-
1 unduldsam
unduldsam, moribus immitis (nicht mild von Sitten, hart). – difficilis (schwer zu behandeln, eigensinnig). – *aliorum de rebus divinis opiniones haud leniter ferens (intolerant in Religionssachen).
-
2 unduldsam
unduldsam a нетерпи́мый -
3 unduldsam
unduldsam nesnášenlivý -
4 unduldsam
unduldsam1 onverdraagzaam, intolerant -
5 unduldsam
Adj. intolerant* * *intolerant* * *ụn|duld|samadjintolerant (gegen of)* * *un·duld·sam[ˈʊndʊltza:m]II. adv intolerantly* * *1.Adjektiv intolerant2.adverbialintolerantly* * *unduldsam adj intolerant* * *1.Adjektiv intolerant2.adverbialintolerantly* * *(gegen) adj.impatient (for) adj. -
6 unduldsam
-
7 unduldsam
unduldsam intolerant, utålsom -
8 unduldsam
unduldsam ofördragsam -
9 unduldsam
unduldsam nietolerancyjny -
10 unduldsam
adj -
11 unduldsam
прил.общ. нетерпимый -
12 unduldsam
'undultzaːmadjintolerante, intrasigente -
13 unduldsam
a нетолерантен. -
14 unduldsam
-
15 unduldsam
нетерпимый -
16 unduldsam
adj tjesnogrud, nesnošljiv -
17 unduldsam
a нетерпимый (по отношению к кому-л, к чему-л) -
18 unduldsam
(gegenüber jdm./etw.) нетерпи́мый (к кому́-н. чему́-н.) -
19 unduldsam
únduldsam aнетерпи́мый -
20 unduldsam
(gegen über D) нетерпимый (к кому/чему-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > unduldsam
См. также в других словарях:
unduldsam — ↑doktrinär, ↑illiberal, ↑intolerant … Das große Fremdwörterbuch
unduldsam — eigensinnig, intolerant, starr, unerbittlich, unflexibel, unnachgiebig, voreingenommen; (bildungsspr.): apodiktisch; (abwertend): borniert, engstirnig, halsstarrig, verstockt; (bildungsspr. abwertend): dogmatisch, doktrinär, orthodox; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
unduldsam — ungehalten (über) * * * un|duld|sam [ ʊndʊltza:m] <Adj.>: keine Geduld, keine Nachsicht gegenüber seinen Mitmenschen zeigend: eine unduldsame Heimleiterin; gegen seine politischen Gegner war er, zeigt er sich äußerst unduldsam. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
unduldsam — ụn|duld|sam … Die deutsche Rechtschreibung
ungehalten — unduldsam; stocksauer (umgangssprachlich); pissig (derb); empört; einen Hals haben (umgangssprachlich); sauer (umgangssprachlich); fuchsteufelswild ( … Universal-Lexikon
illiberal — unfrei * * * ịl|li|be|ral 〈Adj.〉 engherzig, unduldsam, kleinlich; Ggs liberal [<lat. illiberalis „unedel, gemein, geizig“] * * * ịl|li|be|ral [auch: … ra:l ] <Adj.> [lat. illiberalis, eigtl. = gemein, zu: in = nicht, un u. liberalis, ↑ … Universal-Lexikon
intolerant — unverbesserlich; verbohrt; engstirnig; beschränkt; unbelehrbar; borniert * * * in|to|le|rant [ ɪntolerant] <Adj.>: nicht tolerant; Toleranz vermissen lassend: ein intoleranter Chef, Spießer; eine intolerante Haltung; sie ist ihm, seiner… … Universal-Lexikon
intolerant — eigensinnig, hartnäckig, starr, unduldsam, unerbittlich, unflexibel, unnachgiebig; (abwertend): borniert, engstirnig, halsstarrig, verstockt; (bildungsspr. abwertend): dogmatisch, doktrinär, orthodox; (ugs. abwertend): verbohrt, vernagelt; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
intolerant — ịn|to|le|rant 〈Adj.〉 unduldsam (gegen Andersdenkende, Andersgläubige); Ggs.: tolerant [Etym.: <lat. intolerans »unduldsam«; zu tolerare »ertragen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Alexandra (Sängerin) — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben Premiere mit Alexandra DE 20 15.09.1968 … Deutsch Wikipedia
Cursinu — Nicht von der FCI anerkannt Gruppe 5: Spitze und Hunde vom Urtyp Sektion 7: Urtyp – H … Deutsch Wikipedia