Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

under+inspection

  • 1 control

    kormányzás, felügyelet, irányítás, fennhatóság to control: ellenőriz, vezérel, felügyel
    * * *
    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) irányítás
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) megfékezés
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) vezérlés, vezérlőberendezés
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) ellenőrzés
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) irányít
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) korlátoz, szabályoz
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) szabályoz
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control

    English-Hungarian dictionary > control

  • 2 scrutiny

    részletekbe menő vizsgálat, alapos megvizsgálás
    * * *
    ['skru:təni]
    (careful, detailed examination or inspection: Famous people live their lives under continuous public scrutiny.) alapos megvizsgálás
    - scrutinise

    English-Hungarian dictionary > scrutiny

См. также в других словарях:

  • item under inspection — techninės kontrolės objektas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrinamas produktas, jo kūrimo, naudojimo, gabenimo, saugojimo, techninės priežiūros ir taisymo vyksmas, taip pat atitinkami normatyviniai dokumentai.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • under observation — being supervised; under inspection; being traced …   English contemporary dictionary

  • Inspection of documents — are when documents are inspected by someone. The right to look at and copy the oppositon party s papers in a case which are relevant to the lawsuit. =Demands=A demand (or legal request) can be made in accordance with subsection 10(2) of the… …   Wikipedia

  • inspection — examination, scrutiny, scanning, audit (see under SCRUTINIZE vb) Analogous words: investigation, probe, inquest, *inquiry, inquisition, research: surveillance, *oversight, supervision …   New Dictionary of Synonyms

  • inspection of vessels — Inspection under federal statutes for the purpose of ascertaining whether there has been compliance with requirements respecting construction and equipment. 48 Am J1st Ship § 58 …   Ballentine's law dictionary

  • Under vehicle inspection — An under vehicle inspection system is generally comprised of still or video cameras mounted within a ramp and used at facility access points, particularly at secure facilities. An under vehicle inspection system is used to detect threats such as… …   Wikipedia

  • inspection — To examine; scrutinize; investigate; look into; check over; or view for the purpose of ascertaining the quality, authenticity or conditions of an item, product, document, residence, business, etc. Word has broader meaning than just looking, and… …   Black's law dictionary

  • inspection — To examine; scrutinize; investigate; look into; check over; or view for the purpose of ascertaining the quality, authenticity or conditions of an item, product, document, residence, business, etc. Word has broader meaning than just looking, and… …   Black's law dictionary

  • Under Secretary of Agriculture for Food Safety — The Under Secretary for Food Safety is a position within the United States Department of Agriculture responsible for oversight of the policies and programs of the Food Safety and Inspection Service. The Under Secretary chairs the U.S. Codex… …   Wikipedia

  • Under Secretary of Agriculture for Marketing and Regulatory Programs — The Under Secretary for Marketing and Regulatory Programs is a high ranking position within the United States Department of Agriculture that supervises policy development and day to day operations of the Animal and Plant Health Inspection Service …   Wikipedia

  • Inspection du travail — The Inspection du travail (IT, Labour inspection ) is a French specialized body of civil servants, charged of the surveillance of labour law in firms, created in 1892 during the Third Republic. History The Labour inspection was officially created …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»