-
1 ungegessen
1. недое́денный, несъе́денный;2. не пое́вши, натоща́к; ungegessen zu Bette gehen лечь спать без у́жина -
2 ungegessen
adj1) недоеденный, несъеденный2) не поевши, натощакungegessen zu Bette gehen — лечь спать без ужина -
3 ungegessen
шутл на голодный желудок, не поевши. Komm bitte ungegessen, ich werde was Tolles kochen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ungegessen
-
4 ungegessen
прил.общ. несъеденный, не поев, недоеденный -
5 ungegessen
úngegessenI a недое́денный, несъе́денныйu ngegessene Ré ste — оста́тки (еды́), объе́дки (разг.)
II adv не пое́в -
6 ungegessen zu Bette gehen
прил.общ. лечь спать без ужинаУниверсальный немецко-русский словарь > ungegessen zu Bette gehen
См. также в других словарях:
Ungegessen — Ungegêssen, adj. & adv. 1. Nicht gegessen; in welcher eigentlichen Bedeutung es doch nicht leicht gebraucht wird. 2. Ohne gegessen zu haben, doch nur als ein Nebenwort; eine Bedeutung, welche bey den Mittelwörtern der vergangenen Zeit mit der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ungegessen — ungegessen:⇨nüchtern(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
ungegessen — ụn|ge|ges|sen 〈Adv.; umg.; scherzh.〉 ohne gegessen zu haben ● komm ungegessen und iss mit uns zu Abend! * * * ụn|ge|ges|sen <Adj.>: 1. nicht gegessen, nicht verspeist: e Reste. 2. (ugs. scherzh.) ohne gegessen zu haben: komm bitte u.!; ∙… … Universal-Lexikon
ungegessen — ụn|ge|ges|sen (nicht gegessen; umgangssprachlich scherzhaft für ohne gegessen zu haben) … Die deutsche Rechtschreibung
Nüchtern — Nüchtern, er, ste, adj. et adv. 1. Der denselben Tag noch nicht gegessen und getrunken, und in engerer Bedeutung noch nicht gegessen hat. 1) Eigentlich. Noch nüchtern seyn. Nüchtern trinken, ehe man etwas gegessen hat. Etwas in den nüchternen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Un — Un, eine Partikel, welche in dieser Gestalt nur allein noch in der Zusammensetzung üblich ist. Sie ist aus ohne entstanden, welches noch außer der Zusammensetzung, als ein eigenes Vorwort gebraucht wird. Was, 1. Ihre Bedeutung betrifft, so ist… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
301/302 — Filmdaten Deutscher Titel 301/302 – Der Fall ist gegessen Originaltitel 301, 302 삼공일, 삼공이 … Deutsch Wikipedia
nüchtern — 1. nicht betrunken; (ugs. emotional verstärkend): stocknüchtern. 2. ohne Essen, ohne Frühstück; (ugs. scherzh.): ungefrühstückt; (südd. mundartl., schweiz. ugs.): blutt. 3. a) eiskalt, fantasielos, kalt, klar[blickend], leidenschaftslos, ohne… … Das Wörterbuch der Synonyme
Mädchen — (s. ⇨ Jungfer, ⇨ Jungfrau, ⇨ Mädel und⇨ Meitschi). 1. Alle Mädchen sind Jungfern, so lange der Bauch schweigt. – Eiselein, 354; Simrock, 5328; Braun, I, 1703. Im Plattdeutschen: All Möäkens sind Jumfern, so lang de Bûk schwigt. (Schlingmann,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon