-
21 разбинтовывать
-
22 развязывать
1) General subject: disentangle, loose, loosen, slacken, solve, unbind, undo, unleash, unstrap, untie, give free scope to, precipitate, propel2) Aviation: unknot3) Naval: unbend4) Engineering: isolate (электрические цепи)5) Mathematics: release6) Automobile industry: uncord7) Physics: unloosen -
23 развязывать веревки
Makarov: unbind ropesУниверсальный русско-английский словарь > развязывать веревки
-
24 разобрать
1) General subject: analyze, break down (на части), buy up, decipher, demount, disassemble, dismantle, dismount, inquire into, investigate, make out, parse, pull down, review, sit, sort, sort out, spell out (обыкн. с трудом), strip, study out, take, take to pieces, take to pieces (что-л.), try, understand, break up a set, take down (машину и т. п.), declutter, grab up2) Computers: unmake3) Naval: take asunder4) Colloquial: unscramble5) Grammar: analyse6) Construction: take down7) Mathematics: examine, take apart8) Automobile industry: break up9) Psychology: (/слово/) catch10) Information technology: unbind11) Oil: nipple down12) Makarov: trace -
25 распускать
1) General subject: break up (учеников на каникулы), disband, discharge (комиссию), disembody, disincorporate, dissolve (парламент и т. п.), ease, expand, loose (волосы), loosen, melt, pay off (команду корабля), ravel (вязанье), slack, slacken (часто slacken off, slacken away), spoil, spread, unbind, unbridle, undo, unfurl, unknit (вязанье), unpick (вязанье), unplait (волосы), unstring (бусы), ride with a loose rein, (слухи) retail (rumours)5) Engineering: repulp (бумажный брак)6) Rare: disbody7) Economy: dismiss (собравшихс)8) Diplomatic term: disintegrate9) Textile: unravel, unrove, unstitch, unweave (дефектное полотно)10) Makarov: drop, dismiss, fan out (стопу листов) -
26 распускать волосы
1) General subject: unbind hair, let hair down2) Makarov: let (one's) back hair down, let ( one's) hair down -
27 снимать повязку
2) Medicine: remove dressing, undress -
28 отвязать
vgener. losbinden (= "to unbind"(àíãë.)), losbekommen, loskriegen -
29 отвязывать
отвязать (вн.)untie (d.), unfasten (d.), unbind* (d.); (животных тж.) untether (d.); мор. unbend (d.) -
30 развязывать
развязать (вн.)untie (d.), unbind* (d.); (узел, завязанное узлом) undo* (d.); ( привязь) unleash (d.); (перен.) liberate (d.)развязывать кому-л. руки — untie smb.'s hands; (перен. тж.) give* smb. a free hand, leave* smb. free to act
♢
развязывать кому-л. язык — loose / loosen smb.'s tongue, get* smb. to talk -
31 освобождать
(кого-л./что-л.)
1) (избавлять)
(set) free, release (from)
2) liberate
3) (от чего-л.) exempt (from), excuse (from)
4) (опорожнять)
clear* * *1) release; 2) exempt* * *(от кого-л./чего-л.* * *absolveacquitcutdeliverdisembarrassdisengagedismissdispenseemancipateenfranchiseexcuseexemptfreeliberatemanumitprivilegeredeemreleaserelieveremitretireridscourunbindunchainuntievacate -
32 отвязать
-
33 развязать
-
34 распускать
(кого-л./что-л.)
