-
21 esame
éś ame ḿ 1) рассмотрение, изучение esame di una propostaesame — подвергнуть рассмотрению prendere in esame — принять на рассмотрение essere all'esame — находиться на рассмотрении 2) экзамен; испытание esame scritto [orale] — письменный [устный] экзамен esame di ammissione [di licenza] — приёмный [выпускной] экзамен esame di promozione — переходный экзамен esame di maturità — экзамен на аттестат зрелости esame di idoneità — переаттестация; экзамен на чин ( уст) esame attitudinale — квалификационный экзамен esame di laurea — выпускные экзамены (в вузе) esame di riparazione — переэкзаменовка esame di diploma — выпускные экзамены ( в государственных и частных школах и др. учебных заведениях Италии) esame di guida aut — экзамен на водительские права sottoporre agli esami — подвергнуть испытаниям <экзаменам> daregli esami — сдавать экзамены superare gli esami, passareagli esami — сдать <выдержать> экзамены fare gli esami — принимать экзамены, экзаменовать essere respintoall'esame — оставить на второй год essere bocciato all'esame — не выдержать экзамена; провалиться( на экзамене разг) 3) исследование, анализ esame microscopico — микроскопическое исследование, микроскопический анализ 4) осмотр; проверка esame doganale — таможенный досмотр esame medico — медицинский осмотр 5) tecn испытание; проба 6) dir non com допрос ( обвиняемого и свидетелей) -
22 tesi
-
23 cento
num. card.1.accadde nell'anno cento a.C. — это было в сотом году до Рождества Христова
2.•◆
lana al cento per cento — стопроцентная (чистая) шерстьha preso cento all'esame di laurea — за дипломную работу ему поставили "хорошо"
cento di questi giorni! — поздравляю! (с днём рождения!, многая лета!)
le cento novelle — сто новелл ("Декамерона" Боккаччо)
i cento metri — (sport.) стометровка (f.)
la guerra dei cent'anni — (stor.) Столетняя война
3.•una ne fa, cento ne pensa — парень сорвиголова!
-
24 festa
f.1.1) (festività) праздник (m.)di (della) festa — праздничный (agg.)
giorno di festa — праздничный (нерабочий, выходной) день
2) (ricevimento) банкет, приём; (festicciola) вечеринка (f.)dare una festa — устроить приём (scherz. задать пир)
3) (tripudio)2.•◆
buone feste! — с праздником!oggi è la sua festa — a) (compleanno) сегодня его день рождения; b) (onomastico) сегодня у него именины
lo hanno conciato per le feste — его хорошо отделали (избили, отлупили, исколошматили)
-
25 relatore
m. (- trice f.)1) (oratore) докладчик2) научный руководитель a) (di una tesi di laurea) дипломной работы; b) (di una tesi di dottorato) кандидатской диссертации -
26 tesi
-
27 отличие
с.1) ( различие) differenza f, distinzione f, diversità f; momento m discriminanteсущественное отличие — una differenza sostanziale2) ( merito)диплом с отличием — diploma / laurea con lode3) (орден и т.п.) decorazione f, onorificenzaв отличие от В предлог + Р — a differenza (di qc, qd); diversamente (da qd, qc) -
28 tesi
tèsi f 1) тезис, положение; утверждение; концепция 2) диссертация tesi di laurea -- дипломная работа provareuna tesi -- защищать диссертацию -
29 tesi
tèśi f́ 1) тезис, положение; утверждение; концепция 2) диссертация tesi di laurea — дипломная работа provareuna tesi — защищать диссертацию -
30 causa
f1) основание; причинаconseguenza di una causa — следствие какой-л. причины
2) дело; процессcon cognizione di causa — со знанием дела (говорить, действовать)
•- causa del contratto
- causa criminale
- causa di decesso
- causa determinante
- causa di esclusione della punibilià
- causa estintiva
- causa di estinzione
- causa giudiziaria
- causa di giustificazione
- causa illecita
- causa immediata
- causa legale
- causa di morte
- causa penale -
31 discussione
fобсуждение, дискуссия; спор- discussione preliminare
