-
1 unbezahlbar
unbezahlbar a бесце́нный, неопла́тный (напр., об услу́ге) -
2 unbezahlbar
шутл. бесценный. Meine Tante ist unbezahlbar. Sie hat mir zum Geburtstag einen ganz tollen gestrickten Pullover geschenkt.Meine alte Kamera ist unbezahlbar.Er ist für uns unbezahlbar. Wenn er mit zum Ausflug kommt, können wir laufend über seine Witze lachen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > unbezahlbar
-
3 unbezahlbar
1) zu hoch: Preis сли́шком высо́кий3) prächtig: Pers великоле́пный, замеча́тельный. jd. ist unbezahlbar auch кто-н. про́сто молоде́ц / кто-н. про́сто пре́лесть -
4 unbezahlbar
adjбесценный, неоплатный (напр., об услуге) -
5 unbezahlbar
прил.1) общ. неоплатный (напр., об услуге), непомерно высокий (о цене)2) разг. неоплатный (об услуге и т. п.), бесценный -
6 unbezahlbar
(тж [ˈʊn-]) a1) непомерно высокий (о цене)2) бесценный, уникальный3) разг шутл бесценный, неоценимый, неоплатный (об услуге и т. п.) -
7 unbezahlbar
unbezáhlbar (únbezahlbar) a1. непоме́рно высо́кий ( о цене)2. разг. бесце́нный, неопла́тный (об услуге и т. п.) -
8 unbezahlbar
-
9 unbezahlbar
1) непомерно высокий ( о цене)2) разг. бесценный, неоплатный (об услуге и т.п.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > unbezahlbar
-
10 Happen
m -s, =, Häppchen n -s, = кусок, кусочекein fetter, tüchtiger Happenein Happen Fleisch, BrotWir wollen schnell noch eirrcn Happen essen.Mutter steckte uns manchen guten Happen zu.Ich gehe mal schnell für 'nen Sprung in die Kantine, habe nämlich heute noch keinen Happen gegessen.Für die Party werden wir ein paar Platten mit Häppchen herrichten. sich (Dat.) den fetten Happen nicht entgehen lassenне упустить чего-л. выгодного [соблазнительного]. Kauf dir doch dieses Lexikon. Es ist unbezahlbar. Diesen Happen darfst du dir nicht entgehen lassen.Das Geschäft scheint gut zu gehen. Das werde ich pachten. Diesen Happen werde ich mir doch nicht entgehen lassen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Happen
-
11 unersetzbar
незамени́мый. Schaden, Verlust невозврати́мый, невозвра́тный. unbezahlbar: Kunstwerke бесце́нный. von unersetzbarem Wert бесце́нный -
12 unersetzlich
незамени́мый. Schaden, Verlust невозврати́мый, невозвра́тный. unbezahlbar: Kunstwerke бесце́нный. von unersetzlichem Wert бесце́нный
См. также в других словарях:
unbezahlbar — Adj. (Aufbaustufe) von so hohem Preis, dass es nicht zu bezahlen ist Synonyme: unerschwinglich, kostspielig, sündhaft teuer (ugs.) Beispiel: Wir mussten die Wohnung verlassen, weil die Miete für uns unbezahlbar wurde. unbezahlbar Adj.… … Extremes Deutsch
unbezahlbar — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Die Gäste wurden unterhalten durch Spiele wie Messer auf Gemälde und unbezahlbare Wandteppiche Werfen und Statuen im Garten den Kopf Herunterschießen … Deutsch Wörterbuch
unbezahlbar — unschätzbar; (sehr) wertvoll; unerschwinglich * * * un|be|zahl|bar 〈a. [′ ] Adj.〉 so beschaffen, dass man es nicht bezahlen kann, viel zu teuer ● du bist unbezahlbar! 〈fig.; umg.〉 du bist großartig, sehr komisch; dieses Gerät ist einfach… … Universal-Lexikon
unbezahlbar — un·be·za̲hl·bar, ụn·be·zahl·bar Adj; nicht adv; 1 so teuer, dass man es nicht oder kaum bezahlen kann <ein Preis>: Die Mieten in den Großstädten sind unbezahlbar 2 so wichtig oder wertvoll, dass selbst sehr viel Geld kein Ersatz dafür ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbezahlbar — 1. aufwendig, im Preis sehr hoch, kostspielig, nicht billig, nicht zu bezahlen, teuer, überteuert, unerschwinglich; (ugs.): sündhaft teuer; (österr. ugs.): sündteuer; (Wirtsch.): kostenintensiv. 2. exquisit, geschätzt, hochwertig, kostbar, nicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
unbezahlbar — un|be|zahl|bar [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
unbezahlbar sein — unbezahlbarsein überaustüchtigsein.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
teuer — 1. aufwendig, hochpreisig, kostbar, kostspielig, nicht billig, nicht zu bezahlen, unbezahlbar, unerschwinglich, viel wert, wertvoll. 2. ans Herz gewachsen, hoch geachtet, hochgeschätzt, lieb, unentbehrlich, unersetzlich, verehrt; (emotional):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beiji qianjin yaofang — Das Buch Qianjin yaofang (chinesisch 千金要方; „Unbezahlbar wertvolle Rezepturen“)[1], das auch unter dem Namen Beiji qianjin yaofang (备急千金要方) bekannt ist, stammt von dem bedeutenden Daoisten, Arzt, Alchimisten und Autor Sun Simiao 孙思邈 (581 682) aus… … Deutsch Wikipedia
Der grosse Ausverkauf — Filmdaten Deutscher Titel: Der große Ausverkauf Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch mit deutschem Untertitel Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Der große Ausverkauf — Filmdaten Deutscher Titel Der große Ausverkauf Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia