-
1 ultro
ultrō adv. [ ulter ]1) по (на, в) ту сторонуu. citroque или u. (et) citro — туда и сюда, взад и вперёд (mittere Cs; cursare C) или с обеих сторон, обоюдно, взаимно (verba habere C; beneficia dare V)u. citroque obligatio Dig — взаимное обязательство2) сверх того, вдобавок, даже, да ещёquum ipse u. debēret C — который к тому же сам был должникомnolunt, ubi velis, ubi nolis, cupiunt u. Ter — если ты хочешь, они не хотят, а если ты не хочешь, то они тем более жаждутille quum scelus commiserit, u. me accusat C — он (сам) совершил преступление, да ещё меня и обвиняет3) по своей воле, добровольно, без принуждения (u. polliceri Plancius ap. C; u. morti se offerre C)Aenēan compellat vocibus u. V — (Дидона) сама первая обращается к Энею4) прочь, вон, долой, подальшеu. istum a me! Pl — вон его отсюда!5) вперёд, в виде авансаu. tribūta Vr (или ultrotribūta L) — ежегодные государственные ассигнования на общественные работы -
2 ultro
1) с его стороны, само собою, ultro habere actionem (1. 2 pr. D 14, 2. 1. 10 pr. D. 3, 5. 1. 15 D. 39, 1. 1. 19 D. 17, 1. 1. 34 § 3 D. 18, 1);ultro citroque, взаимно, u. c. dandi, accipiendi, credendi, obligandi, solvendi sui causa negotiatio (1. 6 § 3 D. 2, 13. 1. 2. D. 3, 5. 1. 19 D. 50, 16);
2) сам собой, без причины, без побуждения с другой стороны, ultro dare, прот. petentibus indulgere (1. 9 § 5 D. 1, 16. 1. 34 § 4 D. 46, 3. 1. 20 C. 2, 19. 1. 1 § 5. 1. 18 § 5 D. 48, 18. 1. 14 D. 22, 3. 1. 25 § 1 D. 13, 5).pensatio u. c. facta (1. 52 § 2 D. 10, 2. § 3 I. 3, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > ultro
-
3 citro
citrō adv. [ citer ]1) на эту сторону, сюдаultro et c., ultro citroque и ultro ac c. — туда и сюда, взад и вперёд (legatos mittere Cs; navigare C; transcurrere L)2)ultro citroque — взаимно, с той и с другой стороны -
4 commeo
com-meo, āvī, ātum, āre1) ходить туда и сюда, приходить и уходить, разъезжать (cum mercibus atque oneribus C; inter Vejos Romamque L)2) (часто) приходить, заезжать (in urbem Pl; ad aliquem Ter)3) проезжать ( perpontem ultro citroque Su); пролетать ( per maria terrasque PM); проплывать ( libero mari QC); проходить (per tramitem angustum Just); пробегать, странствовать ( ab ortu ad occasum C) -
5 concurso
āvī, ātum, āre [frequ. к concurro ]1) сталкиваться, встречаться (concursare, coire et dissultare vicissim Lcr; concursantes undae Acc)2) бегать, ездить туда и сюда, метаться взад и вперёд, носиться (ultro citroque bAfr; circum tabernas C; dies noctesque C)3) производить набеги, делать вылазки, совершать рейды L4) обегать, объезжать ( domos omnium C) -
6 curso
—, —, āre [frequ. к curro ]непрерывно бегать, бежать не останавливаясь (ultro et citro C; modo huc modo illuc Sen) -
7 lupus
ī m.1) волк; поговоркиl. in fabula Ter, C etc., тж. eccum tibi lupum in sermone Pl — лёгок на поминеl. non curat numerum ovium V — волк таскает и считанных овецhac urget l., hac canis angit H — (находиться) между двумя огнями (попадать из огня да в полымя)lupum auribus tenēre Ter, Su — держать волка за уши, т. е. находиться в трудном положенииl. ultro fugiat oves V — пусть волк побежит от овец ( о невозможном)lupi me viderunt priores V — волки увидели меня первые, т. е. молчу (по древнему поверью, тот, кого волк увидел первый, становился немым)2) рыба морской волк Col, H, M etc.3) O, St = lupata4) тех. железная лапа, крюк L5) ручная пила, ножовка Pall6) хмель (Humulus lupulus, L) PM -
8 ultroneus
