-
21 при неизменных обстоятельствах
Law: rebus sic stantibusУниверсальный русско-английский словарь > при неизменных обстоятельствах
-
22 принцип фонетизации
Linguistics: phonetic transfer, phonetization, principle of phonetization, rebus principleУниверсальный русско-английский словарь > принцип фонетизации
-
23 ребус
General subject: pictorial puzzle, rebus, conundrum -
24 ребусный принцип
Linguistics: phonetic transfer, phonetisation, phonetization, principle of phonetization, rebus principle -
25 оговорка о неизменности обстоятельств
nlaw. Umstandsklausel, clausula rebus sie stantibusУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о неизменности обстоятельств
-
26 оговорка о том, что договор сохраняет силу, если общая обстановка останется без изменений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о том, что договор сохраняет силу, если общая обстановка останется без изменений
-
27 оговорка о том, что контракт остаётся в силе только при неизменности условий, в которых он был заключён
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о том, что контракт остаётся в силе только при неизменности условий, в которых он был заключён
-
28 ребус
ngener. Bilderrätsel, Rebus -
29 ребус
м. -
30 ребус
billedgåte, bokstavgåte, rebus -
31 ребус
мrébus m, enigma figurado -
32 ребус
sb m adjребусныйrebus. -
33 на деле
de facto лат., in effectu, in facto, in praxi, in rebus, ipso facto -
34 ребус
м. -
35 оговорка о действии контракта только при неизменности условий его заключения
лат. clausula rebus sic stantibusНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оговорка о действии контракта только при неизменности условий его заключения
-
36 ребус
............................................................1. rebus(n.) معمای مصور، نشاندادن واژه ها به صورت مصور............................................................2. riddle(v.) سوراخ سوراخ کردن، غربال کردن، سرند، معما، چیستان، لغز، رمز، جدول معما، گیج و سردر گم کردن، تفسیر یا بیان کردن -
37 оговорка о неизменных обстоятельствах
nDiccionario universal ruso-español > оговорка о неизменных обстоятельствах
-
38 неразборчивый почерк
Dictionnaire russe-français universel > неразборчивый почерк
-
39 оговорка о прекращении действия договора при существенном изменении обстоятельств
nDictionnaire russe-français universel > оговорка о прекращении действия договора при существенном изменении обстоятельств
-
40 грамота
1) ( умение читать и писать) alfabetismo м., il saper leggere e scrivere2) ( элементарные сведения) istruzione ж. elementare, fondamenti м. мн.3) ( документ) diploma м., lettera ж., patente ж.* * *ж.1) alfabetismo m, il saper leggere e scrivereнаучить гра́моте — insegnare a leggere e a scrivere; alfabetizzare vt книжн.
2) ( документ) diploma m; carta разг.верительные гра́моты — credenziali f pl
охранная гра́мота — salvacondotto m
похвальная гра́мота — diploma d'onore
3) уст. (письмо, записка) lettera, missiva; gramota ист.гра́мота на бересте — gramota su scorza di betulla
••филькина гра́мота прост. презр. — carte fasulle / false
китайская / тарабарская гра́мота разг. — abracadabra m, rebus m
* * *n1) gener. brevetto, diploma2) diplom. lettera
См. также в других словарях:
rébus — [ rebys ] n. m. • 1512; « mauvais jeu de mots » v. 1480; de la formule lat. de rebus quæ geruntur « au sujet des choses qui se passent », libelle qui comportait des dessins énigmatiques 1 ♦ Devinette graphique, Suite de dessins, de mots, de… … Encyclopédie Universelle
Rebus — Rébus Le rébus est un jeu qui consiste à créer une suite de plusieurs dessins qui, une fois interprétés, donnent les syllabes devant permettre de découvrir une phrase ou un mot. Un rébus peut parfois aussi être attribué aux jeux de mots basés sur … Wikipédia en Français
rebus — RÉBUS, rebusuri, s.n. Joc în care un cuvânt sau o frază sunt reprezentate printr o combinaţie de figuri, litere sau semne pe baza cărora urmează să găseşti cuvântul sau fraza dată. ♦ fig. Enigmă, şaradă. – Din fr. rébus, germ. Rebus. Trimis de… … Dicționar Român
Rebus — Smn Bilderrätsel erw. obs. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rébus (de Picarde) m., dieses aus l. (de) rēbus (quae geruntur) von Sachen, die sich ereignen , zu l. rēs f. Sache, Ding . So benannt nach scherzhaften Bilderrätseln von Studenten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rebus sic stantibus — Saltar a navegación, búsqueda Rebus sic stantibus es una expresión latina, que puede traducirse como estando así las cosas , que hace referencia a un principio de Derecho, en virtud del cual, se entiende que las estipulaciones establecidas en los … Wikipedia Español
REBUS — (от Radix tools Electronic Book Ubiquitous Solutions) семейство программ для работы с электронными источниками информации в новом формате RBS. Разработчик компания Radix Tools. Основой пакета является многоцелевая программа оболочка,… … Википедия
rebus — REBUS. s. m. Jeu d esprit qui consiste en allusions. en équivoques, & qui exprime quelque chose par des mots & par des figures prises en un autre sens que celuy qui leur est naturel. Un rébus de Picardie. un vieux rébus. faire des rébus. Il se… … Dictionnaire de l'Académie française
Rebus — (Bilderrätsel), besondere Art von Rätseln, bestehend aus Bildern von Gegenständen, deren Namen gleich oder ähnlich klingende Wörter oder Teile von solchen vertreten, so daß aus den Bildern und ihrer Zusammenstellung Begriffe und Sätze von völlig… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rebus — (n.) c.1600, from L. rebus by means of objects, ablative plural of res thing, object. Perhaps principally from the phrase de rebus quæ geruntur of things which are going on, in reference to the satirical pieces composed by Picardy clerks at… … Etymology dictionary
rebus — rébus m DEFINICIJA 1. zagonetka u kojoj se tekst (riječ, rečenica) koji treba odgonetati krije u kombinacijama slika, slova, brojeva i drugih znakova i simbola 2. pren. pojava koju je teško objasniti, ono što nije unaprijed jasno, ono što se mora … Hrvatski jezični portal
rebus sic stantibus — in these circumstance , in public international law the doctrine that considers a treaty as being no longer obligatory if there is a material change in circumstances. See Fisheries Jurisdiction case UK v. Iceland 1973 ICJ Rep. 3 and Article 62 of … Law dictionary