-
121 rüde
-
122 insolente
adj.insolent (descarado).f. & m.insolent person.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: insolentar.* * *► adjetivo1 (descarado) insolent2 (soberbio) haughty► nombre masculino,nombre femenino1 (descarado) insolent person2 (soberbio) haughty person* * *ADJ1) (=descarado) insolent, rude2) (=altivo) haughty, contemptuous* * *Iadjetivo rude, insolentIImasculino y femeninoes una insolente — she's so rude o insolent
* * *= insolent, brash [brasher -comp., brashest -sup.], cheeky [cheekier -comp., cheekiest -sup.], petulant, uncouth, sassy [sassier -comp., sassiest -sup.], flamer, brazen, impudent, short, short-tempered, off-hand [offhand], saucy [saucier -comp., sauciest -sup.], pert.Ex. He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.Ex. Caslon rejected the brash contrast of the later Dutch founts, and produced types that were without serious blemish, but also without much life.Ex. The young man in the picture is myself snapped twenty-five years or so ago by a cheeky thirteen-year-old during the first few months of my first teaching job.Ex. His manner was more animated, but not in the usual petulant sense: he even seemed years younger.Ex. All the writers chosen characterized eastern Europe throughout the 18th century as uncouth and backward.Ex. This series of personal essays are at various times sassy, profound, superficial, and maddening.Ex. Like other technologies, the Internet is vulnerable to misuse by hostile individuals ( flamers), sexual predators, and pornographers.Ex. They accepted the government's brazen lies stating that Ramón Colás, the co-founder of the library movement, has not been arrested as a prisoner of conscience.Ex. The Library Association is impudent in suggesting that it will impose sanctions on those who fail to keep abreast of developments in librarianship.Ex. He first spotted trouble when she started being short with users and so he solved the problem by scaling back her workload.Ex. A medical doctor had told him that the reason why women have faster pulse beats is because they are short-tempered.Ex. The osteopath was accused of being off-hand with a female patient and not putting her at ease.Ex. Singers and other entertainers in Burma have been warned to cut out saucy behaviour and be neat and tidy or face the consequences.Ex. He lingered round the bookstall looking at the books and papers till a pert girl behind the counter asked him if he wouldn't like a chair.----* de un modo insolente = defiantly.* * *Iadjetivo rude, insolentIImasculino y femeninoes una insolente — she's so rude o insolent
* * *= insolent, brash [brasher -comp., brashest -sup.], cheeky [cheekier -comp., cheekiest -sup.], petulant, uncouth, sassy [sassier -comp., sassiest -sup.], flamer, brazen, impudent, short, short-tempered, off-hand [offhand], saucy [saucier -comp., sauciest -sup.], pert.Ex: He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.
Ex: Caslon rejected the brash contrast of the later Dutch founts, and produced types that were without serious blemish, but also without much life.Ex: The young man in the picture is myself snapped twenty-five years or so ago by a cheeky thirteen-year-old during the first few months of my first teaching job.Ex: His manner was more animated, but not in the usual petulant sense: he even seemed years younger.Ex: All the writers chosen characterized eastern Europe throughout the 18th century as uncouth and backward.Ex: This series of personal essays are at various times sassy, profound, superficial, and maddening.Ex: Like other technologies, the Internet is vulnerable to misuse by hostile individuals ( flamers), sexual predators, and pornographers.Ex: They accepted the government's brazen lies stating that Ramón Colás, the co-founder of the library movement, has not been arrested as a prisoner of conscience.Ex: The Library Association is impudent in suggesting that it will impose sanctions on those who fail to keep abreast of developments in librarianship.Ex: He first spotted trouble when she started being short with users and so he solved the problem by scaling back her workload.Ex: A medical doctor had told him that the reason why women have faster pulse beats is because they are short-tempered.Ex: The osteopath was accused of being off-hand with a female patient and not putting her at ease.Ex: Singers and other entertainers in Burma have been warned to cut out saucy behaviour and be neat and tidy or face the consequences.Ex: He lingered round the bookstall looking at the books and papers till a pert girl behind the counter asked him if he wouldn't like a chair.