-
1 Undecided
University: U -
2 agree-undecided-disagree
Универсальный русско-английский словарь > agree-undecided-disagree
-
3 нерешительный
-
4 нерешенный
undecided -
5 не принявший решения
undecided имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > не принявший решения
-
6 не решившийся
undecided имя прилагательное: -
7 нерешительный характер
Russian-english psychology dictionary > нерешительный характер
-
8 в нерешительности
Русско-английский синонимический словарь > в нерешительности
-
9 затрудниться с ответом
Sociology: to be undecided (в опросах общественного мнения - 30% were undecided)Универсальный русско-английский словарь > затрудниться с ответом
-
10 не принявший решения
1) General subject: undecided (I am undecided whether to go or stay - я не знаю, идти или оставаться), unresolved2) Jargon: fence-hangerУниверсальный русско-английский словарь > не принявший решения
-
11 не решившийся
-
12 нерешительный характер
1) General subject: oscillating character, undecided character, undetermined character2) Makarov: indecisive character, undecidedУниверсальный русско-английский словарь > нерешительный характер
-
13 человек с неопределенным будущим
1) General subject: a person of undecided future2) Makarov: person of undecided futureУниверсальный русско-английский словарь > человек с неопределенным будущим
-
14 нерешенный
unsettled* * ** * *unsettled, undecided* * *drawnindeterminatependingunconcludedundecidedundeterminedunsettledunsolved -
15 половинчатый
halved; vague, evasive, undecided, indeterminate, half-and-half, middle-of-the-road перен.* * ** * *halved; vague, evasive, undecided, indeterminate* * *mottledone-legged -
16 вопрос
муж.исследования по вопросу о — studies on smth.
вопрос, давно ожидающий ответа — the long-standing question
возникает вопрос о том... — the question arises as to whether...
вопросы, стоящие в порядке дня — the agenda ед.; items on the agenda
что за вопрос? — of course!, what a question!
важный вопрос — grand question, crucial question
задавать вопрос — to demand, to question
больной вопрос — sensitive issue, sore point
задать вопрос — to ask/put a question
косвенный вопрос — indirect question, oblique question, reported question лингв.
под вопросом — questionable, doubtful, open to question, undecided
поставить под вопрос — to question; to call into question
решать вопрос — to settle a question, to tackle/solve a question
сложный вопрос — intricate/complicated question
спорный вопрос — moot point, point at issue, vexed question
экзаменационный вопрос — examination question, test question
-
17 колеблющийся
1) oscillating
2) uncertain
3) undecided
4) unsteady -
18 нерешенный
1) undecided
2) unsolved -
19 оправдан
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оправдан
-
20 вилами на воде писано
1) General subject: limn on water, hot air, not written in stone, still up in the air, unclear, undecided2) Obsolete: limn the water3) Set phrase: (used as pred.) it is still in the air, (used as pred.) it remains to be seen, it's still all up in the airУниверсальный русско-английский словарь > вилами на воде писано
См. также в других словарях:
Undecided — is a popular song written by Sid Robins and Charlie Shavers and published in 1938.The first recording was made by John Kirby and The Onyx Club Boys on October 28, 1938, and released by Decca Records as catalog number 2216. It was also recorded by … Wikipedia
undecided — I adjective ambiguous, ambiguus, changeful, contestable, debatable, disputable, doubtful, doubting, drawn, dubious, dubius, hesitant, incertus, indecisive, indefinite, irresolute, moot, open, pending, problematical, questionable, speculative,… … Law dictionary
undecided — (adj.) 1530s, not decided, unsettled, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of DECIDE (Cf. decide) (v.) … Etymology dictionary
undecided — [adj] not sure, not definite ambivalent, betwixt and between*, blowing hot and cold*, borderline, debatable, dithering*, doubtful, dubious, equivocal, hemming and hawing*, hesitant, iffy*, indecisive, indefinite, in the middle*, irresolute, moot … New thesaurus
undecided — ► ADJECTIVE 1) not having made a decision; uncertain. 2) not settled or resolved. DERIVATIVES undecidedly adverb … English terms dictionary
undecided — [un΄dē sīd′id] adj. 1. that is not decided or settled 2. not having come to a decision; irresolute undecidedly adv. undecidedness n … English World dictionary
undecided — adj. 1) undecided about 2) undecided whether + inf. (he is undecided whether to go) 3) to remain undecided * * * [ˌʌndɪ saɪdɪd] to remain undecided undecided about undecided whether + inf. (he is undecided whether to go) … Combinatory dictionary
undecided — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ remain ▪ leave sth ▪ The question cannot be left undecided. ADVERB ▪ … Collocations dictionary
undecided — un|de|cid|ed [ˌʌndıˈsaıdıd] adj 1.) [not before noun] not having made a decision about something important = ↑unsure, uncertain ↑uncertain undecided about ▪ I m still undecided about how I ll vote. undecided what/which/whether etc ▪ Nadine was… … Dictionary of contemporary English
undecided — un|de|cid|ed [ ,ʌndı saıdəd ] adjective 1. ) if someone is undecided, they have not yet made a decision about something a ) if a situation, problem, issue, etc. is undecided, no one has solved it or made a decision about it: a backlog of… … Usage of the words and phrases in modern English
undecided — UK [ˌʌndɪˈsaɪdɪd] / US [ˌʌndɪˈsaɪdəd] adjective 1) a) if someone is undecided, they have not yet made a decision about something b) if a situation, problem, issue etc is undecided, no one has solved it or made a decision about it a backlog of… … English dictionary