-
1 unehrlich
-
2 unehrlich
-
3 unehrlich
-
4 unehrlich
прил.общ. бесчестный, нечистый ни руку, нечестный -
5 unehrlich
a1) нечестный; поддельный, неискренний2) бесчестный, недобросовестный, не внушающий доверия, мошеннический -
6 unehrlich
-
7 unehrlich
únehrlich aнече́стный, бесче́стный -
8 unehrlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > unehrlich
-
9 j-n unehrlich schelten
сущ.общ. упрекать (кого-л.) в нечестностиУниверсальный немецко-русский словарь > j-n unehrlich schelten
-
10 нечестный
-
11 schelten
1. * vtбранить; ругатьj-n dumm schelten — назвать кого-л. глупцомj-n einen Dummkopf( einen Dieb) schelten — обругать ( обозвать) кого-л. дураком ( вором)j-s Benehmen (j-n wegen seines Benehmens) schelten — бранить кого-л. за его поведение, порицать чьё-л. поведение2. * vi über Aбранить(ся) (из-за чего-л.); ( auf A) ругать (кого-л., что-л.)3. * (mit j-m) уст. (sich)браниться, ссориться (с кем-л.) -
12 нечистый
2) прил. ( с примесью чего-либо) verunreinigt, verschmutzt; verfälscht ( фальсифицированный)3) ( неправильный) unrein, inkorrekt••быть нечистым на руку — stehlen (непр.) vi; lange Finger haben -
13 нечестный
нечестный unehrlich -
14 нечистый
нечистый 1. прил. unrein, unsauber; schmutzig (грязный) 2. прил.( с примесью чего-л.) verunreinigt, verschmutzt; verfälscht (фальсифицированный) 3. (неправильный) unrein, inkorrekt нечистое произношение inkorrekte Aussprache 4. прил. перен. (нечестный) unehrlich, unsauber нечистая совесть schlechtes Gewissen 5. в знач. сущ. м фольк. Böse sub m; Teufel m 1d (чёрт) а нечистая сила Böse sub m быть нечистым на руку stehlen* vi; lange Finger haben тут что-то нечисто es geht hier nicht mit rechten Dingen zu -
15 нечестный
нечестный unehrlich -
16 schelten
j-n dumm schelten назва́ть кого́-л. глупцо́мj-n unehrlich schelten упрека́ть кого́-л. в нече́стностиj-n einen Dummkopf [einen Dieb] schelten обруга́ть [обозва́ть] кого́-л. дурако́м [во́ром]j-s Benehmen [j-n wegen seines Benehmens] schelten брани́ть кого́-л. за его́ поведе́ние, порица́ть чьё-л. поведе́ниеschelten II : vi (über A) брани́ть(ся) (из-за чего́-л.), (auf A) руга́ть (кого́-л., что-л.) -
17 schwindeln
1) unehrlich sein врать на-, со-. betrügen обма́нывать обману́ть, плутова́ть с-, моше́нничать с- | sich aus jeder Schwierigkeit schwindeln выкру́чиваться вы́крутиться <выпу́тываться/вы́путаться> из любо́го положе́ния. sich durchs Leben schwindeln жить надува́тельством <обма́ном, плутовство́м>2) jdm. <jdn.> schwindelt ist schwindlig у кого́-н. кру́жи́тся голова́. jdm. schwindelt vor etw. vor Schmerz, Schwäche у кого́-н. голова́ кру́жи́тся от чего́-н. etw. läßt < macht> jdn. schwindeln у кого́-н. от чего́-н. начина́ет кружи́ться голова́ -
18 verschachern
См. также в других словарях:
unehrlich — unehrlich … Deutsch Wörterbuch
Unehrlich — Unehrlich, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von ehrlich, auch nur in einigen Bedeutungen desselben. 1) Dem äußern Wohlstande, der Reinigkeit der Sitten nicht gemäß; eine im Hochdeutschen größten Theils veraltete Bedeutung. Daß nichts… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unehrlich — Unehrlich, 1) zu Betrug u. Veruntreuung geneigt; 2) den eingeführten Begriffen von bürgerlicher Ehre nicht gemäß, ein geringer Grad von ehrlos (s.d.). Unehrliches Begräbniß, s.u. Strafe S. 889 u. Todtenbestattung S. 650 … Pierer's Universal-Lexikon
unehrlich — a) aufgesetzt, erzwungen, geheuchelt, gespielt, heuchlerisch, hinterhältig, pharisäerhaft, scheinbar, täuschend, trügerisch, unaufrichtig, unecht, verstellt, vorgegaukelt, vorgeschützt, vorgespiegelt, vorgetäuscht; (geh.): arglistig, pharisäisch … Das Wörterbuch der Synonyme
unehrlich — ụn·ehr·lich Adj; 1 nicht ehrlich ≈ verlogen, unaufrichtig 2 mit schlechten (oder kriminellen) Absichten ≈ betrügerisch ↔ zuverlässig: Geld unehrlich erwerben || hierzu Ụn·ehr·lich·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unehrlich (Subst.) — Unehrlich hat volle Keller, und Ehrlich hat keinen Heller … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Unehrlich (Adj.) — Was unehrlich ist, können die Aemter nicht leiden. – Hertius, I, 14; Eisenhart, 63; Simrock, 279; Hillebrand, 391, 50; Graf, 504, 145. Amt ist hier Zunft. Dem, der in eine Zunft oder Gilde aufgenommen werden will, darf weder in Ansehung seiner… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
unehrlich — falsch (umgangssprachlich); unredlich; unaufrichtig; unlauter; gaunerhaft; lügnerisch; unwahrhaftig; verlogen * * * ụn|ehr|lich 〈Adj.〉 nicht ehrlich, unredlich, betrügerisch * * * ụn|ehr|lich <Adj.> [mhd. unērlich = schimpflich] … Universal-Lexikon
unehrlich — ụn|ehr|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Hustle - Unehrlich währt am längsten — Seriendaten Deutscher Titel: Hustle – Unehrlich währt am längsten Originaltitel: Hustle Produktionsland: Großbritannien … Deutsch Wikipedia
Hustle – Unehrlich währt am längsten — Seriendaten Deutscher Titel: Hustle – Unehrlich währt am längsten Originaltitel: Hustle Produktionsland: Großbritannien … Deutsch Wikipedia