-
1 saucy
(a) (cheeky, pert) effronté□ ;∎ saucy little hat petit chapeau m coquet□(b) (suggestive → postcard, joke, clothes) coquin□ -
2 saucy
saucy [ˊsɔ:sɪ] a1) де́рзкий, наха́льный2) разг. наря́дный; мо́дный, сти́льный, шика́рный3) непристо́йный, неприли́чный -
3 saucy
a. ( = cheeky) impertinent ; [look] coquinb. [joke, humour] grivois* * *(dated) ['sɔːsɪ] adjective1) [person] ( impudent) impertinent; ( suggestive) égrillard2) [hat, dress etc] aguichant -
4 saucy
-
5 saucy
2 [hat, dress etc] aguichant. -
6 saucy
[ʹsɔ:sı] a1. дерзкий, забавно-нахальный, вызывающийsaucy retort [pupil] - дерзкий ответ [ученик]
to be saucy with smb. - держаться с кем-л. развязно /вызывающе/
to be saucy to smb. - нагрубить кому-л.
2. бойкий, оживлённый; беззаботный; игривыйsaucy fellow - бойкий /развязный/ парень
saucy tune [air] - игривая мелодия [песенка]
saucy glance [smile] - кокетливый взгляд [-ая улыбка]
saucy baggage! - плутовка!
3. разг.1) шикарный, стильный, модный2) аккуратный, подтянутыйa saucy ship - судно, содержащееся в образцовом порядке; ≅ красавец-корабль
-
7 saucy
дерзкий имя прилагательное: -
8 saucy
adjective1) (rude) frech* * ** * *1. (impertinent) frech\saucy underwear Reizwäsche f* * *['sɔːsɪ]adj (+er)1) (= cheeky) frechdon't be saucy! — sei nicht so frech!
with her hat at a saucy angle — mit frech or keck aufgesetztem Hut
* * *saucy adj (adv saucily) umg1. frech2. umg flott, kess (Hut etc)* * *adjective1) (rude) frech2) (pert, jaunty) keck* * *adj.flott adj.frech adj.keck adj.naseweis adj.schmissig adj.schmuck adj.unverschämt adj. -
9 saucy
1. a дерзкий, забавно-нахальный, вызывающий2. a бойкий, оживлённый; беззаботный; игривый3. a разг. шикарный, стильный, модный4. a разг. аккуратный, подтянутыйa saucy ship — судно, содержащееся в образцовом порядке;
Синонимический ряд:1. arch (adj.) arch; bantam; malapert; pert2. insolent (adj.) audacious; bold; brassy; brazen; cheeky; contumelious; defiant; forward; impertinent; impudent; insolent; presumptuous; procacious; rude; sassy; shameless; smart -
10 saucy
adjective (slightly rude: a saucy remark.) fresco, descaradotr[s'ɔːsɪ]1 familiar descarado,-a, fresco,-a2 (risqué) picante3 (jaunty) coqueto,-a, gracioso,-a♦ saucily advadj.• chulesco, -a adj.• chulo, -a adj.• coqueta adj.• desfachatado, -a adj.• fresco, -a adj.• insolente adj.• petulante adj.• replicón, -ona adj.• respondón, -ona adj.'sæsi, 'sɔːsi, 'sɔːsiadjective -cier, -ciest insolente, fresco (fam)['sɔːsɪ]ADJ (compar saucier) (superl sauciest)1) (=cheeky) [person] fresco, descaradodon't be saucy! — ¡qué fresco!
