-
1 undan
[²'un:dan]adv.прочьdra sig undan--устраниться, отдалиться, выйти из игры, отойти от делhålla sig undan--не показываться, держаться в сторонеgå undan (gå fort)--спориться, проходить успешно, быстроundan för undan--постепенно, помаленькуkomma undan (klara sig)--спастись, отделаться от неприятностей————————прочь, вон, с дороги -
2 stoppar undan
[²ståpar'un:dan]verbоткладывать, сберегатьgömma, sparahon stoppar undan en del av lönen varje månad--каждый месяц она откладывает часть зарплаты -
3 lägga undan
откладывать -
4 matar
[²m'a:tar]verbподавать, загружать————————[²m'a:tar]verbкормитьdjuren får inte matas!--кормление зверей запрещено! -
5 behåll
[beh'ål:]subst.сохранностьi behåll (i samma mängd el. skick)--в том же состоянии (без изменений) -
6 blotta
[²bl'åt:a]adj.простойbara, enbart————————обнажать, оголять, обнаруживать, разоблачать -
7 bort
[bår_t:]adv.прочьiväg, undan, härifrångå bort härifrån!--уйди отсюда! отойди!ge bort--отдать, подарить————————[bo:r_t]bör,должен был————————прочь, долой, вон -
8 drar
[dra:r]verbрасходоватьförbruka, behöva————————[dra:r]verbтащитьsläpa, bogseragå och dra (benen efter sig)--шаркать (идти шаркающим шагом), волочить ноги————————[dra:r]verbдутьblåsa, fläkta————————[dra:r]verbрисоватьrita, tecknadra upp riktlinjer (för)--обозначить основные признаки чего-л.dra ett streck över (låta något falla i glömska)--зачеркнуть (оставить в прошлом)————————[dra:r]verbизвлекатьutvinna, extrahera (i fraser)dra lärdom (av något)--извлечь пользу (из чего-л.)dra slutsatser (av något)--сделать выводы (из чего-л.)————————[dra:r]verbперемещатьсяdra sig tillbaka--устраниться, уйти на покой, отказаться от участия в чём-л.; пойти спатьdra sig undan--избегать, устраняться, уходитьdra åt helvete! (ge dig iväg!)--иди к чёрту! (убирайся!)————————[dra:r]verbтянуть -
9 flykting
[²fl'yk:ting]subst.беженец, беглецperson som har flytt, rymling (undan fara). Om flyktingars rättsliga ställning och definition se utlänningslagen 3 kap 2båtflykting--беженцы, сбежавшие из страны по морю————————беженец, беглец -
10 föser
[f'ö:ser]verbгнать -
11 helskinnad
hel+skinnad[²h'e:lsjin:ad]adj.целый -
12 hylla
[²h'yl:a]subst.полкаsmal vågrät skiva, bräda (även om möbel med flera hyllor)lägga på hyllan (lägga undan)--отложить в долгий ящик, положить под сукноbokhylla--книжная полка, книжный шкафhatthylla--полка для головных уборов, полка в прихожей -
13 iväg
[iv'ä:g]adv.прочьverbpartikel bort, undange sig iväg--отправиться в путь, уйти, уехатьfara iväg--уехать, выехать————————у-(ехать или ходить), на улицу -
14 kryphål
kryp+hål[²kr'y:phå:l]subst.лазейкаmöjlighet att smita undan; lucka (i lagen) -
15 makar
[²m'a:kar]verbдвигать, передвигатьflytta, förskjuta -
16 plog
[plo:g]subst.плуг -
17 plogar
[²pl'o:gar]verbпахать -
18 reserverar
[resärv'e:rar]verbрезервироватьmarken är reserverad för ett konserthus--этот участок отведён под строительство концертного зала -
19 rinner
[r'in:er]verbтечьflyta, strömma (om vätska)låt musslorna rinna av!--слейте сок с устриц! -
20 rispa
[²r'is:pa]subst.царапина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
undan — I prep bort från II adv i väg,bort, åt sidan, undan för undan lite i taget, lite åt gången … Clue 9 Svensk Ordbok
Pulau Undan Lighthouse — Infobox Lighthouse caption = location = Pulau Undan, Malacca, Malaysia coordinates = yearbuilt = 1880cite web | url = http://www.unc.edu/ rowlett/lighthouse/myw.htm | title = Lighthouses of Malaya (West Malaysia) | publisher = University of North … Wikipedia
Ingen kommer undan politiken — Infobox Single Name = Ingen kommer undan politiken Artist = Marie Fredriksson from Album = Min bäste vän B side = None Released = flagicon|Sweden start date|2006|07|25 Format = Digital download Recorded = Stockholm, Sweden Genre = Pop Length =… … Wikipedia
hålla undan — • väja, undvika, undgå, gå ur vägen, köra, undan … Svensk synonymlexikon
köra undan — • väja, undvika, undgå, gå ur vägen, köra, undan … Svensk synonymlexikon
slippa undan — • undgå, undkomma, slippa undan … Svensk synonymlexikon
stoppa undan — • gömma, dölja, täcka, förborga, stoppa undan … Svensk synonymlexikon
Timor Sea — The Timor Sea ( id. Laut Timor; Portuguese: Mar Timor ) is a sea bounded to the north by the island of Timor, to the east by the Arafura Sea, to the south by Australia and to the west by the Indian Ocean. GeographyThe waters to the east are known … Wikipedia
Wikingerzeit — Chronik (kleine Auswahl) 793 Wikingerüberfall auf das Kloster von Lindisfarne 795 Beginn der Überfälle auf Irland (Inishmurray) 799 Beginn der Überfälle auf das Reich der Franken 830 erneute Wikingerüberfälle auf England 840 erst … Deutsch Wikipedia
Min bäste vän — Studio album by Marie Fredriksson Released Sweden June 14, 2006 … Wikipedia
Gudrun Helgadottir — Guðrún Helgadóttir (* 7. September 1935 in Hafnarfjörður, Island) ist eine isländische Kinderbuchautorin und Politikerin (Allianz). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Nominierungen und Auszeichnungen 3 … Deutsch Wikipedia