Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

ungefährdet

  • 1 sicher

    sicher ['zıçɐ]
    I adj ( ungefährdet, ungefährlich) emin, emniyetli, tehlikesiz; ( gewiss) kesin; ( erfahren) deneyimli; ( zuverlässig) emin, güvenilir
    sich \sicher fühlen kendini emin hissetmek;
    bist du dir \sicher? emin misin?;
    er ist sich seiner Sache sehr \sicher kendinden çok emin, kendisine çok güveni var;
    ein \sicheres Auftreten haben kendinden emin bir tavrı olmak;
    langsam, aber \sicher ( fam) yavaş yavaş
    II adv
    1) ( wahrscheinlich) her hâlde;
    er kommt \sicher bald her hâlde yakında gelir
    2) ( gewiss) elbette, kesinlikle;
    aber \sicher! hay hay!, elbette!;
    seien Sie \sicher, dass... emin olun ki,...;
    etw \sicher aufbewahren bir şeyi emin bir yerde saklamak;
    das ist so \sicher wie das Amen in der Kirche ( fam) bu hiç şüphe götürmez
    sie fährt sehr \sicher Auto çok emin [o emniyetli] otomobil sürer

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > sicher

См. также в других словарях:

  • ungefährdet — Adj. (Aufbaustufe) keiner Gefahr ausgesetzt, von nichts bedroht Synonyme: gefahrlos, in Sicherheit, sicher, risikofrei, risikolos Beispiele: Unsere Mannschaft hat heute einen ungefährdeten Sieg errungen. Die Kinder können im Garten ungefährdet… …   Extremes Deutsch

  • ungefährdet — gefeit; geborgen; gesichert; beschützt; sicher; behütet; geschützt * * * ụn|ge|fähr|det 〈Adj.〉 ohne in Gefahr zu geraten, nicht von Gefahr bedroht ● man kann ungefährdet über den Steg gehen, durch den Fluss waten * * * ụn|ge|fähr|det [auch: … fɛ …   Universal-Lexikon

  • ungefährdet — außer Gefahr, bedenkenlos, gefahrlos, in Sicherheit, ohne Gefahr, risikofrei, risikolos, sicher, unbeeinträchtigt, unbehelligt. * * * ungefährdet:⇨sicher(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ungefährdet — ụn·ge·fähr·det, un·ge·fä̲hr·det Adj; meist adv; ohne in Gefahr zu kommen: Auf dem Spielplatz können Kinder ungefährdet spielen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ungefährdet — ụn|ge|fähr|det [auch ... fɛ:ɐ̯... ] …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bleiches Waldvöglein — Weißes Waldvöglein Weißes Waldvöglein (Cephalanthera damasonium) Systematik Familie: Orchideen (Orchidaceae) …   Deutsch Wikipedia

  • Cephalanthera damasonium — Weißes Waldvöglein Weißes Waldvöglein (Cephalanthera damasonium) Systematik Familie: Orchideen (Orchidaceae) …   Deutsch Wikipedia

  • Weisses Waldvöglein — Weißes Waldvöglein Weißes Waldvöglein (Cephalanthera damasonium) Systematik Familie: Orchideen (Orchidaceae) …   Deutsch Wikipedia

  • Weißes Waldvöglein — (Cephalanthera damasonium) Systematik Familie: Orchideen (Orchidaceae) …   Deutsch Wikipedia

  • Brachvögel — Großer Brachvogel (Numenius arquata) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Lilium martagon — Dieser Artikel erläutert die Pflanze Türkenbund, eine weitere Bedeutung des Begriffes in der Heraldik wird unter Helmdecke und in der Knotenkunde unter Türkenbund (Knoten) erläutert. Türkenbund Türkenbund am natürlichen Standort im …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»