- discussione di proposte di leggi
- discussione di una tesi di laurea -
32 complimento
м.1) комплимент2) м. мн. complimenti поздравления3) м. мн. complimenti церемонииsenza tanti complimenti — без церемоний, без стеснения
fare complimenti — церемониться, стесняться
* * *сущ.общ. приветствие, церемонии, комплимент, поздравление, любезность -
33 discussione
ж.1) обсуждение, дискуссия••2) препирательства, разговоры, спор3) ссора4) судебное разбирательство, рассмотрение дела* * *сущ.1) общ. оппонент, участник дискуссии, дискуссия, обсуждение, прения, спор2) юр. прения сторон -
34 impietoso
agg. (implacabile)безжалостный, неумолимый, бессердечный; (privo di sensibilità) нечуткий; (privo di tatto) бестактный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
laurea — làu·re·a s.f. AU 1a. titolo di dottore che viene conferito a chi ha terminato un corso di studi universitari: laurea in medicina, in lettere; avere, prendere una laurea 1b. esame con cui viene conferito tale titolo: dare, sostenere la laurea… … Dizionario italiano
laurea — {{hw}}{{laurea}}{{/hw}}s. f. Titolo di dottore conferito a chi ha compiuto l intero ciclo di studi universitari previsto per una certa materia. ETIMOLOGIA: dal lat. (corona) laurea ‘corona di alloro’, da laurus ‘lauro, alloro’ … Enciclopedia di italiano
Templo y Ex-Convento de San Nicolás de Tolentino — Saltar a navegación, búsqueda Exconvento de San Nicolás Tolentino. El ex convento agustino de San Nicolás de Tolentino de Actopan, es el monumento histórico más importante del estado de Hidalgo. Así mismo, desde el punto de vista arquitectónico y … Wikipedia Español
Escudo de la Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de la Argentina El escudo de la republica Argentina fue aceptado oficialmente el 12 de marzo de 1813 por la Asamblea General Constituyente de ese año. Aun así, se conservan documentos emitidos por la Asambl … Wikipedia Español
ad honorem — ad ho·nò·rem loc.agg.inv., loc.avv., lat. CO 1. loc.agg.inv., che è conferito come riconoscimento onorifico: laurea, titolo, medaglia ad honorem Sinonimi: honoris causa. 2. loc.avv., in segno di onore: conferire una laurea, una carica ad honorem… … Dizionario italiano
Templo y exconvento de San Nicolás de Tolentino (Actopan) — Templo y ex Convento de San Nicolás de Tolentino Tipo Iglesia y Ex Convento Advocación San Nicolás de Tolentino … Wikipedia Español
prendere — prèn·de·re v.tr. e intr. (io prèndo) I. v.tr. FO I 1a. afferrare qcs. spec. con le mani: prendere un bicchiere, un pacco, un cappello, prendere dei soldi dal borsellino, prendere una sigaretta tra le dita | di animale, afferrare con gli artigli,… … Dizionario italiano
Palacio de los Marqueses de Recaño — Saltar a navegación, búsqueda La Casa Palacio de los Marqueses de Recaño se sitúa en el número 10 de la calle Marqués del Real Tesoro de la ciudad de Cádiz (España). Actualmente es sede del Conservatorio Manuel de Falla. Este palacio es una… … Wikipedia Español
Real Monasterio de las Religiosas Salesas (Orihuela) — Saltar a navegación, búsqueda Real Monasterio de las Religiosas Salesas e Iglesia de la Visitación de Nuestra Señora Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Declaración … Wikipedia Español
Universidad Autónoma de Madrid — Acrónimo UAM Alias La Autónoma Lema «Quid Ultra Faciam?» «¿Qué más debemos hacer?» Tipo Pública … Wikipedia Español
Escudo de la Provincia del Chaco — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de armas de la Provincia del Chaco El escudo de la provincia del Chaco, es uno de los símbolos de la provincia del Chaco, Argentina, y deriva del escudo de la Argentina. Tiene forma ovalada vertical, dividida… … Wikipedia Español