-
1 подземный
-
2 მიწისქვეშა
underjordisk -
3 underground
1. adjective(below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) undergrunns-, underjordisk2. adverb1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) under jorda2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) under jorda3. noun((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) undergrunns-/tunnelbanetunnelbane--------undergrunnsbaneIsubst. \/ˈʌndəɡraʊnd\/1) ( spesielt britisk) undergrunnsbane, tunnelbane2) ( politikk) undergrunnsbevegelse, motstandsbevegelse3) ( kultur) undergrunn (kulturradikal bevegelse)4) ( geologi) skikt under jordoverflaten, undergrunn5) underjordisk plass\/gangIIadj. \/ˈʌndəɡraʊnd\/1) underjordisk, undergrunns-, som ligger under jordoverflaten2) ( overført) hemmelig, illegal3) ( kulturradikal) undergrunns-IIIadv. \/ˌʌndəˈɡraʊnd\/( også overført) under jorden, under jordoverflatengo underground gå under jorden, gå i dekning -
4 subterranean
(lying, situated or constructed underground: subterranean passages.) underjordiskadj. \/ˌsʌbtəˈreɪnjən\/, \/ˌsʌbtəˈreɪnjəs\/ eller subterraneous1) underjordisk2) ( overført også) hemmelig, skjult, underjordisk -
5 нелегальный
illegal, underjordisk -
6 подпольный
illegal, underjordisk -
7 chthonic
adj. \/ˈθɒnɪk\/ eller chthoniansom hører til underverdenen, underjordisk -
8 dugout
Isubst. \/ˈdʌɡaʊt\/(softball, baseball) lagbenk, reservebenkIIsubst. \/ˈdʌɡaʊt\/1) ( underjordisk) beskyttelsesrom, tilfluktsrom2) forklaring: kano laget av uthulet trestamme -
9 dungeon
(a dark underground prison.) fangekjeller/-hullIsubst. \/ˈdʌndʒ(ə)n\/1) ( underjordisk) fangehull, fangekjeller2) ( i borg) hovedtårn, fangetårnIIverb \/ˈdʌndʒ(ə)n\/(poetisk, litterært) sperre inne i borgtårnet -
10 gnome
dverg--------gnomIsubst. \/nəʊm\/1) ( mytologisk) gnom, bergtroll, (underjordisk) dverg2) hagenisse3) (overført, nedsettende) finansmannIIsubst. \/ˈnəʊmiː\/gnom, sentens, leveregel, tankespråk, aforisme, ordspråk -
11 mine
I pronoun(something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) min, mitt, mineII 1. noun1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) gruve, bergverk2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) (sjø-/land)mine2. verb1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) utvinne, grave, bryte2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) minelegge3) (to blow up with mines: His ship was mined.) sprenge med miner•- miner- mining
- minefieldbergverk--------gruve--------minIsubst. \/maɪn\/1) gruve, bergverk2) ( overført) gullgruve, skattkammer, rik kilde3) ( gruvedrift) malm, malmforekomst4) ( militærvesen) mine, sjømine, landmine5) (militærvesen, historisk) forklaring: underjordisk passasje under murene til et beleiret fortlay mines legge ut miner, mineleggespring a mine sprenge en minespring a mine on somebody ( overført) overrumple noenIIverb \/maɪn\/1) (om malm, kull e.l.) bryte, utvinne• mine ore2) arbeide i en gruve, drive en gruve3) grave i jorden4) grave (underjordiske) ganger, grave tunneller, grave hull5) ( overført) undergrave, underminere6) ( militærvesen) minere, minelegge, legge ut miner7) minesprenge8) ( overført) grave frem, spa frem, lete oppIIIdeterm. \/maɪn\/1) min, mitt, mine2) (gammeldags eller poetisk, foranstilt før vokal eller før h, etterstilt etter substantiv) min, mitt, mineI and mine ( gammeldags) jeg og mineof mine som er min, (som) jeg har, som tilhører megen venn av meg \/ en av vennene mine• that son of mine drives me mad!the pleasure is all mine gleden er på min side -
12 Plutonian
adj. \/pluːˈtəʊnjən\/1) Pluto-, Plutos2) underjordisk, som tilhører dødsriket3) ( geologi) plutonisk4) mørk og trist, dyster -
13 Stygian
-
14 subway
1) (an underground passage eg for pedestrians, under a busy road: Cross by the subway.) undergang2) (an underground railway in a city: Go by subway.) undergrunnsbane, T-baneundergrunnsbanesubst. \/ˈsʌbweɪ\/1) ( britisk) fotgjengerundergang, fotgjengertunnel, gangtunnel2) ( britisk) underjordisk ledning3) (amer.) tunnelbane, T-bane, undergrunnsbane -
15 Tartarean
-
16 tunnel
1. noun(a (usually man-made) underground passage, especially one cut through a hill or under a river: The road goes through a tunnel under the river.) tunnel2. verb(to make a tunnel: They escaped from prison by tunnelling under the walls.) grave tunnel, grave seg gjennomtunnelIsubst. \/ˈtʌnl\/1) tunnel2) underjordisk gang3) ( gruvedrift) stoll4) ( anatomi) kanal, gang5) ( også tunnel net) traktformet (fiske)nettIIverb \/ˈtʌnl\/1) bygge tunnel gjennom2) ( også overført) bore gjennom, grave seg gjennom3) underminere, undergrave -
17 underworld
(the part of the population that gets its living from crime etc: A member of the underworld told the police where the murderer was hiding.) underverdensubst. \/ˈʌndəwɜːld\/1) underverden (også overført), forbryterverden2) dødsrike3) underjordisk\/undersjøisk verdenthe underworld den motsatte side av jordkloden ( gammeldags) (denne) jorden, denne verden
См. также в других словарях:
underjordisk — un|der|jor|disk adj., itk. d.s., e; en underjordisk hule; en underjordisk modstandsbevægelse; underjordiske væsner … Dansk ordbog
underjordisk — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Subterran — Underjordisk … Danske encyklopædi
Tunnel — Underjordisk gang … Danske encyklopædi
Underground — Underjordisk modstandsbevægelse inden for kultur, litteratur og lignende, mod det etablerede samfund … Danske encyklopædi
Sven Lindqvist — Dr. Sven Lindqvist (born April 28, 1932) is a Swedish author. Sven Lindqvist was born in Stockholm in 1932. He holds a PhD in History of literature from Stockholm University (his thesis, in 1966, was on Vilhelm Ekelund) and a 1979 honorary… … Wikipedia
Common Tunnel — Grønland Station Overview Type Rapid transit … Wikipedia
Sven Lindqvist — (2005) Sven Lindqvist (* 28. März 1932 in Stockholm) ist ein schwedischer Schriftsteller und Literaturhistoriker. Er verfasste mehr als 30 Bücher, meist dokumentarischer Art, unter anderen über Lateinamerika, China und Afrika, in denen er sich… … Deutsch Wikipedia
Хамза (река) — У этого топонима есть и другие значения, см. Хамза. Река Хамза (порт. Rio Hamza) неофициальное[1] именование подземного течения под руслом Амазонки. Об открытии «реки» было объявлено в 2011 году[2]. Неофициальное название дано в честь индийского… … Википедия
katakombe — ka|ta|kom|be sb., n, r, rne (underjordisk gang med udhuggede gravpladser) … Dansk ordbog
krypt — sb., en, er, erne (hvælvet, underjordisk kammer), i sms. krypt , fx kryptkirke … Dansk ordbog