либо) — ≈ consolar vt, tranquilizar vt
* * *n1) gener. bálsamo, (также перен.) bàlsamo, ungüento2) liter. ung¸ento -
12 мазь
маз||ьŝmiraĵo;♦ де́ло на \мазьи разг. veturo per ŝmiritaj radoj, la afero ruliĝas kvazaŭ sur la reloj.* * *ж.сапо́жная мазь — betún m, crema f ( del calzado)
колёсная мазь — grasa f
лы́жная мазь — cera para esquíes
••де́ло на мази́ прост. — el asunto va sobre ruedas
* * *ж.сапо́жная мазь — betún m, crema f ( del calzado)
колёсная мазь — grasa f
лы́жная мазь — cera para esquíes
••де́ло на мази́ прост. — el asunto va sobre ruedas
* * *n1) gener. linimiento (жидкая), pomada, ungüento, untadura, untamiento, unto, untura2) med. ung¸ento3) eng. adobo (напр., для приводных ремней) -
13 area
'eəriə1) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) área, superficie2) (a place; part (of a town etc): Do you live in this area?) zonaarea n1. área / superficie2. zona / región
área feminine noun taking masculine article in the singular area; área chica or pequeña goal area; área de servicio service area, services (pl)
área sustantivo femenino
1 (espacio delimitado) area
área de servicio, service area
2 (medida de superficie) hundred square metres
3 (deportes) la falta se produjo dentro del área, the foul was committed inside the penalty area ' área' also found in these entries: Spanish: alrededor - anticiclón - antinuclear - arrabal - arrasar - barriada - barrio - borrasca - cabaña - capítulo - castigo - circunscribirse - comisionada - comisionado - concurrida - concurrido - construcción - cuenca - deprimida - deprimido - desarrollo - expandir - expolio - extensión - franca - franco - francófona - francófono - huerta - inmediaciones - interfluvio - latitud - milimétrica - milimétrico - órbita - parcela - poblada - poblado - polígono - prefijo - propia - propio - radio - rellano - sector - superficie - tendedero - trascender - triangular - vasta English: area - area code - belt - danger area - demonstrate - disaster area - enter - extent - grey area - industrial area - lay-by - mark out - metropolitan - penalty area - penalty box - province - restricted - service area - unemployment - well-known - bay - brief - built - canvass - catchment area - center - central - comb - constituency - country - cover - depot - depressed - develop - development - diverse - division - enclose - enlarge - extensive - field - fringe - incoming - living - moor - narrow - neighborhood - nice - out - overtr['eərɪə]1 (extent) área, superficie nombre femenino3 (field) campoarea ['æriə] n1) surface: área f, superficie f2) region: área f, región f, zona f3) field: área f, terreno m, campo m (de conocimiento)n.• latitud s.f.• patio s.m.• recinto s.m.• región s.f.• superficie s.f.• zona (Telefónico) s.f.• ámbito s.m.• área (Matemática) s.f.'eriə, 'eəriə1)a) ( geographical) zona f, área f‡, región fin the New York area — en la zona or el área de Nueva York; (before n) < manager> regional
b) ( urban) zona f2) (part of room, building) zona f3) (expanse, patch)the shaded area represents... — el área sombreada representa...
the wreckage was scattered over a wide area — los restos del siniestro quedaron esparcidos sobre une extensa zona
4) ( Math) superficie f, área f‡; (of room, land) superficie f5) (field, sphere) terreno m; ( of knowledge) campo m, terreno mto identify problem areas — identificar* problemas
6) ( Sport) ( penalty area) área f‡ (de castigo)['ɛǝrɪǝ]1. N1) (=surface measure) superficie f, extensión f, área fsurfacethe lake is 130 square miles in area — el lago tiene 130 millas cuadradas de superficie or de extensión, el lago se extiende sobre una superficie or área de 130 millas cuadradas
2) (=region) [of country] zona f, región f ; [of city] zona f ; (Admin, Pol) zona f, área fin mountainous areas of Europe and Asia — en las zonas or regiones montañosas de Europa y Asia
catchment, disaster, sterlingthe London area — la zona or el área de Londres
3) (=extent, patch) zona fwhen applying the cream avoid the area around the eyes — evite aplicarse la crema en la zona que rodea los ojos
4) (=space) zona f•
smoking areas are provided — se han habilitado zonas para fumadores6) (Brit) (=basement courtyard) patio m7) (=sphere) [of knowledge] campo m, terreno m ; [of responsibility] esfera farea of study — campo m de estudio
grey•
one of the problem areas is lax security — una cuestión problemática es la falta de seguridad2.CPDarea code N — (US) (Telec) prefijo m (local), código m territorial
area manager N — jefe(-a) m / f de zona
area office N — oficina f regional
area representative N — representante mf de zona
* * *['eriə, 'eəriə]1)a) ( geographical) zona f, área f‡, región fin the New York area — en la zona or el área de Nueva York; (before n) < manager> regional
b) ( urban) zona f2) (part of room, building) zona f3) (expanse, patch)the shaded area represents... — el área sombreada representa...
