-
41 удовольствие
1) General subject: amusements, bones, content, delectation, delight, enjoyment, feast, gratification, gratifying, gusto (с которым выполняется работа и т. п.), joy, picnic, pleasance, pleasingness, pleasurableness, pleasure, relish, satisfaction, satisfying, thrill (от чего-л), titillation, treat2) Colloquial: kick3) Bookish: oblectation4) Psychology: pleasantness7) Taboo: jollies -
42 елей
м.церк. anointing oil; (перен.) unction, balm -
43 елейность
ж. -
44 миропомазание
с. тк. ед. церк.anointing, unction -
45 соборование
-
46 соборовать
-
47 елей
........................................................................................................................2. chrismروغن آمیخته بابلسان، مرهم، تدهین............................................................3. unction(n.) روغن مالی، مرهم گذاری، تدهین، روغن، مرهم، مداهنه، چرب زبانی، حظ، تلذذ، نرمی، لینت -
48 миропомазание
............................................................1. anointing{anoint ـ(v.) روغن مالی کردن، تدهین کردن}{ anoint: ـ(v.) روغن مالی کردن، تدهین کردن}............................................................2. unction(n.) روغن مالی، مرهم گذاری، تدهین، روغن، مرهم، مداهنه، چرب زبانی، حظ، تلذذ، نرمی، لینت -
49 мазь
ointment; liniment (жидкая); grease тех.* * ** * *ointment; liniment (жидкая); grease тех.* * *inunctionointmentunctionunguent -
50 миропомазание
anointing, unction* * *anointmentsacring -
51 набожность
-
52 пыл
1) heat
2) перен. ardour* * *1) heat 2) ardour, zeal, blaze, heat* * *ardencyardourfervourglowheartinessmettleportfirespunkunction -
53 рвение
zeal* * ** * *zeal, fervo(u)r, ardo(u)r; eagerness* * *applicationardourfervourgoodwillgreedinessunctionzeal -
54 соборование
-
55 соборовать
-
56 помазания
chrismunction -
57 елеосвящение
anointing of sick, extreme unctionРусско-английский глоссарий христианской лексики > елеосвящение
-
58 помазание
anointing, unction;Русско-английский глоссарий христианской лексики > помазание
-
59 помазание больного
Русско-английский глоссарий христианской лексики > помазание больного
-
60 соборование
concelebration, extreme unctionРусско-английский глоссарий христианской лексики > соборование
См. также в других словарях:
Unction — Unc tion, n. [OE. unccioun, uncioun, OF. oncion, onction, F. onction, fr. L. unctio, fr. ungere, unctum, to anoint. See {Unguent}.] 1. The act of anointing, smearing, or rubbing with an unguent, oil, or ointment, especially for medical purposes,… … The Collaborative International Dictionary of English
Unction — (v. lat.), Salbung, Heiligung. Unctores, Sklaven der Römer, welche in den Bädern die Herren salbten; auch so v.w. Aliptä. Unctuarium (Unctorium), das Salbzimmer in Bädern, s.u. Bad III … Pierer's Universal-Lexikon
unction — (n.) late 14c., act of anointing as a religious rite, from L. unctionem (nom. unctio) anointing, from unctus, pp. of ungere to anoint (see UNGUENT (Cf. unguent)) … Etymology dictionary
unction — ► NOUN 1) formal the anointing of someone with oil or ointment as a religious rite or as a symbol of investiture as a monarch. 2) excessive or ingratiating politeness or effusiveness. ORIGIN Latin, from unguere anoint … English terms dictionary
unction — [uŋk′shən] n. [ME unccioun < L unctio < ungere, to anoint: see UNGUENT] 1. a) the act of anointing, as in medical treatment or a religious ceremony b) the oil, ointment, etc. used for this 2. anything that soothes or comforts 3 … English World dictionary
unction — n. (rel.) 1) to give unction 2) to receive unction 3) Extreme Unction USAGE NOTE: The term Anointing of the Sick is now preferred to Extreme Unction. * * * [ ʌŋkʃ(ə)n] (rel.) to give unction to receive unction Extreme Unction (USAGE NOTE: The… … Combinatory dictionary
unction — Synonyms and related words: Tartuffery, Tartuffism, affectation, anointment, balm, balsam, brilliantine, cant, cerate, chrism, chrismal, chrismation, chrismatory, chrisom, cold cream, collyrium, cream, demulcent, embrocation, emollient, extreme… … Moby Thesaurus
unction — unctionless, adj. /ungk sheuhn/, n. 1. an act of anointing, esp. as a medical treatment or religious rite. 2. an unguent or ointment; salve. 3. something soothing or comforting. 4. an excessive, affected, sometimes cloying earnestness or fervor… … Universalium
unction — noun Etymology: Middle English unccioun, from Anglo French, from Latin unction , unctio, from unguere to anoint more at ointment Date: 14th century 1. the act of anointing as a rite of consecration or healing 2. something used for anointing ;… … New Collegiate Dictionary
unction — noun a) a salve or ointment b) a religious or ceremonial anointing See Also: extreme unction, Anointing of the Sick … Wiktionary
unction — unc|tion [ ʌŋkʃən ] noun uncount extreme unction a ceremony in the Catholic Church for someone who is dying. The priest puts special oil on the sick person s head while praying for them … Usage of the words and phrases in modern English