* de un modo insolente = defiantly.* * *‹persona› rude, insolent; ‹respuesta/actitud› insolentes una insolente she's so rude o insolent* * *
Del verbo insolentar: ( conjugate insolentar)
insolenté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
insolente es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
insolente adjetivo
rude, insolent
■ sustantivo masculino y femenino:◊ es una insolente she's so rude o insolent
insolente adjetivo insolent
' insolente' also found in these entries:
Spanish:
atrevida
- atrevido
- chula
- chulo
- descarada
- descarado
- farruca
- farruco
- malencarada
- malencarado
- liso
English:
audacious
- defiant
- impudent
- insolent
- saucy
* * *♦ adj[descarado] insolent; [orgulloso] haughty♦ nmfinsolent person;es un insolente he's very insolent* * *adj insolent* * *insolente adjimpertinente: insolent -
123 vulgar
adj.1 vulgar (no refinado).2 ordinary, common.3 non-technical, lay.4 gross, tacky, cheaply vulgar, crass.f. & m.vulgar person, rough person, coarse person, coarse individual.* * *► adjetivo1 (grosero) vulgar, coarse, common2 (general) common, general4 (no técnico) lay* * *adj.1) common2) vulgar* * *ADJ1) (=no refinado) [lengua, gusto, vestido] vulgar; [modales, rasgos] coarse2) (=común, corriente) [persona, físico] ordinary, common; [suceso, vida] ordinary, everydayel hombre vulgar — the ordinary man, the common man
3) (=no técnico) common"glóbulo blanco" es el nombre vulgar del leucocito — "white blood cell" is the common name for leucocyte
* * *a) (corriente, común) commonb) ( poco refinado) vulgar, coarsec) ( no técnico) common, popular* * *= vulgar, uncouth, boorish, tasteless, crass [crasser -comp., crassest -sup.].Ex. This paper is a somewhat whimsical glance backwards, recalling 6 vulgar American parodies of 7 enduring songs.Ex. All the writers chosen characterized eastern Europe throughout the 18th century as uncouth and backward.Ex. He says he dislikes Rose way more because she is a big mouth, intolerant, boorish, know-it-all and always talking about her gay life.Ex. Of the hundreds of figurines currently on the market, here are the most bizarrely tasteless.Ex. In these new book, he is still at bay, pursued by the hounds of desire and anxiety in a literary world ever more crass.----* latín vulgar = Vulgar Latin.* lenguaje vulgar = adult language, vulgar language.* * *a) (corriente, común) commonb) ( poco refinado) vulgar, coarsec) ( no técnico) common, popular* * *= vulgar, uncouth, boorish, tasteless, crass [crasser -comp., crassest -sup.].Ex: This paper is a somewhat whimsical glance backwards, recalling 6 vulgar American parodies of 7 enduring songs.
Ex: All the writers chosen characterized eastern Europe throughout the 18th century as uncouth and backward.Ex: He says he dislikes Rose way more because she is a big mouth, intolerant, boorish, know-it-all and always talking about her gay life.Ex: Of the hundreds of figurines currently on the market, here are the most bizarrely tasteless.Ex: In these new book, he is still at bay, pursued by the hounds of desire and anxiety in a literary world ever more crass.* latín vulgar = Vulgar Latin.* lenguaje vulgar = adult language, vulgar language.* * *1 (corriente, común) commonno es más que un vulgar resfrío it's just a common coldvulgar y corriente ordinaryse las da de ejecutivo pero tiene un empleíto vulgar y corriente he makes out that he's some sort of executive but in fact he just has an ordinary o a run-of-the-mill job2 (poco refinado) vulgar, coarse, common ( pej)3 (no técnico) common, popular¿cuál es el nombre vulgar de esta planta? what's the common o popular name for this plant?* * *