the wreckage was scattered over a wide area — los restos del siniestro quedaron esparcidos sobre une extensa zona
4) ( Math) superficie f, área f‡; (of room, land) superficie f5) (field, sphere) terreno m; ( of knowledge) campo m, terreno mto identify problem areas — identificar* problemas
6) ( Sport) ( penalty area) área f‡ (de castigo) -
14 Paste
-
15 втирание
-
16 летучий
лету́ч||ий1. fluga, fluganta;\летучийая мышь vesperto;2. хим. volatila, vaporiĝema;♦ \летучий ми́тинг mallonga mitingo.* * *прил.1) (летящий, летающий) volante, voladorлету́чий снег, дым — nieve, humo flotante
лету́чие семена́ — semillas voladoras
2) (мимолётный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях)лету́чий ревмати́зм — reumatismo fugaz
3) (о собрании, митинге) relámpagoлету́чий ми́тинг — mitin relámpago
4) хим., фарм. volátilлету́чая мазь — ungüento volátil
••лету́чая ры́ба — pez volador
лету́чий голла́ндец — el holandés errante; el buque (barco) fantasma ( корабль-призрак); el holandés volador ( категория гоночной яхты)
* * *прил.1) (летящий, летающий) volante, voladorлету́чий снег, дым — nieve, humo flotante
лету́чие семена́ — semillas voladoras
2) (мимолётный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях)лету́чий ревмати́зм — reumatismo fugaz
3) (о собрании, митинге) relámpagoлету́чий ми́тинг — mitin relámpago
4) хим., фарм. volátilлету́чая мазь — ungüento volátil
••лету́чая ры́ба — pez volador
лету́чий голла́ндец — el holandés errante; el buque (barco) fantasma ( корабль-призрак); el holandés volador ( категория гоночной яхты)
* * *adj1) gener. (мимолётный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях), (о собрании, митинге) relтmpago, volador, volante2) chem. volátil, volàtil -
17 нарывной
прил.нарывно́й пла́стырь — emplasto (ungüento) vejigatorio, ungüento basilicón (amarillo)
* * *adj1) gener. vesicante2) med. vejigatorio -
18 нарывной пластырь
adjgener. emplasto (ungüento) vejigatorio, ungüento basilicón (amarillo) -
19 цинковый
прил.1) de (en) zinc, de (en) cincци́нковая руда́ — mineral de zinc
ци́нковые кра́ски — pintura de zinc
ци́нковая обма́нка мин. — blenda (de zinc), esfalerita f
ци́нковая мазь — atutía f ( ungüento)
2) ( оцинкованный) cincado, galvanizado* * *прил.1) de (en) zinc, de (en) cincци́нковая руда́ — mineral de zinc
ци́нковые кра́ски — pintura de zinc
ци́нковая обма́нка мин. — blenda (de zinc), esfalerita f
ци́нковая мазь — atutía f ( ungüento)
2) ( оцинкованный) cincado, galvanizado* * *adj1) gener. (оцинкованный) cincado, cìncico, de (en) cinc, de (en) zinc, galvanizado2) chem. zìncico -
20 salve
s.bálsamo, pomada, ungüento.v.1 mitigar, alivianar, lenificar.2 aplicar un ungüento a.(pt & pp salved)
См. также в других словарях:
ungüento — (Del lat. unguentum). 1. m. Todo aquello que sirve para ungir o untar. 2. Medicamento que se aplica al exterior, compuesto de diversas sustancias, entre las cuales figuran la cera amarilla, el aceite de olivas y el sebo de carnero. 3. Cosa que… … Diccionario de la lengua española
ungüento — m. farm. Pomada. Medical Dictionary. 2011. ungüento preparación semisólida que contiene una sustancia medicinal, para … Diccionario médico
ungüento — s. m. 1. Medicamento externo, pouco consistente, que tem por base uma substância gorda. 2. Substância com que se perfumava o corpo. 3. unguento de São Fiacre: barro e bosta amassados juntamente para vedar os golpes feitos nas árvores. = EMPLASTRO … Dicionário da Língua Portuguesa
unguento — |güên| s. m. 1. Medicamento externo, pouco consistente, que tem por base uma substância gorda. 2. Substância com que se perfumava o corpo. 3. unguento de São Fiacre: barro e bosta amassados juntamente para vedar os golpes feitos nas árvores. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
unguento — /un gwɛnto/ s.m. [dal lat. unguentum, der. di unguĕre, var. di ungĕre ungere ]. (farm.) [preparazione per uso esterno, di consistenza cremosa, costituita da un eccipiente grasso nel quale viene disperso o disciolto il medicamento: spalmare l u.… … Enciclopedia Italiana
ungüento — (Del lat. unguentum.) ► sustantivo masculino 1 Sustancia con la que se unta el cuerpo o cualquier superficie: ■ se aplicó un ungüento de color verdoso en la cara. SINÓNIMO crema pomada 2 Mezcla de olorosos usados en la antigüedad para embalsamar… … Enciclopedia Universal
Ungüento — Tubo de pomada (ungüento) para los ojos Los ungüentos son formas farmacéuticas consecuencia de la utilización de grasas o sustancias de propiedades similares para aplicación de principios activos en la piel. Su diferencia fundamental con las… … Wikipedia Español
ungüento — {{#}}{{LM SynU40106}}{{〓}} {{CLAVE U39128}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ungüento{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = bálsamo • pomada • linimento • crema • untura • untadura {{#}}{{LM U39128}}{{〓}} {{SynU40106}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ungüento amarillo — ungüento oleaginoso compuesto por 95% de vaselina y 5% de cera amarilla. Se utiliza como emoliente o para la preparación de otros ungüentos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
ungüento blanco — ungüento compuesto por 95% de vaselina blanca y 5% de cera blanca Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
ungüento egipciaco — ungüento preparado con acetato de cobre, vinagre y miel. Se utilizaba para cauterizar heridas para tratar ulceraciones de la córnea Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico