-
21 перекачивание
n1) eng. Uberpumpen, Umpumpen, Umwälzung2) auto. Überpumpen3) oil. Durchpumpen4) hydraul. Förderung -
22 политический переворот
adjlaw. politische Umwälzung, politischer Umschwung, politischer UmsturzУниверсальный русско-немецкий словарь > политический переворот
-
23 произвести переворот в науке
Универсальный русско-немецкий словарь > произвести переворот в науке
-
24 рециркуляция
n1) eng. Mehrfachverwendung, Rücklauf, Rückstrom, Rückströmung, Rückumlauf, Umführung, Umkehr, Umkehren, Umkehrung, Umwälzung (воды, воздуха), Zwischenumlauf, Rückführung2) chem. Kreislaufführung4) law. Regenerierung5) oil. Kreislauf, Rückführungsprozeß, Rücklaufflüssigkeit, Rücklaufkondensat, Umlauf6) food.ind. Kreisführung, Recycling7) aerodyn. Rezirkulation -
25 сатуратор без циркуляции
nfood.ind. Karbonatationsgefäß ohne UmwälzungУниверсальный русско-немецкий словарь > сатуратор без циркуляции
-
26 сатуратор с циркуляцией
nfood.ind. Karbonatationsgefäß mit UmwälzungУниверсальный русско-немецкий словарь > сатуратор с циркуляцией
-
27 совершить переворот в науке
Универсальный русско-немецкий словарь > совершить переворот в науке
-
28 циркуляция сока
nfood.ind. Saftlauf, Saftstrom, Saftströmung, Saftumlauf, Saftumwälzung (в выпарном аппарате), Saftzirkulation, Umwälzung des Saftes -
29 экономический переворот
adjecon. wirtschaftliche Umverteilungsposten, wirtschaftlicher Umschwung, ökonomische UmwälzungУниверсальный русско-немецкий словарь > экономический переворот
-
30 циркуляция
(ж)Zirkulation (f); Umlauf (m); Umlaufbewegung (f); Umwälzung (f);поперечная циркуляция потока — Querzirkulation (f) der Strömung;
естественная поперечная циркуляция потока — natürliche Querzirkulation (f) der Strömung;
циркуляция воды — Kreislauf (m) des Wassers; Wasserkreislauf (m); Wasserumlauf (m); Wasserzirkulation (f);
циркуляция масла — Ölumlauf (m);
-
31 экономический переворот
wirtschaftlicher Umschwung, ökonomische UmwälzungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > экономический переворот
-
32 ворошение
( солода) Aufwurf, Umwälzung, Wendearbeit, Wenden, Wendung, ( растильной грядки) Widern -
33 перелопачивание
( зерна на току) Umschaufeln, Umwälzung -
34 циркуляция
Kreislauf, Umlauf, Umwälzung -
35 обкатка
-
36 перекачка
( готового пивного сусла) Ausschlagen, ( данных из внешней памяти в оперативную и обратно) Swappen, Swapping, Umwälzung, Überpumpen, Umpumpen -
37 рециркуляция
Recycling, Rezirkulation, Rückströmung, Rückumlauf, Rückführung, Rücklauf, Umkehr, Umführung, Umwälzung, Zwischenumlauf -
38 циркуляция принудительная
Zwangzirkulation f, zwanglaufige Umwalzung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > циркуляция принудительная
-
39 обкатка
обкатка ж. Abrollen n; Abwälzbewegung f; техн. Abwälzung f; Einfahren n; Einlauf m; Erproben n; мет. Freiformschmieden n runder Querschnitte; Friemeln n; мет. Glattwalzen n; Glättwalzen n; Leerlauf m; Probefahrt f; Probelauf m; Rollen n; авто., ж.-д. Rollen f; авто. ж.-д. горн. Rollung f; Rundschmieden n; Umwälzung f; Wälzen n -
40 переворачивание
переворачивание с. Umdrehen n; типогр. Umstülpen n; Umwälzung f; Wenden n; Zirkulation f; авто. Überschlag m; авто. Überschlagen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переворачивание
См. также в других словарях:
Umwälzung — Umwälzung,die:1.⇨Revolution–2.⇨Umschwung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Umwälzung — ↑Revolution … Das große Fremdwörterbuch
Umwälzung — Das Wort Umwälzung bezeichnet: eine gesellschaftliche Revolution den verfahrenstechnischen Vorgang, den eine Umwälzpumpe leistet Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begr … Deutsch Wikipedia
Umwälzung — die Umwälzung, en (Aufbaustufe) grundlegende Veränderung in einem bestimmten Bereich Beispiel: In den letzten Jahrzehnten haben sich dort gewaltige soziale und politische Umwälzungen vollzogen … Extremes Deutsch
Umwälzung — Subversion (fachsprachlich); Revolution; Umsturz; Sturz; Umschwung; Staatsstreich; Putsch; Umlauf; Umbruch * * * Ụm|wäl|zung 〈f. 20〉 grundlegende Veränderung, polit. Umsturz * * * … Universal-Lexikon
Umwälzung — Ụm·wäl·zung die; , en; eine völlige Änderung besonders der politischen oder gesellschaftlichen Verhältnisse … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umwälzung — Ụm|wäl|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Herrn Eugen Dührings Umwälzung der Wissenschaft — oder kurz: „Anti Dühring“, ist eine von Friedrich Engels zuerst 1877 fortsetzungsweise im Vorwärts veröffentlichte Streitschrift unter Mitarbeit von Karl Marx.[1] Sie muss zu den einflussreichsten Texten des Marxismus gerechnet werden.… … Deutsch Wikipedia
Subversion — Umwälzung; Revolution; Umsturz; Sturz; Umschwung; Staatsstreich; Putsch * * * Sub|ver|si|on 〈[ vɛr ] f. 20〉 1. Staatsumsturz 2. 〈DDR〉 = Diversion [zu lat. subvertere … Universal-Lexikon
Marxistische Philosophie — bezeichnet die philosophischen Annahmen der Werke von Karl Marx und Friedrich Engels. Dazu werden auch alle späteren philosophischen Konzeptionen gerechnet, die sich auf Marx und Engels berufen. Die Frage, ob eine marxistische Philosophie… … Deutsch Wikipedia
Revolution — Subversion (fachsprachlich); Umwälzung; Umsturz; Sturz; Umschwung; Staatsstreich; Putsch * * * Re|vo|lu|ti|on [revolu ts̮i̯o:n], die; , en: 1. auf radikale Veränderung der bestehenden politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse ausgerichteter … Universal-Lexikon