vulgar adjetivo
vulgar adjetivo
1 (corriente, común) common
2 (falto de elegancia) vulgar
' vulgar' also found in these entries:
Spanish:
acojonante
- arrabalera
- arrabalero
- basta
- basto
- bola
- boluda
- boludo
- bombo
- cabrón
- cabrona
- cabronada
- cacha
- cagar
- cagalera
- cagarse
- calentar
- calenturienta
- calenturiento
- caliente
- coger
- cojón
- cojonuda
- cojonudo
- coñazo
- concha
- coño
- correrse
- despelotarse
- despelote
- escoñarse
- escupitajo
- follar
- hembra
- hijo
- hortera
- hostia
- huevo
- huevón
- huevona
- joder
- joderse
- jodida
- jodido
- leche
- lote
- magrear
- mano
- mear
- mierda
English:
arse
- ass
- ball
- bitch
- bloody
- bollocks
- bonk
- bugger
- bullshit
- clap
- common
- cunt
- dork
- fanny
- fart
- fuck
- fucking
- gob
- hell
- lay
- prick
- screw
- shit
- slag
- smart arse
- smart ass
- smartarse
- sod
- son
- stick
- stuff
- tit
- toss
- vulgar
- wank
- wanker
- cheap
- crude
- garden
- indelicate
- rude
* * *vulgar adj1. [no refinado] vulgar, common2. [corriente, común] ordinary, common;vulgar y corriente common or garden3. [lenguaje] vernacular, vulgar;el latín vulgar vulgar Latin4. [no técnico] non-technical, lay;sólo conozco el nombre vulgar de estas plantas I only know the common name of these plants* * *adj vulgar, common; abundante common* * *vulgar adj1) : common2) : vulgar* * *vulgar adj (ordinario) vulgar / rude -
124 cerril
adj.1 wild (animal).2 stubborn, obstinate (obstinado).3 hilly, rough, uneven.* * *► adjetivo1 (terreno) rough, uneven2 (animal) wild, untamed3 (obstinado) pig-headed, stubborn* * *ADJ1) [terreno] rough, mountainous2) [animal] untamed, unbroken3) [persona] (=brusca) rough, uncouth; (=de miras estrechas) small-minded* * ** * ** * *A ‹ganado› wild; ‹caballo› wild, unbrokenC ‹comportamiento› rude* * *cerril adj1. [animal] wild2. [obstinado] stubborn, obstinate3. [tosco, grosero] coarse* * *dense fam -
125 huaso
huaso, -aSM / F Chile = guaso 2.* * *- sa masculino, femenino (Chi)a) ( campesino) peasantb) (fam) ( persona - rústica) hick (AmE colloq), country bumpkin (colloq); (- sin modales) uncouth yob (colloq)* * *- sa masculino, femenino (Chi)a) ( campesino) peasantb) (fam) ( persona - rústica) hick (AmE colloq), country bumpkin (colloq); (- sin modales) uncouth yob (colloq)* * *huaso -samasculine, feminineA ( Chi)1 (campesino) peasant2 ( fam) (persona — rústica) country bumpkin, hick ( AmE colloq); (— sin modales) uncouth yob ( colloq)B( RPI fam) (grosero): es un huaso (mal educado) he's so rude; (dice palabrotas) he's so foul-mouthed o crude* * *
huaso◊ -sa sustantivo masculino, femenino (Chi)
(—sin modales) uncouth yob (colloq)
' huaso' also found in these entries:
English:
yokel
* * *huaso, -a nm,fChile Fam farmer, peasant -
126 rozzo
rough and ready* * *rozzo agg.1 rough, coarse: lavorazione rozza, rude (o rough) workmanship; pietre rozze, rough stones; stoffa rozza, rough material2 (fig.) ( grossolano) rough, coarse, uncouth; ( impacciato, goffo) clumsy; ( rude) rude: linguaggio rozzo, coarse language; avere dei modi rozzi, to have coarse (o rough) manners; stile rozzo, rough style; uomo rozzo, rough (o uncouth) man; rozza semplicità, rude simplicity.* * *['roddzo]1) (grezzo) rough, coarse2) fig. gross, coarse, uncouth* * *rozzo/'roddzo/1 (grezzo) rough, coarse2 fig. gross, coarse, uncouth. -
127 vulgar
• banal• boor• common• low-minded• ordinary person• rough person• uncouth• uncouth individual• uncouth man• uncouth person• vulgar fraction• vulgar slang -