2) (esp Brit) [joke, humour, postcard, photo] picante; [clothes] provocativo* * *['sæsi, 'sɔːsi, 'sɔːsi]adjective -cier, -ciest insolente, fresco (fam) -
11 saucy
['sɔːsɪ]1) [ person] (impudent) impertinente, sfacciato; (sexually suggestive) ammiccante, piccante2) [ dress] provocante, audace* * *adjective (slightly rude: a saucy remark.) impertinente* * *saucy /ˈsɔ:sɪ/a.1 impertinente; sfacciato; sfrontato; impudentesaucily avv. sauciness n. [u].* * *['sɔːsɪ]1) [ person] (impudent) impertinente, sfacciato; (sexually suggestive) ammiccante, piccante2) [ dress] provocante, audace -
12 saucy
adjective (slightly rude: a saucy remark.) nesevis, nebbet, frekkfrekk--------smart--------sveisenadj. \/ˈsɔːsɪ\/ eller sassy ( hverdagslig)1) nesevis, uforskammet, nebbet2) fiffig, smart, sveisen3) våget, dristig, flott4) flott -
13 saucy
adj1) зухвалий, нахабний; задирливий2) меткий, жвавий; безтурботний, пустотливий3) розм. стильний, шикарний, модний4) діал. презирливий, зневажливий* * *[`sxːsi]a1) зухвалий, визивний2) жвавий; безтурботний; грайливий3) шикарний, стильний, модний; акуратний, підтягнутий -
14 saucy
adj infml1)She's a saucy little girl. — Она нахальная девчонка
2)Debra Chase tells her saucy sex secrets in "I Was a Naughty Night Nurse" — Дебра Чейс повествует о своих пикантных сексуальных секретах в передаче "Я была шаловливой ночной медсестрой"
3) -
15 saucy
adj. brutaal; tikje gewaagd♦voorbeelden: -
16 saucy
[ˈsɔ:sɪ]saucy дерзкий, нахальный saucy живой, веселый saucy разг. нарядный; модный, стильный -
17 saucy
[΄sɔ:si] a լպիրշ, աներես. խսկց. պճնազարդ, շքեղ, մոդայիկ. դժվարահաճ, քմահաճ. a saucy little girl հանդուգն աղջիկ. Don’t be saucy ! Չհանդգնե՛ս. Վերջ տուր հանդգ նությանդ. a saucy little hat կոկետ/պչրալի գլխարկ -
18 saucy
-
19 saucy
-
20 saucy
['sɔːsɪ]прил.1) дерзкий, нахальный, наглыйSyn:2) преим. брит. грубоватый, фривольный; пикантныйSyn:3) преим. амер. весёлый, живой, неугомонный, энергичныйSyn:4) разг. элегантный; модный, стильныйSyn:
См. также в других словарях:
saucy — saucy, pert, arch are comparable when they mean flippant and bold rather than serious and respectful in one s manner or attitude. Saucy is rarely strongly derogatory though it implies some degree of lack of proper respect {a saucy pupil} {a saucy … New Dictionary of Synonyms
Saucy — Sau cy, a. [Compar. {Saucier}; superl. {Sauciest}.] [From {Sauce}.] 1. Showing impertinent boldness or pertness; transgressing the rules of decorum; treating superiors with contempt; impudent; insolent; as, a saucy fellow. [1913 Webster] Am I not … The Collaborative International Dictionary of English
saucy — [sô′sē] adj. saucier, sauciest [ SAUC(E) + Y2] 1. rude; impudent 2. pert; sprightly [a saucy smile] 3. stylish or smart [her saucy new hat] SYN. IMPERTINENT … English World dictionary
saucy — index brazen, impertinent (insolent), insolent, obtrusive, offensive (offending), presumptuous … Law dictionary
Saucy — Nom porté dans le Doubs et en Lorraine (54, 55). C est un toponyme avec le sens de bois de saules . Variantes : Saulcy (88), Sausy (57, 08) … Noms de famille
saucy — (adj.) c.1500, resembling sauce, later impertinent, cheeky (1520s), from SAUCE (Cf. sauce) (q.v.). The connecting notion is the figurative sense of piquancy in words or actions. Cf. sauce malapert impertinence (1520s), and slang phrase to have… … Etymology dictionary
saucy — [adj] disrespectful arch, audacious, bold, brash, brazen, cheeky*, combative, contumelious, flip*, flippant, forward, fresh, impertinent, impudent, insolent, intrusive, meddlesome, nervy, obtrusive, pert, presumptuous, rude, sassy, smart, smart… … New thesaurus
saucy — ► ADJECTIVE (saucier, sauciest) informal 1) chiefly Brit. sexually suggestive in a light hearted way. 2) chiefly N. Amer. bold, lively, and spirited. DERIVATIVES saucily adverb sauciness noun … English terms dictionary
saucy — UK [ˈsɔːsɪ] / US [ˈsɔsɪ] adjective Word forms saucy : adjective saucy comparative saucier superlative sauciest 1) saucy pictures, jokes etc refer to sex in a way that is funny a saucy postcard 2) old fashioned someone who is saucy shows little… … English dictionary
saucy — sauc|y [ sɔsi ] adjective 1. ) saucy pictures, jokes, etc. refer to sex in a way that is funny: a saucy postcard 2. ) OLD FASHIONED someone who is saucy shows little respect for people in authority: Don t you get saucy with me! ╾ sauc|i|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
saucy — saucily, adv. sauciness, n. /saw see/, adj., saucier, sauciest. 1. impertinent; insolent: a saucy remark; a saucy child. 2. pert; boldly smart: a saucy little hat for Easter. [1500 10; SAUCE + Y1] Syn. 1. rude, impudent, fresh, brazen … Universalium