-
1 umeblować
глаг.• меблировать* * *umeblowa|ć\umeblowaćny сов. меблировать, обставить; обзавестись мебелью;pokój \umeblowaćny меблированная комната
* * *umeblowany сов.меблирова́ть, обста́вить; обзавести́сь ме́бельюpokój umeblowany — меблиро́ванная ко́мната
-
2 umeblować się
сов.обзавести́сь ме́белью, обста́виться pot. -
3 umeblować\ się
сов. обзавестись мебелью, обставиться pot. -
4 umeblować całość
меблировать целоеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > umeblować całość
-
5 obstawić
глаг.• обставить• обставиться* * *1) (np. bramkę) застраховать2) obstawić (np. w grze) поставить3) obstawić (wokół) обставить (вокруг)umeblować обставить (омеблировать)uwarunkować, uzależnić обставить (обусловить)urządzić, zorganizować обставить (устроить)* * *obstawi|ć\obstawićony сов. 1. обставить; окружить;2. спорт. подстраховать (ворота и т. ň.); 3. kogo-co разг. поставить, сделать ставку на кого-что (в азартных играх, гонках etc.)+1. otoczyć 2. ubezpieczyć
* * *obstawiony сов.1) обста́вить; окружи́ть2) спорт. подстрахова́ть (ворота и т. п.)Syn:otoczyć 1), ubezpieczyć 2)
См. также в других словарях:
umeblować — dk IV, umeblowaćluję, umeblowaćlujesz, umeblowaćluj, umeblowaćował, umeblowaćowany «wyposażyć mieszkanie w meble; zakupić i ustawić meble w mieszkaniu» Umeblować mieszkanie z gustem. Umeblować pokój antykami. ◊ pot. Mieć głowę dobrze umeblowaną… … Słownik języka polskiego
umeblować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}meblować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
meblować się – umeblować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} urządzać swoje mieszkanie, dom itp., wstawiając meble {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pourządzać — dk I, pourządzaćam, pourządzaćasz, pourządzaćają, pourządzaćaj, pourządzaćał, pourządzaćany 1. «zaopatrzyć wiele pomieszczeń w odpowiednie wyposażenie; umeblować, zagospodarować» Pourządzano kawiarenki w stylu secesji. 2. pot. «urządzić wiele… … Słownik języka polskiego
rachunek — m III, D. rachuneknku, N. rachuneknkiem; lm M. rachuneknki, D. rachuneknków 1. «obliczanie, obliczenie za pomocą działań arytmetycznych; działanie na liczbach, liczenie, rachowanie; także liczby, pozycje, rubryki, na których ma się to działanie… … Słownik języka polskiego
meblować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, meblowaćluję, meblowaćluje, meblowaćany {{/stl 8}}– umeblować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzać mieszkanie, dom, biuro itp., wstawiając meble : {{/stl 7}}{{stl 10}}Meblować mieszkanie.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
garsoniera — ż IV, CMs. garsonieraerze; lm D. garsonieraer «mieszkanie kawalerskie; kawalerka» Umeblować garsonierę. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
gniazdko — n II, N. gniazdkokiem; lm D. gniazdkodek 1. «małe gniazdo ptasie, zwierzęce» Gniazdko jaskółki, łasiczki, łososia. przen. a) «wygodne miejsce» Przytulne gniazdko w kącie kanapy. b) «o miłym, przytulnym mieszkaniu» Urządzić, przyozdobić, umeblować … Słownik języka polskiego
sypialnia — ż I, DCMs. sypialniani; lm D. sypialniani a. sypialniaalń 1. «pokój, w którym się sypia; pokój sypialny» Duża, słoneczna sypialnia. Umeblować sypialnię. 2. pot. «komplet mebli stanowiących urządzenie pokoju sypialnego» Dębowa, jesionowa sypialnia … Słownik języka polskiego
sypialny — «taki, w którym się sypia, przeznaczony do spania» Pokój sypialny. Wagon sypialny. sypialny w użyciu rzecz. 1. «pokój sypialny, sypialnia» Umeblować, urządzić sypialny. 2. pot. «komplet mebli przeznaczonych do urządzenia sypialni» Kupić sypialny … Słownik języka polskiego
umeblowanie — n I 1. rzecz. od umeblować. 2. blm «ogół mebli w jakimś mieszkaniu, pokoju» Skromne, luksusowe, nowoczesne umeblowanie. Całe umeblowanie stanowił tapczan i stół z dwoma krzesłami … Słownik języka polskiego