ultrōneus, a, um [ ultro ]utrum jussus an u.? Sen — по принуждению иди добровольно? -
9 ultrorsum
ultrōrsum adv. [из ultro versum\]дальше, далее Eccl -
10 ultrotributa
ultrōtribūta, ōrum n. — см. ultro 5. -
11 volito
āvī, ātum, āre [intens. к volo I ]1) летать туда и сюда, перелетать с места на место, порхать (cum magno clangore L; sponte suā volitant exordia rerum = atomi Lcr; propter humum O)2) пролетать (per auras Lcr, M); перелетать из уст в устаsperemus nostrum nomen v. et vagari latissime C — будем надеяться, что наше имя будет передаваться из уст в уста и распространяться весьма широкоv. per ora virum (= virorum) Enn ap. C — быть на устах людей, т. е. жить всегда в их памяти3) носиться, метаться, блуждать, бегать взад и вперёд (in foro C; per mare H; ultro citroque Lcr); проноситься, мчаться ( totā Asiā C)v. totā acie L — объезжать боевые порядки4) устремляться, рватьсяnon insultabo vehementius nec volitabo in hoc insolentius C — я не буду ни слишком напирать на это, ни чрезмерно настаивать на этом5) надменно выступать, важничать ( ut rex C) -
12 citro
см. ultro.Латинско-русский словарь к источникам римского права > citro
-
13 contrahere
1) собирать: turbam (1. 4 § 6 D. 47, 8), frumentum (1. 7 pr. D. 49, 5), aureos (1. 96 pr. D. 30.) 2) в силу соглашения установить правоотношение, hypothecam contrahere (l. 33 § 4. D. 41, 3), особ. а) заключить обязательное отношение: contractus (subst.) договор, добровольное соглашение двух сторон, по которому или обе стороны взаимно, или одна относительно другой обязываются к определенному действию: оmnem obligationem pro contiractu habendam existimandum est, ut, ubicunque aliquis obligetur, et contrahi videatur (1. 20 D. 5, 1. 1. 16 D. 3, 5. 1. 3 § 3. 1. 4 D. 42, 4. 1. 23 D. 50, 17);contractum esse ultro citroque obligationem, quod ухнЬллбгмб vocant (1. 19 D. 50, 16);
verba contraxerunt, gesserunt non pertinent ad testandi jus (1. 20 eod.); (1. 3 D. 42, 5. 1. 21 D. 44, 7); (§ 2 J. 3, 13. 1. 1 pr. D. 44, 7);
prout quidque contractum est, ita et solvi debet (1. 80 D. 46, 3); (1. 100 D. 50, 17);
contrah. stipulationem (1. 1 pr § 4 D. 45, 1), negotia (1. 57 D. 44, 7. 1. 5 D. 50, 17), nomina (1. 37 § 1 D. 3, 5), debita (1. 39 § 3 D. 10, 2), aes alienum (1. 17 § 1 D. 29, 1). Contractus в собств. смысле означ. договор, который по гражданскому праву можно было осуществить посредством иска против. pactum (1. 7 § 1 D. 2, 14. Gai. III. 137. IV. 38. 80); о займе (1. 20 D. 5, 1. 1. 9 § 2 D. 14, 6. 1. 2 D. 20, 4); иногда в против. этому договору (1. 10. 19. D. 50, 16); тк. самый акт, документ (1. 14 C. 4, 30. 1. 14 §1 C. 8, 38);
b) совершить сговор или вступить в брак: contrah. aponsalia, nuptias, matrimonium (1. 10. 11. 14 D. 23, 1. 1. 10. 12 § 1. 1. 34 § 1. 1 35 D. 23, 2);
3) совершать, contrah. delicta (1. 1 D. 1, 3), crimen (1. 2 § 2 D. 12, 5. 1. 15. 31 § 4 D. 39, 5), stuprum, incestum (1. 16 § 1 D. 34, 9. 1. 39 § 8 D. 48, 5), fraudem (1. 8 pr. D. 39, 4), culpam (1. 31 § 2 D 3, 5), damnum (1. 57 l). 26, 7).c) установить родственную связь в силу усыновления (1. 12 § 4 D. 23, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > contrahere
-
14 instruere
1) устраивать, приготовлять, а) снабжать всем необходимым;instructum (subst.) все необходимое для приготовления, снабжения (1. 54. 58 D. 15, 1. 1. 1 pr. 1. 3 pr. 1. 5. 6. 12 § 27. seq. D. 33, 7. 1. 1. 2 C. 6, 38. 1. 12 § 42. cf. 1. 15 § 1 D. cit. 1. 15 pr. eod. cf. 1. 185 D. 50, 16. 1. 2 C. 10, 10. 1. 1 § 8 D. 14, 1. 1. 6 D. 14,2. 1. 26. 34 D. 42, 5. 1. 6 § 2D. 50, 1);
b) снабжать провиантом: ad instruendas mansiones delegari (1. 8 C. 10, 16);
c) надлежащим образом приготовлять, собрать все доказательства (1. 1 D. 22, 4. 1. 2 C. 2, 44. 1. 21 C. 8, 48. 1. 2 C. 10, 11. 1. 9 § 4. 1. 20 D. 48, 10. 1. 2 § 8 D. 48, 5. 1. 1 § 13 D. 48, 16);
instructio, объяснение, исследование, приготовление всего необходимого, всех доказательств, quae litigatores instructionis probationisque causa recitaverint;
instructiones necessariae (1. 15 C. 7, 62. 1. 2 C. 3,21);
d) способствовать, помогать (1. 51 § 3 D. 47, 2);
instr. fugam alicuius (1. 5 § 3 D. 48, 17);
c) oбъяснять, научать (1. 1 pr. D. 2, 13. 1. 10 § 2 eod. 1. 5 pr. D. 28, 8. 1. 11 § 12 D. 11, 1);
2) обучать, artificis instr. servos (l. 25 D. 13, 7). Instructio, обучение, образование (1. 3 § 5 D. 27, 2). 3) наносить, причинять: calumniam instr. alicui (l. 1 D. 37, 14). 4) строить (1. 44 D. 28, 5. 1. 122. pr. D. 30. 1. 42 D. 32). Instructio, построение, устройство (1. 12 § 1 D. 50, 12. 1. 40 11,74).dolo fecit, qui non ultro instruxit emtorem (1. 14 § 2 D. 40,12. 1. 53 § 1 D. 21, 1. 1. 34 D. 26, 7. 1. 12 D. 26, 10. 1. 5. § 11 D. 27, 9. 1. 1 § 16. 17 D. 48, 18).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > instruere
См. также в других словарях:
Ultro — Ultro, lat., jenseits, drüben; ultro citraque, hin und wieder … Herders Conversations-Lexikon
Ultro — (lat.), 1) jenseit, drüben; U. citroque, hier u. dort, auf beiden Seiten; 2) von selbst, auf eigenen Antrieb … Pierer's Universal-Lexikon
ultro-motivity — … Useful english dictionary
ultroneously — ultrōˈneously adverb • • • Main Entry: ↑ultroneous … Useful english dictionary
ultroneousness — ultrōˈneousness noun • • • Main Entry: ↑ultroneous … Useful english dictionary
Legio X Gemina — Escudo de la Legio X Gemina a principios del siglo V, según la Notitia Dignitatum occ. Activa Desde el 70 a. C. hasta el siglo V … Wikipedia Español
MARIA — I. MARIA Angliae Regina. Filia Henrici VIII. ex Catharina Arragonia, Eduardo VI. non sine veneni suspicione exstincto, successit A. C. 1553. Iohannâ Suffolciâ, quam Rex heredem scripserat, cum marito et socero Dudlaeo, aliisque, capite plexâ. Mox … Hofmann J. Lexicon universale
inclusione — (включение | inclusion | Inklusion, Einschluss | inclusion | inclusione) Так называют иногда такой стилистический прием, при котором в начале и в конце предложения или стиха употребляется одно и то же слово; ср. Вергилий, Энеида, IX, 127: ultro… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Märtyrerkrone — Zug der Hl. Märtyrerinnen mit Kränzen und Palmen im Hintergrund[1] Die Märtyrerkrone (lateinisch martyrii corona, auch corona fidei „Krone des Glaubens“) ist ein Attribut christlicher Märtyrer … Deutsch Wikipedia
AENEUS Serpens seu Saraph — Dei iuslu in deserto erectus est, ut morsi a Seraphim, i. e. Hydris seu Chersydris, ut interpretatur vocem Bochart. Israelitae, eius aspectu sanarentur, Numeror. c. 21. v. 9. Hinc Christum adumbravit, Iohan. c. 3. v. 14. cuius rei rationes… … Hofmann J. Lexicon universale
LUSORIAE — apud Flav. Vopisc. in Bonoso, Hic idem quum quodam tempore in Rheno Romanas lusorias Germani incendissent, timore ne poenas daret, sumpsit Imperium: naves sunt, quae in Rheno semper instructae habe bantur et patatae ad arcendos barbororum… … Hofmann J. Lexicon universale