-
81 непобитый рекорд
General subject: unbroken record -
82 неповреждённая кожа
Medicine: unbroken skinУниверсальный русско-английский словарь > неповреждённая кожа
-
83 неповреждённый
1) General subject: entire, hurtless, intact, inviolate, scatheless, uncrippled, undamaged, unharmed, unhurt, uninjured, unscathed, unwounded2) Biology: noninjured, unbroken, uninjurious3) Medicine: unaffected4) Engineering: unimpaired5) Insurance: free of damage (FOD)6) Forestry: on-grade (о лесоматериале), sound (напр. о лесоматериале)7) Oil: nonfailed8) Patents: harmless9) Business: FOD (free of damage), in good condition, sound -
84 неподнятый
1) General subject: unreclaimed2) Makarov: unbroken -
85 непокорённый
1) General subject: unbowed, unbroken, unconquerable, unvanquished, invictus (film 2009)2) Makarov: rebel -
86 неполоманный
General subject: unbroken -
87 непревзойдённый
1) General subject: all time, all-time, inimitable, matchless, ne plus ultra, nonpareil, second to none, surpassing, unbeaten, unbettered, unchallenged, uneclipsed, unequalled, unexcelled, unrivaled, unrivalled, unsurpassed, whopping, without a rival, unequal, world-beating, beyond compare, without peer, unbeatable, unparalleled2) Mathematics: unmatched3) Railway term: consummate4) Economy: nulli secundus5) Jargon: joe-darter (человек или вещь), tough6) Advertising: beyond example (о качестве)7) Makarov: insuperable, unbroken, unequaled8) Archaic: excellent -
88 непревзойдённый рекорд
1) General subject: all-time record2) Makarov: unbeaten record, unbroken recordУниверсальный русско-английский словарь > непревзойдённый рекорд
-
89 непреклонный (несломленный) дух
General subject: unbending (unbroken) spiritУниверсальный русско-английский словарь > непреклонный (несломленный) дух
-
90 непрерванный
-
91 непрерванный сон
Makarov: unbroken sleep -
92 непрерывная простая сердцевина
Makarov: simple unbroken medullaУниверсальный русско-английский словарь > непрерывная простая сердцевина
-
93 непрерывный
1) General subject: ceaseless, constant, continual, continued, continuing, continuous, end-to-end (о производственном цикле), incessant, ongoing, pauseless, perennial, solid, stayless, sustained, unbroken (о сне и т. п.), unceasing, unintermitting, uninterrupted, con't (continued), consecutive, Cont’d, seamless2) Computers: contiguous3) Medicine: continuous-flow, knotless, sequential, unremitting (о течении болезни)5) Mathematics: cont (continuous), indiscrete, persistent, steady7) Economy: standing8) Accounting: sustained (напр. об экономическом росте), uninterrupted (об обслуживании)9) Linguistics: continuant, (согласный) continuant, non-discrete10) Automobile industry: breakerless11) Architecture: never-ceasing12) Diplomatic term: on-going, sustained (об экономическом росте)13) Metallurgy: annealing-in-line plant, maintained (о волне)14) Telecommunications: smooth15) Information technology: continuous area, uninterruptible16) Oil: continuum17) Genetics: commaless (о генетическом коде)18) Business: running19) Network technologies: on-the-fly20) EBRD: back-to-back21) Polymers: continuous (о режиме работы, машины)22) Automation: noninterruptible (напр. об операции), nonstop (напр. о производстве)23) Makarov: contiguous (смежный; об отдельных, но соприкасающихся элементах), continued (о дроби), continuous (единый, целый, неразрывный), endless24) General subject: continuous (напр. о токе воды) -
94 непрерывный поток доходов
Economy: unbroken string of gainsУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный поток доходов
-
95 непрерывный стаж работы
1) General subject: unbroken record of service2) Economy: continuity of employment3) Politics: continuous length of serviceУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный стаж работы
-
96 непрорванный фронт
Makarov: unbroken frontУниверсальный русско-английский словарь > непрорванный фронт
-
97 неразбитая волна
Naval: unbroken wave -
98 неразбитый
-
99 нерассеянный
1) General subject: undistracted2) Psychology: undivided3) Makarov: unbroken (о войсках), undeflected -
100 нерасчленённая толща алевритовых пород
Sakhalin energy glossary: unbroken section of siltstone rockУниверсальный русско-английский словарь > нерасчленённая толща алевритовых пород
См. также в других словарях:
Unbroken — steht für: eine Metalcore Band aus San Diego, siehe Unbroken (Band) ein Album der Sängerin Demi Lovato, siehe Unbroken (Album) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Unbroken — Un*bro ken, a. Not broken; continuous; unsubdued; as, an unbroken colt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unbroken — [unbrō′kən] adj. not broken; specif., a) whole; intact b) not tamed or subdued c) continuous; uninterrupted d) not disordered or disorganized e) not plowed or spaded f) not surpassed [an unbroken record] … English World dictionary
Unbroken — est un court métrage américain réalisé par Brad Furman en 2003. Synopsis Le film aborde la violence conjugale. Rachel Bilson y interprète une femme dont le mari est violent. Distribution Rachel Bilson : Rachel Phil Donlon : le mari Lien … Wikipédia en Français
unbroken — index consecutive, continual (connected), continuous, direct (straight), direct (uninterrupted) … Law dictionary
unbroken — c.1300, in reference to vows or compacts, from UN (Cf. un ) (1) not + BROKEN (Cf. broken). Attested from late 15c. in reference to material things; 1510s in reference to courage, spirit, etc.; 1530s in reference to horses; 1560s in reference to… … Etymology dictionary
unbroken — [v] continuous, whole ceaseless, constant, deep, endless, entire, even, fast, incessant, intact, perfect, perpetual, profound, progressive, regular, solid, sound, successive, total, undisturbed, unimpaired, uninterrupted, unremitting, unruffled,… … New thesaurus
unbroken — ► ADJECTIVE 1) not broken; intact. 2) not interrupted. 3) not surpassed. 4) (of a horse) not broken in … English terms dictionary
Unbroken — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
unbroken — [[t]ʌ̱nbro͟ʊkən[/t]] ADJ If something is unbroken, it is continuous or complete and has not been interrupted or broken. ...an unbroken run of 38 match wins... We ve had ten days of almost unbroken sunshine... Labour support remained strong and… … English dictionary
unbroken — adjective 1) the last unbroken window Syn: undamaged, unimpaired, unharmed, unscathed, untouched, sound, intact, whole, perfect 2) an unbroken horse Syn: untamed, undomesticated, unt … Thesaurus of popular words