128 mshenzi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mshenzi[Swahili Plural] washenzi[English Word] aboriginal (from the interior)[English Plural] aboriginals[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[Swahili Word] mshenzi[Swahili Plural] washenzi[English Word] native (from the interior)[English Plural] natives[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[Swahili Word] mshenzi[Swahili Plural] washenzi[English Word] nondescript person[English Plural] nondescript people[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Swahili Example] mtu mshenzi[English Example] nondescript person.------------------------------------------------------------[Swahili Word] mshenzi[English Word] interj.you scoundrel[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] mshenzi[Swahili Plural] washenzi[English Word] uncivilized person[English Plural] uncivilized people[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] shenzi A[Swahili Example] mtu mshenzi; Toka zama za kale, huyu ndege hushika minong'ono ya watu na kuanza kukebehi washenzi kama mimi [Chacha, Masomo 378].[English Example] an uncivilized person; Since the distant past that bird has grasped people's whispers and has begun to insult uncivilized people like me.------------------------------------------------------------[Swahili Word] mshenzi[Swahili Plural] washenzi[English Word] uncouth person[English Plural] uncouth people[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Swahili Example] mtu mshenzi[English Example] uncouth person------------------------------------------------------------[Swahili Word] mshenzi[English Word] barbarian[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] mshenzi[English Word] savage[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Uncouth — Un*couth , a. [OE. uncouth, AS. unc?? unknown, strange: un (see {Un } not) + c?? known, p. p. of cunnan to know. See {Can} to be able, and cf. {Unco}, {Unked}.] 1. Unknown. [Obs.] This uncouth errand. Milton. [1913 Webster] To leave the good that … The Collaborative International Dictionary of English
uncouth — I adjective agrestis, awkward, barbaric, barbarous, boorish, brutish, callow, churlish, clownish, clumsy, coarse, crass, crude, discourteous, doltish, gawky, graceless, gross, heavy handed, ill bred, ill mannered, impolite, incultus, indelicate,… … Law dictionary
uncouth — (adj.) O.E. uncuð unknown, uncertain, unfamiliar, from UN (Cf. un ) (1) not + cuð known, well known, pp. of cunnan to know (see CAN (Cf. can) (v.)). Meaning strange, crude, clumsy is first recorded 1510s. The compound (and the thing it describes) … Etymology dictionary
uncouth — *rude, rough, crude, raw, callow, green Analogous words: *awkward, clumsy, gauche … New Dictionary of Synonyms
uncouth — [adj] clumsy, uncultivated awkward, barbaric, boorish, cheap, clownish, coarse, crass, crude, discourteous, disgracious, gawky, graceless, gross, heavy handed, ill bred, illmannered, impertinent, impolite, inelegant, loud, loud mouthed, loutish,… … New thesaurus
uncouth — ► ADJECTIVE ▪ lacking good manners, refinement, or grace. ORIGIN Old English, «unknown» … English terms dictionary
uncouth — [unko͞oth′] adj. [ME < OE uncuth, unknown < un , not + cuth, pp. of cunnan, to know: see CAN1] 1. Archaic not known or familiar; strange 2. awkward; clumsy; ungainly 3. uncultured; crude; boorish uncouthly adv. uncouthness n … English World dictionary
uncouth — adj. 1 (of a person, manners, appearance, etc.) lacking in ease and polish; uncultured, rough (uncouth voices; behaviour was uncouth). 2 archaic not known; desolate; wild; uncivilized (an uncouth place). Derivatives: uncouthly adv. uncouthness n … Useful english dictionary
uncouth — uncouthly, adv. uncouthness, n. /un koohth /, adj. 1. awkward, clumsy, or unmannerly: uncouth behavior; an uncouth relative who embarrasses the family. 2. strange and ungraceful in appearance or form. 3. unusual or strange. [bef. 900; ME; OE… … Universalium
uncouth — [OE] Uncouth originally meant ‘unknown’ or ‘unfamiliar’ – a sense which survived into the 17th century (‘Now the whole superficies of the earth as well uncouth as discovered, is but a little point’, John Boys, Works 1616). ‘Crude, awkward’ is a… … The Hutchinson dictionary of word origins
uncouth — [[t]ʌ̱nku͟ːθ[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe a person as uncouth, you mean that their behaviour is rude, noisy, and unpleasant. ...that oafish, uncouth person. Syn: coarse … English dictionary