Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

under+inspection

  • 1 control

    kən'trəul 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) herredømme, kontroll, makt, myndighet
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) kontroll, styring, regulering
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) kontrollknapp, styringshåndtak, spak, fotpedal
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) (pass)kontroll
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) kontrollere, ha makt over, råde over
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) beherske, holde tilbake, temme, holde styr på
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) kontrollere, regulere
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control
    beherske
    --------
    kontroll
    --------
    kontrollere
    --------
    styre
    I
    subst. \/kənˈtrəʊl\/
    1) kontroll, styring, myndighet, herredømme, beherskelse
    2) tilsyn, oppsyn, overoppsyn, overvåkning
    3) kontroll, regulering, begrensning, hindring
    4) ( også control centre) kontrollsenter, kommandosenter (for rakettoppskytning, militær aktivitet e.l.)
    5) kontrollanordning, styreanordning, regulator, styremekanisme, styringsmekanisme
    6) ( sted der noe kontrolleres) kontrollstasjon, kontroll
    7) (vitenskap, også control group) kontrollgruppe
    8) forklaring: etterretningsoffiser som instruerer en agent eller spion
    at the controls ( luftfart) ved spakene
    be in control of ha makt over, ha tilsyn med, ha kontroll over
    be in the control of kontrolleres av, overvåkes av
    be out of control være ute av kontroll, være umulig å holde styr på, løpe løpsk
    circumstances beyond one's control omstendigheter man ikke er herre over
    get\/bring under control få under kontroll, få bukt med, bli herre over, få herredømme over
    have control of\/over ha herredømme over, ha kontroll over
    without control ukontrollert, uhindret, fritt
    II
    verb \/kənˈtrəʊl\/
    1) kontrollere, beherske, bestemme over, råde over
    2) overvåke, revidere, dirigere, skjøtte, regulere
    3) holde styr på, holde orden på, ha kontroll over, styre, mestre, håndtere, tøyle, temme
    control oneself beherske seg, styre seg
    control the accounts revidere regnskapet

    English-Norwegian dictionary > control

  • 2 review

    rə'vju: 1. noun
    1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) anmeldelse
    2) (an inspection of troops etc.) troppemønstring
    3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.) repetisjon
    2. verb
    1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) anmelde; inspisere troppene
    2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) ta opp til ny vurdering
    3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.) repetere, lese til prøve
    inspeksjon
    --------
    tilbakeblikk
    I
    subst. \/rɪˈvjuː\/ eller reviewal
    1) gjennomgang, evaluering, granskning
    2) (amer., skolevesen) repetisjon
    3) oversikt, overblikk
    4) tilbakeblikk
    5) ( militærvesen) parade, mønstring, inspeksjon
    6) ( journalistikk) anmeldelse, omtale
    7) tidsskrift
    8) ( jus) prøving, fornyet prøving
    9) ( teknikk) tilbakespoling
    come under review bli trukket inn i, bli gransket bli tatt opp til fornyet prøve
    come up for review bli gjennomgått, bli rutinemessig gransket
    in the period under review i den aktuelle perioden
    judicial review ( jus) rettslig overprøving
    pass in review (la) passere revy, se tilbake på, mønstre
    II
    verb \/rɪˈvjuː\/
    1) granske, undersøke, evaluere, gjennomgå
    2) (amer. skolevesen) repetere
    3) ( om situasjon eller hendelse) ta\/få et overblikk over, se tilbake på, la passere revy
    4) ( journalistikk) anmelde, skrive anmeldelse(r) av
    5) ( jus) ta opp til fornyet prøving
    6) ( militærvesen) mønstre, inspisere

    English-Norwegian dictionary > review

  • 3 scrutiny

    'skru:təni
    (careful, detailed examination or inspection: Famous people live their lives under continuous public scrutiny.) gransking, saumfaring
    - scrutinise
    eksamen
    --------
    gransking
    --------
    inspeksjon
    --------
    prøve
    subst. \/ˈskruːtənɪ\/
    1) nøye undersøkelse, gransking, ettersyn, ransaking, saumfaring
    2) forskende\/undersøkende blikk
    3) ( ved valg) stemmekontroll

    English-Norwegian dictionary > scrutiny

См. также в других словарях:

  • item under inspection — techninės kontrolės objektas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrinamas produktas, jo kūrimo, naudojimo, gabenimo, saugojimo, techninės priežiūros ir taisymo vyksmas, taip pat atitinkami normatyviniai dokumentai.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • under observation — being supervised; under inspection; being traced …   English contemporary dictionary

  • Inspection of documents — are when documents are inspected by someone. The right to look at and copy the oppositon party s papers in a case which are relevant to the lawsuit. =Demands=A demand (or legal request) can be made in accordance with subsection 10(2) of the… …   Wikipedia

  • inspection — examination, scrutiny, scanning, audit (see under SCRUTINIZE vb) Analogous words: investigation, probe, inquest, *inquiry, inquisition, research: surveillance, *oversight, supervision …   New Dictionary of Synonyms

  • inspection of vessels — Inspection under federal statutes for the purpose of ascertaining whether there has been compliance with requirements respecting construction and equipment. 48 Am J1st Ship § 58 …   Ballentine's law dictionary

  • Under vehicle inspection — An under vehicle inspection system is generally comprised of still or video cameras mounted within a ramp and used at facility access points, particularly at secure facilities. An under vehicle inspection system is used to detect threats such as… …   Wikipedia

  • inspection — To examine; scrutinize; investigate; look into; check over; or view for the purpose of ascertaining the quality, authenticity or conditions of an item, product, document, residence, business, etc. Word has broader meaning than just looking, and… …   Black's law dictionary

  • inspection — To examine; scrutinize; investigate; look into; check over; or view for the purpose of ascertaining the quality, authenticity or conditions of an item, product, document, residence, business, etc. Word has broader meaning than just looking, and… …   Black's law dictionary

  • Under Secretary of Agriculture for Food Safety — The Under Secretary for Food Safety is a position within the United States Department of Agriculture responsible for oversight of the policies and programs of the Food Safety and Inspection Service. The Under Secretary chairs the U.S. Codex… …   Wikipedia

  • Under Secretary of Agriculture for Marketing and Regulatory Programs — The Under Secretary for Marketing and Regulatory Programs is a high ranking position within the United States Department of Agriculture that supervises policy development and day to day operations of the Animal and Plant Health Inspection Service …   Wikipedia

  • Inspection du travail — The Inspection du travail (IT, Labour inspection ) is a French specialized body of civil servants, charged of the surveillance of labour law in firms, created in 1892 during the Third Republic. History The Labour inspection was officially created …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»