-
1 flüchtig
flüchtig, I) eig.: fugiens od. umschr. is, qui fugit. – fugitivus (entlaufener Sklave; vgl. »Flüchtling«). – s. werden, s. entfliehen: s. geworden sein, fugitivum esse (v. Sklaven). – II) uneig.: 1) der etc. leicht und schnell flieht: fugax (wie der Hirsch etc.; dann von dem, was schnell vergeht). – velox (schnell auf den Füßen). – fragilis (gleichs. zerbrechlich, hinfällig, z.B. fortuna populi). – volucer (unbeständig, nicht bleibend, z.B. fortuna, spes, cogitatio, gaudium). – neglegens (nachlässig, z.B. discipulus). – parum accuratus (nicht mit Genauigkeit gearbeitet, z.B. opus). – Adv.breviter (kurz). – leviter (leicht). – cursim (gleichs. im Laufe). – neglegenter. parum diligenter (nachlässig, ungenau). – 2) leicht, v. Menschen: levis (leichtsinnig, flatterhaft dem Charakter nach, Ggstz. gravis). – inconstans (der sich in Betragen und Gesinnung nicht gleichbleibt, unbeständig, Ggstz. constans). – volaticus. mobi lis (Ansichten u. Meinung leicht ändernd. wankelmütig). – Flüchtigkeit, I) Schnelligkeit, [913] dann Vergänglichkeit: velocitas. – brevitas (Vergänglichkeit). – II) Leichtsinn: levitas. – ingenium mobile. mobilitas (Veränderlichkeit); verb. mobilitas et levitas animi.
-
2 nachlässig
nachlässig, neglegens, absol. od. in etw., alcis rei, in od. de alqa re (nachlässig, fahrlässig). – dissolutus, absol. od. in etwas, in alqa re (locker, liederlich). – indiligens (unachtsam, ungenau; alle von Pers., z.B. v. Hausvater). – neglectus (vernachlässigt, v. Dingen, z.B. das Äußere, forma). – parum accuratus (worauf zu wenig Sorgfalt. verwendet worden, v. Dingen, z.B. cultus corporis). – Adv.neglegenter; dissolute; indiligenter.
-
3 ungemütlich
ungemütlich, s. unbehagii ch. – ungenannt, s. anonym. – ungenau, indiligens. – Adv. indiligenter. – Ungenauigkeit, indiligentia.
См. также в других словарях:
ungenau — ungenau … Deutsch Wörterbuch
ungenau — Adj. (Grundstufe) mit etw. nicht völlig übereinstimmend, nicht präzise Synonyme: nicht eindeutig, unbestimmt, undeutlich, ungefähr, unklar, unscharf, vage, unpräzise (geh.) Beispiele: Er hat uns ungenaue Informationen gegeben. Die Uhr geht… … Extremes Deutsch
ungenau — ↑inakkurat, ↑inexakt, ↑inkorrekt … Das große Fremdwörterbuch
ungenau — untauglich; unpassend; ungeeignet; undeutlich; obskur; kryptisch; vage; dunkel; grob; unübersichtlich; unspezifisch; suspekt; … Universal-Lexikon
ungenau — a) allgemein, beliebig, grob, interpretationsfähig, konturlos, nicht eindeutig, nicht fest umrissen, nicht genau, unbestimmt, undeutlich, ungefähr, unklar, unscharf, unverbindlich, vage, verschwommen; (geh.): schemenhaft; (bildungsspr.): diffus,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ungenau — ụn·ge·nau Adj; 1 nicht ↑genau (1) ↔ exakt, präzise <eine Angabe, eine Messung> 2 nicht gewissenhaft, nicht sorgfältig ≈ schlampig <ungenau arbeiten> || hierzu Ụn·ge·nau·ig·keit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungenau — ụn|ge|nau … Die deutsche Rechtschreibung
untauglich — ungenau; unpassend; ungeeignet; außerstande; unfähig; inkompetent; unangebracht; ungelegen; unbrauchbar; nicht nutzbar; nutzlos; unnü … Universal-Lexikon
unpassend — ungenau; untauglich; ungeeignet; verfehlt; unverhältnismäßig; inadäquat; deplatziert; fehl am Platze; unangebracht; unangemessen; unsachlich; … Universal-Lexikon
ungeeignet — ungenau; untauglich; unpassend; außerstande; unfähig; inkompetent; unanwendbar; unangebracht; ungelegen; importun; widrig; ungünstig … Universal-Lexikon
Krebserkrankungsarten — Die Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme (ICD 10) klassifiziert in ihrem Kapitel II Neubildungen (Tumoren) nach untenstehendem Schlüssel. Als Weiterentwicklung des ICD 10 speziell für die… … Deutsch Wikipedia