1) dismiss (отпускать); disband (об организациях, войсках); dissolve (о парламенте и т.п.), break up
2) (развертывать, расправлять)
unfurl (знамена); let out; spread; open; let down (волосы)
3) undo; unravel (о вязаных изделиях); untuck, let out (о складках)
4) (ослаблять)
loosen; let out (reins)* * ** * *dismiss (отпускать); disband (об организациях* * *disbanddisembodydismissdissolvelooseslackunbindunfurlunknituntuck -
35 решите
decidesolveunbinduncorduntie -
36 освобождать от обязательства
to acquit; discharge from (release from) a commitment (an obligation); unbindЮридический русско-английский словарь > освобождать от обязательства
-
37 освобождать от обязательства
to acquit; discharge from (release from) a commitment (an obligation); unbindРусско-английский юридический словарь > освобождать от обязательства
-
38 отвязывать
несов. - отвя́зывать, сов. - отвяза́ть; (вн.)untie (d), unfasten (d), unbind (d); (животных тж.) untether (d); мор. unbend -
39 развязывать
несов. - развя́зывать, сов. - развяза́ть; (вн.)1) ( разъединять концы связанного) untie (d), unbind (d); undo (d); ( привязь) unleash (d)2) (от; освобождать) liberate (d from)развя́зывать войну́ — unleash a war
развя́зывать клеветни́ческую кампа́нию — start a smearing campaign
••развяза́ть ру́ки кому́-л — untie / free smb's hands
развя́зывать язы́к кому́-л — loosen smb's tongue, get smb to talk
-
40 отвязывать
(кого-л./что-л.)несовер. - отвязывать; совер. - отвязатьuntie, unfasten, unbind; untether (о животных тж.)
См. также в других словарях:
Unbind — Un*bind , v. t. [imp. & p. p. {Unbound}; p. pr. & vb. n. {Unbinding}.] [AS. unbindan. See {Un }, and {Bind}.] To remove a band from; to set free from shackles or fastenings; to unite; to unfasten; to loose; as, unbind your fillets; to unbind a… … The Collaborative International Dictionary of English
unbind — [unbīnd′] vt. unbound, unbinding [ME unbinden < OE unbindan: see UN & BIND] 1. to untie; unfasten 2. to free from bonds or restraints; release … English World dictionary
unbind — index break (separate), disband, disencumber, disengage, disenthrall, dissociate, divide (separate) … Law dictionary
unbind — (v.) O.E. unbindan, to free from binding, from UN (Cf. un ) (2) + BIND (Cf. bind) (v.). Cf. Ger. entbinden, Du. ontbinden. Literal and figurative senses both present in Old English. Suæ huæt ðu unbindes ofer eorðu bið unbunden in heofnum.… … Etymology dictionary
unbind — [[t]ʌ̱nba͟ɪnd[/t]] unbinds, unbinding, unbound VERB If you unbind something or someone, you take off a piece of cloth, string, or rope that has been tied round them. [V n] She became very well known for her reforming zeal in unbinding the feet of … English dictionary
unbind — transitive verb (unbound; binding) Date: before 12th century 1. to remove a band from ; free from fastenings ; untie, unfasten 2. to set free ; release … New Collegiate Dictionary
unbind — /un buynd /, v.t., unbound, unbinding. 1. to release from bonds or restraint, as a prisoner; free. 2. to unfasten or loose, as a bond or tie. [bef. 950; ME unbinden, OE unbindan; c. G entbinden. See UN 2, BIND] * * * … Universalium
unbind — verb /ʌnˈbaɪnd/ a) To take bindings off. b) To set free from a debt, contract or promise … Wiktionary
Unbind — Срывать (переплётную крышку с книги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
unbind — Synonyms and related words: cast off, detach, discharge, disengage, doff, emancipate, free, liberate, loose, loosen, manumit, release, remove, take off, unbar, unbolt, unbridle, unbuckle, unbutton, uncage, unchain, unclasp, undo, unfasten,… … Moby Thesaurus
unbind — I (Roget s IV) v. 1. [To untie] Syn. unfasten, disengage, unchain; see free 1 , liberate 2 . 2. [To forgive] Syn. release, clear, liberate; see excuse . II (Roget s Thesaurus II) verb To free from ties or fasteners: disengage, loose, loosen, slip … English dictionary for students