-
41 взаимно однозначное соответствие
1) Mathematics: biunique correspondence, one-to-one correspondence, one-to-one function, perfect correspondence, unambiguous correspondence2) Physics: one-to-one correlation, unambiguous correlation3) Information technology: bijection, one-one mapping4) Network technologies: one-to-one mappingУниверсальный русско-английский словарь > взаимно однозначное соответствие
-
42 взаимно-однозначное соответствие
1) Computers: perfect correspondence, unambiguous correspondence2) Engineering: one-to-one dependence3) Mathematics: bijection, reciprocation4) Economy: one-to-one relationship5) Accounting: one-to-one correspondence (напр. между затратами и ценами), perfect correspondence (напр. между затратами и ценами), unambiguous correspondence (напр. между затратами и ценами)6) Psychology: point-to-point correspondence7) Information technology: one-one mapping, one-to-one relation8) Mechanic engineering: one-to-one correspondenceУниверсальный русско-английский словарь > взаимно-однозначное соответствие
-
43 кажется, ясно, что однозначного ответа здесь быть не может
Diplomatic term: no unambiguous approach to this challenge seems to be possible, now it has become absolutely clear that no unambiguous approach to the subject is likely to be expected in the short runУниверсальный русско-английский словарь > кажется, ясно, что однозначного ответа здесь быть не может
-
44 недвусмысленное определение
1) Mathematics: unambiguous determination2) Metrology: unambiguous definitionУниверсальный русско-английский словарь > недвусмысленное определение
-
45 недвусмысленный ответ
1) General subject: clear-cut answer, clear-cut reply, definite answer, definite reply, unambiguous reply, unequivocal reply2) Diplomatic term: unequivocal answer3) Makarov: unambiguous answerУниверсальный русско-английский словарь > недвусмысленный ответ
-
46 однозначное определение
Универсальный русско-английский словарь > однозначное определение
-
47 предложение допускает только одно толкование
Универсальный русско-английский словарь > предложение допускает только одно толкование
-
48 предложение однозначно
Универсальный русско-английский словарь > предложение однозначно
-
49 недвусмысленный
unequivocal, unambiguous; ( ясный) plain -
50 однозначный
Однозначный - unique; single-valued (матем.); one-to-one (единственный); unambiguous (определенный)K will vary with crack speed but, more importantly, this variation will not be unique.There is no unambiguous answer to this problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > однозначный
-
51 однозначный
* * *1. adj. univalent, simple; one-valued, single-valued; unique;
взаимно однозначный - one-to-one;
однозначное определение - unambiguous definition;
2. unambiguous -
52 недвусмысленный
unequivocal, unambiguous; clearса́мым недвусмы́сленным о́бразом — in the most unambiguous manner
-
53 аппаратный сбой
-
54 недвусмысленный
1. watertight2. explicit3. unambiguous4. unequivocal5. unequivocally6. square -
55 частота сбоев
-
56 сбой
-
57 аппаратный сбой
Русско-английский новый политехнический словарь > аппаратный сбой
-
58 бесконфликтное соглашение
бесконфликтное соглашение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесконфликтное соглашение
-
59 однозначное решение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однозначное решение
-
60 единственный
adj. unique, only, unambiguous, singleРусско-английский словарь математических терминов > единственный
См. также в других словарях:
unambiguous — I adjective apertus, articulate, certain, clarus, clear, clear cut, clearly defined, comprehensible, defined, definite, definitus, distinct, distinguishable, evident, exact, explicit, express, intelligible, lucid, not vague, obvious, perspicuous … Law dictionary
unambiguous — (adj.) 1630s, from UN (Cf. un ) (1) not + AMBIGUOUS (Cf. ambiguous). Related: Unambiguously … Etymology dictionary
unambiguous — ► ADJECTIVE ▪ without ambiguity. DERIVATIVES unambiguously adverb … English terms dictionary
unambiguous — [spelling only] … English World dictionary
unambiguous — [[t]ʌ̱næmbɪ̱gjuəs[/t]] ADJ GRADED If you describe a message or comment as unambiguous, you mean that it is clear and cannot be understood wrongly. ...an election result that sent the party an unambiguous message... The close up photography and… … English dictionary
unambiguous — adjective a statement, instruction etc that is unambiguous is clear and easy to understand because it can only mean one thing: a brief, unambiguous description of the problem unambiguously adverb … Longman dictionary of contemporary English
unambiguous — adjective Date: 1743 not ambiguous ; clear, precise < unambiguous evidence > • unambiguously adverb … New Collegiate Dictionary
unambiguous — adj. Unambiguous is used with these nouns: ↑definition, ↑evidence, ↑message … Collocations dictionary
unambiguous — un|am|big|u|ous [ˌʌnæmˈbıgjuəs] adj a statement, instruction etc that is unambiguous is clear and easy to understand because it can only mean one thing >unambiguously adv … Dictionary of contemporary English
unambiguous — un|am|big|u|ous [ ,ʌnæm bıgjuəs ] adjective clear and with only one possible meaning: an explicit and unambiguous declaration of intent ╾ un|am|big|u|ous|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
unambiguous — UK [ˌʌnæmˈbɪɡjʊəs] / US adjective clear and with only one possible meaning an explicit and unambiguous declaration of intent Derived word: unambiguously adverb … English dictionary